问题
选择版本
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

裸身品

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 裸身品

1-2.
裸身等学处解释
“这件”是指这件浴衣。
第二条的意思很浅显。
裸身等学处解释完毕。
  1. 缝衣学处解释
“拆开”是指解开。
“一放下这份责任”:就是一旦放下了责任;意思是,放下责任以后,即使后来又缝了,也还是犯。
缝衣学处解释完毕。
  1. 僧伽梨轮用学处解释
“‘我这件衣很贵重,在这样的盗贼威胁下不能穿用’这类危难”:这段文句应当放在这里。
但是被鸦足符(kākapada,抄本中的补字记号)弄糊涂的抄写者,把它抄到了下一条学处里。
虽然它写在那里,但应当看作是属于这里的。
僧伽梨轮用学处解释完毕。
  1. 应归还衣学处解释
遇到……这类危难而穿用:如果不披上也不穿上,盗贼就会把它抢走,遇到这类危难而穿用的,不犯。
应归还衣学处解释完毕。
  1. 众衣学处解释
其他资具:是指无论是碟子等,还是酥油、油等,其中的任何一种。
说明好处来劝阻,比如说“等价钱便宜的时候再布施吧”:是指先问“你们想布施价值多少的?”(波逸提义注909)对方回答“这么多”,就说“请先等一等,现在布料很贵,过几天棉花运来了,价钱就会便宜,到那时再布施吧”,像这样说明好处来劝阻的。
众衣学处解释完毕。
7-10.
阻止等学处解释
说明好处以后加以阻止:说“一人分不到一件布,请先等一等,过几天还会有,到那时再分”(波逸提义注915),像这样说明好处以后加以阻止的,不犯。
第八、第九学处的意思都很浅显。
其余的:是指“对如法的心存疑惑”等其余的部分。
其中,说明好处以后加以阻止:说“比丘尼僧团的衣都旧了,敷迦絺那带来的所得很大”(波逸提义注931),像这样说明好处以后加以阻止的,不犯。
阻止等学处解释完毕。
裸身品第三。