Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

雨浴衣学处释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 雨浴衣学处释

最后一个月的第一天起:是从逝瑟吒月满月之后的第一天起。
为止:是指在这样长的一段时间里。
意思是:从逝瑟吒月满月之后的第一天起,直到迦提月满月为止,在这五个月里。
用“现在是雨浴衣的时候”等话:这里的“等”字,包括了“是雨浴衣的时节了,别人也在布施雨浴衣”这些话。
用“请给我雨浴衣”等话:这里的“等”字,则包括了“请拿雨浴衣给我、请为我换雨浴衣、请为我买雨浴衣”这些话。
对自己的非亲戚、未邀请的人家做这两件事,会犯什么呢?为此说了“对非亲戚、未邀请的人家”等话。
“违犯行仪,犯恶作”,这是就以前不曾布施雨浴衣的人家说的。
对于以前就布施的人家,则不算违犯行仪。
因为**《一切善见律注》**中说:“那些以前就布施雨浴衣的人,即使是自己的非亲戚、未邀请的人家,对他们也不算违犯行仪,因为对他们作提醒是被允许的。”
依非亲戚乞求学处犯舍堕:是依“如果比丘向非亲戚的居士或居士妇乞求衣,除了特许的时机以外,犯舍堕”这条学处,犯舍堕。
不过,即使对平常就布施雨浴衣的人家,这条舍堕也照样会犯。
从热季最后半个月的第一天起:这里,从逝瑟吒月黑分布萨之后的第一天起,直到阿沙荼月满月为止,这半个月叫作热季的最后半个月;意思是从它的第一天起,也就是说从这半个月开头的那一天起。
迦提月的最后一天,是指后迦提月的满月。
这样:是指“热季还剩一个月时,比丘应当寻求雨浴衣;热季还剩半个月时,应当做好并穿用”这样的计算。
寻求的期间,就是用来寻求的期间。
因为在这个月里,可以寻求还没有得到的雨浴衣。
也是做好并穿用的期间:既是做的期间,也是穿用的期间。
用“也”字把寻求的期间也包括进来。
因为在这半个月里,可以寻求、可以做、可以穿用,只是不可以受持。
至于**《一切善见律注》**有些抄本中出现这样的话:“从逝瑟吒月满月之后的第一天起,直到黑分布萨为止,这半个月既是寻求的期间,也是做的期间。
在这段期间里,可以寻求还没得到的雨浴衣,得到了也可以做,但不可以穿用,也不可以受持。”这应当看作是抄写疏忽造成的错误,因为它与戒本相违。
因为学处原文是:“热季还剩半个月时,应当做好并穿用。”
这一切:是指寻求、做、穿用、受持这一切。
由此表明,这四个月是寻求、做、穿用、受持这四件事的期间。
因为在这四个月里,可以寻求还没得到的,得到了可以做、可以穿用,也可以受持。
雨安居随之往后推:这里的 vassa 指年,意思是年份被拉长、被增加、被加上一个月;也就是说,把雨季的第一个月往后推,当作热季的最后一个月。
在入雨安居那天受持:因为在雨季之前就已经超过了十天,所以就在入雨安居那天受持。
因为不可以让那一天过去。
如果是在雨季之内得到并做成的,在那个雨季之内从得到的那天起,不可以超过十天;如果超过十天才做成,就要在做成的当天受持。
如果十天内做不成,也不可以超过衣时。
以上是已做成的雨浴衣的宽限。
那么没有做成的有什么宽限呢?为此说了“如果”等话。
连一天也得不到:意思是除此之外没有别的宽限。
那段时间从哪里算起呢?为此说“直到冬季的第一天为止”,意思是从逝瑟吒月满月起,往前推到迦提月满月之后的第一天为止。
在这七个不属于许可期的月份(piṭṭhisamaya)里:是指按倒序所说的,从迦提月满月之后的第一天起,到逝瑟吒月满月为止,这七个叫作不属于许可期的月份。
用提醒的方式:是指用“现在是雨浴衣的时候”等方式作提醒。
乞求的:是指用“请给我雨浴衣”等方式乞求的人。
依非亲戚乞求学处不犯:依这条学处不犯,但依本学处还是有犯,因为是非时。
尊者佛授阿阇梨也这样说过:
“作了提醒以后,把雨浴衣
在被视为不属于许可期的时节里求得的比丘,
不论对方是亲戚还是非亲戚等,都犯舍堕;
向这些人乞求而求得的,也是如此。”
这里,舍出的方法应当按照这样的方式来了解:“大德,我的这件雨浴衣,是在热季还剩一个多月时寻求的,是在热季还剩半个多月时做好并穿用的,应当舍出。”
寻求雨浴衣一事:是指提前寻求雨浴衣的事。
三句波逸提:热季剩下超过一个月或半个月时,以为还剩超过、心存怀疑、以为不足的,就寻求和穿用来说,有三种波逸提;这是只留一个词来代表多个同形词的‘一余’(ekasesa)式表述,或者是概括性的表述。
不足一个月或半个月:是指不足一个月和不足半个月。
以为还剩超过一个月或半个月、或者心存怀疑的,犯恶作:这里要补上“寻求或穿用的”这几个字。
这是说——
“热季剩下不足一个月时,以为还剩超过一个月或心存怀疑而寻求的,犯恶作;剩下不足半个月时,以为还剩超过半个月或心存怀疑而穿用的,也犯恶作。”
“同样”:用这个词把同样的恶作推及到下文‘有雨浴衣却赤身让雨淋身体’的情形。这种恶作不按身上沾到的雨滴数目来算,而是以洗浴结束为准,每洗一次就算一次;而且只针对在露天空地用天上落下的雨水洗浴的人,不针对在浴室、水池等处用水罐浇水洗浴的人。
所以才说“有雨浴衣”等。
文句的连接是:但在莲池等处赤身洗浴的,不犯;意思是,在莲池等处,即使有雨浴衣,赤身洗浴的也不犯恶作。
这样说明了中间罪不犯的情形之后,现在为了说明舍堕不犯的情形,才说“衣被抢走的”等。
其中,衣被抢走的:是指雨浴衣以外的其余衣被抢走的人。
这样的人即使在非时穿用,也不犯。
“衣遗失的”这一句也是同样的道理。
应当了解:正如他们在非时穿用不犯,同样,他们在非时寻求也不犯。
而在这里,把贵重的雨浴衣放在一边去洗浴时遭到盗贼侵扰,就叫做危难,所以说“不穿着”等。
危难中穿用的:是指有危难时,在非时穿用的人。
至于**《一切善见律注》**中所说的:“‘衣被抢走的’,这是专就雨浴衣说的。
因为那些人赤身让雨淋身体,不犯。
这里,穿着贵重的雨浴衣洗浴时遭到盗贼侵扰,就叫做危难。”——这种说法没有说明衣被抢走者等人的舍堕不犯,而是就赤身洗浴者的恶作来说明不犯,看来并不恰当。
因为在所有学处中,不犯分都是为了在可能犯根本罪时说明不犯而设立的,而不是为了中间罪;所以这一点应当仔细考察。
有其他衣可穿:是指有下衣和上衣可穿。
雨浴衣学处释完毕。