Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

求此又求彼学处释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 求此又求彼学处释
得到时:是指得到另一样东西,哪怕它比最初要求的东西更差、价值更低。
先前那样东西不够而再要求同一样东西:意思是,最初要求的那样东西因为太少而不够用,于是再要求同一样东西。
另有需要:是指除了最初要求的东西之外,还需要别的东西。
连同那样东西一起要求别的东西:是指连同最初要求的那样东西,一起要求别的东西。
这是什么意思呢?
如果最初要求的是酥油,而医生又说“要把油和酥油合在一起熬”,因此也需要油。
于是她说“我也需要油”等等,另外再要求别的东西——这就是这句话的意思。
说明这个好处:就是这样说明好处:“如果用一个迦哈波拿能买来酥油,用同样的本钱就能买到两倍的油,而用油也能办成这件事,所以请拿油来。”
求此又求彼学处释完毕。