Issues
Select Version
《四集》圣典
《四集》圣典

十、沙门经

Author: Claude @ visuddhinanda

十、沙门经

241.“比丘们,正是在这里才有第一种沙门,这里才有第二种沙门,这里才有第三种沙门,这里才有第四种沙门;
外道之说(parappavāda)空无沙门,空无别的沙门”——比丘们,你们要这样正确地作狮子吼。(异读作 samaṇehi aññe,见锡兰本、pī. 本、某些抄本。这里“别的”应当理解为“就自己的宣称而言具有真实证智的人”。参见《长部》二·214;《中部》一·140。)
“比丘们,什么是第一种沙门呢?
比丘们,在这里,有比丘因为三结(saṃyojana)灭尽而成为入流者(sotāpanna),不会堕入恶道,必定趋向正觉。
比丘们,这就是第一种沙门。
“比丘们,什么是第二种沙门呢?
比丘们,在这里,有比丘因为三结灭尽、贪瞋痴减薄而成为一来者(sakadāgāmī),只再回到这个世间一次就终结苦。
比丘们,这就是第二种沙门。
“比丘们,什么是第三种沙门呢?
比丘们,在这里,有比丘因为五下分结灭尽而成为化生者(opapātika),在那里证得涅槃,不会再从那个世间回来。
比丘们,这就是第三种沙门。
“比丘们,什么是第四种沙门呢?
比丘们,在这里,有比丘因为诸漏灭尽,就在当生之中亲自以证智体证无漏的心解脱、慧解脱,成就并安住在其中。
比丘们,这就是第四种沙门。
“比丘们,正是在这里才有第一种沙门,这里才有第二种沙门,这里才有第三种沙门,这里才有第四种沙门;
外道之说空无沙门,空无别的沙门”——比丘们,你们要这样正确地作狮子吼。”
第十经。