Issues
選擇版本
《四集》圣典
《四集》圣典

四、防护经

作者: Claude @ visuddhinanda

四、防护经

十四、“比丘们,有这四种精勤。
是哪四种呢?
防护精勤、断除精勤、修习精勤、守护精勤。
比丘们,什么是防护精勤呢?
比丘们,在这里,比丘用眼睛看到形色之后,不执取整体的形相,也不执取细部的特征。
如果不防护眼根而生活,贪欲和忧恼这些恶的、不善的法就会由此流入他;他为防护眼根而修行,保护眼根,在眼根上做到防护。
用耳朵听到声音之后……用鼻子嗅到气味之后……用舌头尝到味道之后……用身体接触到可触之物之后……用心认知法之后,不执取整体的形相,也不执取细部的特征;如果不防护意根而生活,贪欲和忧恼这些恶的、不善的法就会由此流入他;他为防护意根而修行,保护意根,在意根上做到防护。
比丘们,这就叫做防护精勤。
“比丘们,什么是断除精勤呢?
比丘们,在这里,比丘对已经生起的欲念不加容忍,而是舍弃它、排除它、使它彻底终止、使它不再存在;
对已经生起的瞋念……对已经生起的害念……对一再生起的种种恶的、不善的法不加容忍,而是舍弃它们、排除它们、使它们彻底终止、使它们不再存在。
比丘们,这就叫做断除精勤。
“比丘们,什么是修习精勤呢?
比丘们,在这里,比丘修习念觉支,这念觉支依于远离、依于离贪、依于灭尽,趋向舍;他修习择法觉支……修习精进觉支……修习喜觉支……修习轻安觉支……修习定觉支……修习舍觉支,这些都依于远离、依于离贪、依于灭尽,趋向舍。
比丘们,这就叫做修习精勤。
“比丘们,什么是守护精勤呢?
比丘们,在这里,比丘守护已经生起的善好的定相,即依骸骨想、虫聚想、青瘀想、断坏想、膨胀想所证得的定。
比丘们,这就叫做守护精勤。
比丘们,这就是那四种精勤。”
“防护和断除,修习和守护;
这四种精勤,是日亲(ādiccabandhu,指佛陀,意为太阳族的亲族)所教示的;
在这里勤修不懈的比丘,依靠它们就能证得苦的灭尽。”
第四经。