Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

众食学处释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 众食学处释

众食,是指由于是众得到的,所以是属于众的食物。
所以说“比丘众的食物”。
这里不是说“比丘众的食物”吗?而这个众,按照“有的地方指两人,有的地方指三人”等说法,有多种所指,那么这里是指几人呢?因此说“这里的”等等。
而这种众食通过两种方式产生:通过邀请,或者通过乞求,因此说“通过邀请”等等。
其中,通过邀请,是指通过不如法的邀请。
饭等五种,是指饭、炒面、酸粥、鱼、肉这五种。
这句话的结构是:以“我用饭来邀请,请接受我的饭”等方式,用任何同义词或其他语言说出五种正食的名称来邀请——前面的“以……等方式”要跨过中间的词,连到后面的“邀请”上。
四位,是指位于同一处或不同处的四位比丘。
这是举例标示的说法,所以意思是四位或四位以上的比丘。
同义词,是指“饭食”“饮食”等同义的词语。
其他语言,是指安达罗语、达弥罗语等其他语言。
说出五种正食的名称,是指说出五种正食中任何一种的名称。
我用饭来邀请,是指:大德们,我用饭来邀请你们。
“等”字包括了“请想要、请看、请同意、请珍视;我用炒面来邀请,请接受我的炒面,请想要、请看、请同意、请珍视”等说法(《波逸提义注》217-218)。
一起,是指看到比丘们站在或坐在同一处,用“大德们,我用饭来邀请你们”等方式,这样一起受到邀请。
分别受到邀请,是指有人前往四个院落或四座精舍分别去邀请,这样受到邀请的,就是分别受到邀请。
或者,即使他们站在同一处,一位由儿子邀请,一位由父亲邀请,这样受到邀请的,也称为分别受到邀请。
一起接受,是指彼此站在十二肘的范围之内接受。
那么,为什么分别吃也成为众食呢?因此说“这里只以接受为判定标准”。
如果是这样,为什么巴利圣典中说“所谓众食,是指四位比丘受到五种正食中任何一种的邀请而吃,这称为众食”(《波逸提》218)呢?
那只是为了限定接受而说的。
因为比丘们不吃没有经过接受的食物,所以“吃”这个词是限定接受的说法。
一起或分别乞求,是指四位比丘站在或坐在一起,看到优婆塞后说“请给我们四个人饭食”,或者各自进去说“请给我饭食,请给我饭食”,这样一起或分别乞求。
这两种,是指通过邀请得到的众食和通过乞求得到的众食,对这两种众食来说。
这样接受时,是指一起接受时。
连脚都裂开(《波逸提义注》217-218),是指哪怕只是脚裂开,裂到透过外层厚皮能看见里面的肉。
无法去托钵,是指只要一碰到沙子或碎石就会疼痛,所以无法进村托钵。
衣正在缝制时,是指得到布料和线以后,正在缝制衣的时候。
衣上应做的任何一项工作,意思是规划衣的样式、裁剪、疏缝等任何一项衣上应做的工作,哪怕只是穿针。
“哪怕只有半由旬”等,是就最低限度来说的。
至于想走远路的人,那就更不用说了。正在走的人,在半由旬之内,每到一伽浮多(gāvuta)的地方都可以吃;已经到达的人,可以吃一天。
当想要上船,或者已经上了船,或者已经下了船的时候,这称为乘船时,因此说“乘船时也是同样的道理”。
但这里有一点区别:上了船的人,即使已经到达想去的地方,只要还没有下船,就可以吃。
四位比丘,是最低限度。
至于有一百人或一千人集会的地方,那就更不用说了。
所以在这样的时候,应当先决意认定这是“大集会时”,然后再吃。
任何出家人,是指同法者或外道中的任何一位。
两三个人一起接受的,是指即使同意了不如法的邀请,两个或三个人一起接受,他们也不犯。
但有些老师说,依美食学处和乞汤饭学处,他们还是犯,这一点应当仔细考察。
常食等,是指常食、行筹食、半月食、布萨食、布萨次日食。
其中,常食是指固定供养的食物。
如果说“请接受常食”,那么即使许多人一起接受也是可以的。
行筹食等也是同样的道理。
众食学处释完毕。