- 羸弱学处的解释
- 羸弱学处的解释
“按照交情”就是按照朋友关系。
所以说“谁……”等。
其中,“作为朋友、熟人或亲密的朋友”,就是凭着朋友、熟人、亲密的朋友的身份。
这三者中,朋友就是朋友。
熟人是在各处相遇时仅仅见过面、交情不太深的朋友。
亲密的朋友应当理解为关系十分亲近、有感情、交情深厚的朋友。
“五种重物”:按类别归总是五种重物,但按具体的东西来说则有很多。
所以说“五种重物是按类别归总来说的”。
园林(cūḷava.aṭṭha.321;vi.saṅga.aṭṭha.227)是指花园或果园。
园地是指为了这些园林而划定、留出的地方,或者是这些园林荒废之后原来的那片土地。
精舍是指楼阁等任何住处。
精舍地是指精舍建在上面的地方。
床是指前面世尊说过的嵌框床、榫接床、蟹脚床、插脚床这四种床中的任何一种。
椅是指嵌框椅等同样那四种椅子中的任何一种。
褥垫是指羊毛褥垫等五种褥垫中的任何一种。
枕头是指用树棉、藤棉、草棉中任何一种填满的枕头。
金属锅是指用铁、红铜或任何金属做成的锅。
金属罐等也是同样的道理。
不过这里所说的“罐”,指的是水瓮。
“水瓶”就是盛饮水的瓦壶。
釜就是釜。
手斧等和藤等当中,没有什么难懂的。
就是这样——
前两类各含两种,第三类含四种;
第四类分九项,第五类分八种。
就这样,具有五种清净无垢眼睛的怙主,以五个类别,
宣说了二十五种重物。(cūḷava.aṭṭha.321;vi.saṅga.aṭṭha.227)
“不可以舍给或分给”,意思是不可以以断绝所有权的方式舍出或分掉。
但以交换的方式舍出、分掉的,不犯。
所以说“用不动产”等。
其中,“用不动产换不动产”,是指用园林、园地、精舍、精舍地来换园林、园地、精舍、精舍地。
“用动产”是指用非不动产,也就是说用后面的三类。
“不允许的东西”是指金制的床等,以及不允许的褥垫、枕头。
“贵重的允许物”是指象牙制的床等,以及毛外衣等。
“动产”是指非不动产。
“用允许的交换方式来换”,意思是要这样交换,让它不成为不允许的(akappiya)。
这里,交换的方式是这样的(cūḷava.aṭṭha.321;vi.saṅga.aṭṭha.228):僧团的椰子园离得很远,净人自己就吃掉了大部分,就是没吃掉的,也要从中付了车费才运回来一点点。
而另外有些住在离那座园林不远的村子里的人,在精舍附近有一座园林,他们来到僧团,要用自己的园林换那座园林;僧团应当以“僧团认可”作告白(apalokana)之后接受。
即使比丘们的园林有一千棵树,那些人的只有五百棵,也不应当说:“你们的园林小。”
虽然他们这座园林小,但它带来的收益比另一座多。
即使收益只是相等,这样也能在想用的时候随时使用,所以应当接受。
但如果那些人的树更多,就应当说:“你们的树不是更多吗?”
如果他们说:“就让多出来的部分成为我们的功德吧,我们把它给僧团。”那么让他们清楚情况之后,可以接受。
如果比丘们的树正在结果,而那些人的树还没有结果,
虽然还没有结果,但不久就会结果,所以应当接受。
如果那些人的树正在结果,比丘们的树还没有结果,就应当说:“你们的树不是正在结果吗?”
如果他们说:“尊者,请收下吧,我们会得到功德。”而把园给出,那么让他们清楚情况之后,可以接受。
园林就应当这样用园林来交换;按照同样的方式,园地、精舍、精舍地也应当用园林来交换。
也应当用园地,不论大小,来交换园林、园地、精舍、精舍地。
精舍应当怎样用精舍来交换呢(cūḷava.aṭṭha.321;vi.saṅga.aṭṭha.228)?
僧团在村子里有一所房子,那些人在精舍中间有一座楼阁,两者价值相等。
如果那些人要用那座楼阁换那所房子,可以接受。
如果比丘们的房子价值更高,比丘们说了“我们的房子价值更高”之后,那些人说:“虽然价值更高,但不适合出家人,出家人没法住在那里;这个却是适合的,请收下吧。”这样也可以接受。
但如果那些人的房子价值更高,就应当说:“你们的房子不是价值更高吗?”
