- 药学处释义
- 药学处释义
拿取后,意思是使它成为自己拿取的东西(uggahitaka),也就是没有经过接受,自己直接拿起来。
这里说即使超过七天也不犯,应当理解为是因为它已经成了不可以吞食的东西。
为什么用这个词(“可以服用的”)就表明了这一点呢?为了回答这个问题,所以说了“因为那些药”等。
这些东西属于医者(指世尊),因为是医者允许的,所以叫做药;这是对任何适宜的东西的称呼。
所以说“不论有没有发挥药的作用,都这样被称为‘药’的东西”。
现在为了说明属于七日药、作为舍堕对象的酥和生酥,所以说了“酥,是指牛等动物的酥”等。
“等”字包括山羊等动物。
“肉可以食用的”这句话,是把常见的牛、山羊等以外的鹿、赤鹿等其他动物也包括进来。
因为凡是有奶的动物,也就一定有酥。
不论那种酥容易得到还是难以得到,这样说是为了避免混淆。
蜜蜂酿的蜜,是指只限于小蜂(khuddaka)、大蜂(bhamara)、采蜜蜂(madhukarī)这三种蜂所酿的蜜。
甘蔗汁,包括纯的和掺了水的两种甘蔗汁。
不过,因为佛陀专门允许“没有生病的人可以喝糖水”(《大品》284),所以掺了水的甘蔗汁,没有生病的人也可以喝。
“去掉渣滓后熬煮的”这句话表明,带着渣滓熬煮的就不可以。
但是**《大筏注》(Mahāpaccarī)中说:“先提出‘这种带渣滓熬煮的可不可以’的问题,然后说甘蔗糖没有午后不可以服用的。”《一切善见律注》**(Samantapāsādikā,《波罗夷义注》2.623)说这个说法是合理的。
甘蔗制品,是指由甘蔗制成的汁液、糖浆等。
因为“这些”一词是复指前面已经提到的东西,所以它只指前面提到的那些药,而不是那些药的原料,因此说“这些药”等。
不是接受制作它们的原料,意思是没有接受作为酥等原料的牛奶等。
脂油(《波罗夷义注》2.623),是指用这样获得允许的脂肪提炼的油:“比丘们,我允许用脂肪作药:熊脂、鱼脂、海豚脂、猪脂、驴脂。”(《大品》262)
凡是,是指凡是那些药。
因为佛陀这样允许为了取油而接受脂肪:“比丘们,我允许用脂肪作药:熊脂、鱼脂、海豚脂、猪脂、驴脂,在适当的时间接受、在适当的时间熬煮、在适当的时间滤净,按照油的用法来服用。”所以说了“至于脂油”等。
在适当的时间,是指午前。
滤净,是指过滤过的。
因此,是指因为佛陀已经允许,因此。
因为“熊脂”这个词是举例代表,允许了除人的脂肪以外、所有肉不可食用的动物的脂肪,所以说“除了人的脂肪以外”。
自己熬煮,是指就在适当的时间自己熬煮。
提炼出来的油,是指就在适当的时间自己从时药成分中分离出来的油,这样的油也是可以的。
接受、熬煮、滤净这三项都只能在适当的时间进行。
世尊也这样说过:“比丘们,如果在适当的时间接受、在适当的时间熬煮、在适当的时间滤净,服用它,不犯。”
而在午后,不论接受还是制作,都一律不可以。
世尊也这样说过:“比丘们,如果在不适当的时间接受、在不适当的时间熬煮、在不适当的时间滤净,服用它,犯三个恶作。
比丘们,如果在适当的时间接受、在不适当的时间熬煮、在不适当的时间滤净,服用它,犯两个恶作。
比丘们,如果在适当的时间接受、在适当的时间熬煮、在不适当的时间滤净,服用它,犯一个恶作。”(《大品》262)
而“可以在七天之内不夹杂食物服用”这句话表明:“在适当的时间接受、在适当的时间熬煮、在适当的时间滤净,按照油的用法来服用”这句话,是就不夹杂食物的服用而说的。
这里面(《波罗夷义注》2.623)如果有像细尘一样的肉、筋、骨或血,那是可以忽略不计的。
但如果未受具足戒的人用那份已接受的脂肪炼成油后给予,那又怎样呢?所以说了“由未受具足戒的人”等。
当天,是指接受的那一天。
但从午后开始,七天之内只能不夹杂食物服用。
在这种情况下,可以忽略不计的东西仍然是可以忽略不计的。
这句的语法关系是:其他以时药为原料的,不可以熬煮那些原料。
其中,以时药为原料的,是说这些东西的原料是时药,所以叫做“以时药为原料的东西”;意思是“具有时药原料的那些东西的”。
其他,是指脂油以外的酥等。
原料,是指作为时药的牛奶等原料,一律不可以熬煮,用意是:那样就成了自己熬煮时药。
已经提炼出来的酥,是指从时药原料中分离出来的酥。
意思是,或者是这样煎熬过的酥:使其中残留的凝乳或酪浆都烧干消尽。
