41-42.

AI-汉译-Nissaya

简体中文

မြန်မာဘာသာ

云台教理组

41-42.

Author： Claude @ visuddhinanda

41-42.
未送到学处的解说

手的全部，是指全部手指。

这里的“手”字，应当理解为指手的一部分，也就是手指，就像“手印”等说法中那样。

这样理解，用“整”字才说得通。

否则，由于整只手不可能放进嘴里，用“整”字就说不通了。

又因为用于整体的称呼也适用于它的部分，所以即使是一根手指，甚至是手指的一部分，也不可以放进嘴里。

未送到学处的解说完毕。