Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

军事演习学处释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 军事演习学处释

“交战场所”是指战场。
“清点军队的数目”是指:人们了解“有这么多象,这么多马,这么多车,这么多步兵”(《波逸提》324)这样的兵力份额。
正如在“诸比丘,我允许按精舍的份额”等(《小品》318)中一样,这里的agga一词是份额的意思。
所以说“意思是清点兵力的场所”。
“军队的布列”是指:“让象在这边,让马在这边,让车在这边,让步兵在这边”(《波逸提》324)这样安置军队,意思是分组集中安置。
所以说“这是军队驻扎部署的名称”。
“十二人配一头象”是指:四名骑乘者,每只脚各有两名护脚者,这样就是十二人配一头象。
“三人配一匹马”是指:一名骑乘者,两名护脚者,这样就是三人配一匹马。
“四人配一辆车”是指:一名车夫,一名战士,两名护卫车辖的人,这样就是四人配一辆车。
军事演习学处释终。
第五裸行者品。