- 高架阁楼学处注释
- 高架阁楼学处注释
高架阁楼上:是上层没有铺设木板的阁楼。
所以说“上层没有铺地板的”等。
凡是上层没有铺地板的两层阁楼,或三层等的阁楼,都叫作“高架阁楼”。
这就是高架阁楼的特征。
如果是这样,为什么句分别里说“中等身材的人头碰不到的”(pāci.131)呢?对此说“不过在句分别里”等。
为了指明这里所说的阁楼:是为了指明本学处所说的高架阁楼。
中等身材的人:是身材中等的人。
头碰不到最下面的横梁,就是头碰不到的。
在床架上凿孔:是在床框上凿孔。
把脚插进去的:是把床脚的尖头插进去的。
所以:是把前面用“或者这是用来表示处所的业格”等所说的意思,作为理由来回指。
意思是说:因为在脚可脱卸的床或椅子等词上,有上面所说的意思,所以说“所以”。
猛然:是压过去、压在上面。
在不是高架的阁楼里:是指在地面上搭建的叶屋等处,在那里不犯。
因为在那里没有办法给别人造成伤害。
在头会碰到的阁楼里:凡是头会碰到的阁楼,在那里也不犯。
因为在那里,下层的房间里不弯着腰就没法走动;既然那里不是人走动的地方,就不会给别人造成伤害。
或者上层地板铺满了木板:是上层地板用木板铺得严严实实。
拿取:是拿取挂在上面象牙形挂钩等处的袈裟等任何东西。
挂放:这里也是同样的道理。
起防范作用的楔子(āṇi),叫作楔子(paṭāṇi)。
意思是:在床椅床脚的尖头上装了这样的楔子,装上之后,即使有人坐上去,床脚也不会掉下来。
所以说“在床脚顶端”等。
高架阁楼学处注释完毕。