- 夫妻同在的人家学处释
- 夫妻同在的人家学处释
“夫妻同在的”是外义复合词(bāhiratthasamāsa,也就是有财释),并且ubha一词中的u被省略了,所以义注说“与两个人同在”等。
其中,“两个人”是指妻子和丈夫这两个人。
或者,应当享受的叫做享受对象,就是女人和男人;与这样的享受对象同在,叫做夫妻同在的,所以义注说“或者”等。
“被贪欲缠住的”,是指有行淫意图的。
“卧室”,是指睡觉的房屋,意思是居住的房间。
“大卧室”,是指大型的卧室。
“门框背后”,是指从门框算起;“如果是小卧室”,是指不论怎样建成的小卧室。
“越过卧室的中线坐下”,是指越过中梁坐下。
所谓小卧室(《心义灯》波逸提3.280),宽度是五肘,它的中间位置离门框背后只有两肘半,所以在这样的卧室里,离开门框背后一伸手的范围而坐下的,就叫做越过中梁坐下。
这样坐下的,也就叫做越过卧室的中线坐下。
所以圣典中说“越过中梁坐下”(波逸提281)。
这里说的有心,应当理解为具有进去后坐下的心。
夫妻同在的人家学处释终。