生酥,用意是:去除酪浆的残滴和凝乳的颗粒,洗净后的生酥可以熬煮,因为这不算自己熬煮。
如果把食物和自己熬煮的七日药一起吃,那份食物和自己熬煮的七日药混在一起,就会使七日药带上食物本身的时药性质。
这样一来,时药即使不是自己熬煮的,也就成了自己熬煮的东西,所以说“但即使在当天午前,也不可以夹杂食物服用”。
应当理解:正如自己熬煮的七日药脂油,以及用自己炒过的芥子等尽形寿药原料榨成的油,即使在当天午前也不可以夹杂食物服用,生酥和酥也是这样。
又有这样的说法:
“时药等药物,与别的药相混合时,
就使它们带上自己的性质。”又说:
“比丘和它们一起熬煮的尽形寿药,
只可以在七天之内不夹杂食物服用;如果夹杂食物,就因为是自己熬煮而不可以。”
牛奶等,这里用“等”字,是把芝麻等也包括在内。
即使夹杂食物,意思是不只是不夹杂食物的才可以服用。
但从午后开始,就一律不可以服用了。
即使超过七天也不犯,因为接受的时候还只是原料。
因为圣典里说的是“接受之后”(《波罗夷》622)。
所以说“从午后开始”等。
但用午后接受的东西制成的,应当用于涂身等用途;即使是在午前,用自己拿取的东西制成的,也是这样。
这两种即使超过七天也都不犯。
在七天之内,是指在七天以内。
涂身等,这里用“等”字,是把头油、涂抹伤口、熏屋子等也包括在内。
作了决意,是指生起这样的心念:“这些现在不再是我用来吞食的了,这酥、油和脂肪要用作头油或者用来涂身,蜜要用来涂抹伤口,糖要用来熏屋子。”
那么,这里以时药为原料的和以尽形寿药为原料的,有什么区别呢?为此就说“尽形寿药”等。
留到天亮,意思是第七天榨成的油,如果留到天亮。
圣典里没有提到的酥等,这里首先应当理解为:鹿、赤鹿等动物的酥是圣典里没有提到的酥,生酥也是这样;椰子、苦楝、拘舍跋树、卡兰达果、芥子等的油,是圣典里没有提到的油;同样,摩杜迦花糖是圣典里没有提到的糖。
并不是所有的摩杜迦花糖都归属于糖一类,所以说“用冷水”等。
用冷水制成的,是指把摩杜迦花放进冷水里,不加揉搓,等花汁渗进水里以后,取这水来熬煮制成的。
用“归属于糖一类”这句话,表明它是七日药,而不是须舍出的物品。
所以应当理解为:超过七天就犯恶作。
**《一切善见律注》**里也这样说:“用冷水制成的摩杜迦花糖,午前可以夹杂食物服用;从午后开始,七天之内只能不夹杂食物服用;超过七天,就按照物品的数目犯恶作。”
但如果是加入牛奶制成的,就是时药。
至于块糖,人们会撇去牛奶的浮沫来提纯,所以可以服用;芒果、蒲桃、波罗蜜、香蕉、椰枣、罗望子等所有属于时药的果实制成的糖,都只是时药,所以说“芒果糖等则是时药”。
可以用在身体上,是指可以涂抹身体或身上的伤口,但不可以吞食。
如果是……的,指的是超过了七天的药。
毫无顾惜地舍弃,是指毫无顾惜地送给沙弥。
那个,即“就连吞食也可以”所说的对象,是指这样舍弃之后又重新得到的药。
因为这样送出的药,如果那位沙弥加工过或者没有加工,再给回那位比丘,比丘接过来以后,可以用来作鼻疗,或者作其他任何用途。
所以说“就连吞食也可以”。
如果那位沙弥不懂事,不知道要送还,另一位比丘就应当对他说:“沙弥,你有药吗?”沙弥说:“有的,大德。”
“拿过来,我们来给长老配药。”这样也可以。
按照物品的数目,是指既按照酥等物品的种类数目,也按照酥团等物品的件数。
但如果混合在一起,只犯一个舍堕。
在这里,舍出的方法应当理解为:“大德,我这药已经超过七天,应当舍出,我把它舍给僧团。”(《波罗夷》623)
这是比丘与比丘尼共通的制戒。
没有超过七天,却认为已经超过或者心存疑惑的,犯恶作。
已经超过七天,即使认为没有超过或者心存疑惑,也犯舍堕;同样,对于没有决意、没有送出、没有遗失、没有毁坏、没有烧掉、没有被抢走的药,认为已经决意等的,也犯舍堕。
在七天之内已经决意、已经送出、遗失、毁坏、烧掉、被抢走、被亲近的人取用的,以及疯狂者等,不犯。
属于行为上的失坏。
酥等是自己所有的、属于可计数的、超过了七天,这就是本条的三个要素。
属于迦絺那等起;是不作而犯,不能凭想法免罪,无心也犯,是制罪,是身业、语业,有三种心、三种受。
所以说“其余的应当按照衣品第一学处里所说的方法来理解”(《疑惑度脱义注》迦絺那学处释)。
药学处释完毕。