Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

生火学处注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 生火学处注释

没有生病:在这里,没有火也能过得舒适的人,就叫作没有生病。
火:就是指火(aggi)。
婆伽国:是指叫这个名字的地区。
婆伽是地方上的王族子弟,他们居住的虽然只是一个地区,按照约定俗成的用法却用复数称为“婆伽”。
所以说“婆伽国:是指叫这个名字的地区”。
同样,把掉落出来的燃柴挑起来的:意思是把掉落下来、正在燃烧的燃柴挑起来,同样犯突吉罗。
以及:是承接前面的突吉罗,表示这种情况同样犯突吉罗。
没有熄灭的:是指没有熄灭的燃柴。
点灯、为烧钵等事而生火、火浴室:意思是为了点灯、烧钵、发汗治疗等而生火,以及在火房里生火,都不犯。
相应理由:是指除了点灯等以外,其他类似的理由。
遇到危难时:是指遭到凶猛的野兽或非人侵扰的时候。
生火学处注释完毕。