但如果他们说:“尊者,没关系,我们会得到功德,请收下吧。”就可以接受。
精舍就应当这样用精舍来交换。
按照同样的方式,精舍地、园林、园地也应当用精舍来交换。
也应当用精舍地,不论价值高低,来交换精舍、精舍地、园林、园地。
以上是“用不动产换不动产”的情形,应当这样理解。
至于“用动产换动产”的情况:床和椅,无论大小(cūḷava.aṭṭha.321;vi.saṅga.aṭṭha.228),哪怕是村里孩子玩沙屋游戏时做的、脚只有四指高的,从施给僧团的时候起也都是重物。
即使国王或大臣等一次就施给一百张或一千张床,所有允许的床都应当接受;接受之后,应当按戒腊次序分给,说:“请作为僧团用物使用。”不应当作为个人用物给出。
多出来的床,也可以铺设在库房等处,用来放置钵和衣。
在界外说“我们施给僧团”而施出的床,应当送到僧团上座的住处。
如果那里床已经很多,用不上这张床,
就应当送到需要床的比丘的住处,说:“请作为僧团用物使用。”不应当作为个人用物给出。
如果用一张价值一百或一千的贵重的床,能换到另外一百张床,就应当交换之后取得。
不仅可以用床换床,用床来换园林、园地、精舍、精舍地、椅、褥垫、枕头也可以。
在椅、褥垫、枕头方面也是同样的道理。
“为了保护好的住处等”:如果发生饥荒,比丘们靠托钵难以维生,这里又有国王、疾病、盗贼的危险,而比丘们一到别处去,精舍就会荒废,人们会毁坏棕榈树、椰子树等,而依靠住处的资源还能维持生活——在这样的时候,就是为了保护好的住处等。
“舍出差的”:意思是一件一件地舍出差的,从最差的那一头开始舍出。
“舍出后享用”:是说舍出之后,可以享用由此换得的粥、饭、衣等。
“铁、红铜、青铜、白铜”:这里的青铜和白铜是人造金属。
人造金属有三种:青铜、白铜、黄铜。
其中,锡和红铜混合制成的是青铜,铅(sīsa)和红铜混合制成的是白铜,炉甘石(rasaka)和红铜混合制成的是黄铜。
所以前面说:“青铜和白铜是人造金属。”
“超过这个量”:是指容量超过一巴达的金属水瓶。
“碗”:是一种器皿,中间做出花蕾状的凸起,口沿做得宽,从背面向下弯折制成。
也有人把它叫作“浅碗”。
等字包括了小碗等在家人的用具。
因为这些是在家人的用具,所以即使是小件的,也都是重物。
“即使”(pi)一词表示:大件的就更是重物了。
而“这些则可以分”,意思是因为它们是比丘的用具。
正如这些一样,水瓶也可以分。
因为后面会说:“而且正如在陶器中一样,在金属器中水瓶也同样归入可分物一类。”(kaṅkhā.aṭṭha.dubbalasikkhāpadavaṇṇanā)
“作为僧团用物使用”:是指有来访的、戒腊较高的比丘时就让给他们,以这种方式来使用。
“当作在家人的东西”:是指由在家人陈设安置的,或者是在家人当作自己的财物、从而改变了它的性质的。
“作为个人用物使用则不可以”:是说不给来访的比丘,而像自己的东西一样拿着、留着使用,是不可以的。
“剪刀”就是剪子(kattari)。
锥子是穿孔用的针锥。
锁是一种机关。
“手杖、钻子”是指手杖上的箍环。
“照原样打成块的金属”:是指金属条、金属球、金属块、金属片等这样打成块的金属。
“乳石做的”:是指用质地柔软、颜色像乳汁的石头做的。
“即使当作在家人的东西也不可以”,因为它们是不可以触碰的。
“即使”(pi)一词表示:作为僧团用物或作为个人用物使用,就更不可以了。
但如果作为住处用具使用,那么一切都是允许的。
所以,用金银等做成的一切住处用具,都是可以触碰的。
因此说:“但作为住处用具使用时”等等。
“其余的”:是指比这更大的手斧。
“但仿照兵器样式做成的”:是指仿照兵器样式做成的短斧。
锄头,哪怕只有四指大小,也同样是重物。
凿子,无论是方口的、槽口的、弯的还是直的,哪怕只是钻扫帚柄用的工具,只要装了柄,也同样是重物。
因此说:“锄头或装了柄的凿子,没有一种不是重物。”
小袋就是剃刀套。
钻头与装了柄的凿子同类,所以说:“钻头也归在凿子之内。”
不过,如果钻头也没有柄、只有刃头,就可以分。
“工具”:是指手斧等器物。
补钵匠是指给钵上铆钉、打补丁等的人。
也有人说是“制作佛像金箔等的人”。
这里,切锡的刀、切金的刀、切已经鞣制好的皮革用的小刀,这三种与剪刀同类,所以说“不过有这样的差别”等等。
“那几样”:是指大剃刀等。
“有半臂长的”(sārattha.ṭī.cūḷavagga 3.321):是指从肘部到肩头那么长,也就是说有一拃又四指长。
“在那里长出来的”:是指生长在僧团土地上的。
因为安排了守护而加以看护,所以是“看护”的;又像放进箱子等里面一样,使它不会丢失,这样加以保管,所以是“保管”的——这就是“受到看护保管”。
但即使是在那里长出来的,如果没有受到看护,也不是重物。
用“在做完僧团的工作和塔庙的工作之后”这句话表明:可以用僧团的财物来维护塔庙的财物,也可以用僧团的财物与塔庙的财物互换。
“线”:是说线不论搓过还是没搓过,都可以分。
“八指长、像针杆那么大”:是指长度最少有八指,粗细像锡兰写贝叶用的针笔的笔杆那么粗。
“在这里”:是指在竹器当中。
谁的房屋被烧毁了,他们就是“房屋被烧毁的”人。
“不应该阻止”:是说不应当制止他们说:“不要拿走。”
到了别处的比丘,应当把这些东西放在所到精舍中属于僧团的住所里。
“其余的盖屋草”,是指除了文奢草和跋婆阇草以外的任何盖屋草。
而在没有草的地方,人们就用树叶来盖屋顶(cūḷava. aṭṭha.321)。
因为树叶也归在草之内,所以说“属于盖屋草一类的”等。
“哪怕只有八指长的”,是指幅面大小有八指。
但已经写了字的书册不是重物。
“前面讲竹子时所说的大小”,是指在竹器部分所说的“哪怕只有八指长、像针杆那么大”的大小。
“是施给僧团的”,是指在木材难得的地方施给僧团的。
按照《库伦迪义注》所说的次第讲完了木器的判定之后,现在要按照《大义注》所说的次第来讲,所以说了“而且”等。
“方凳等”这里,方凳是指四方形的椅子。
根据“即使是高的方凳”这句话可知,脚必须限在八指以内的,只是一边较长的长椅。
而四方形的方凳,即使超过了尺寸也可以,应当这样理解。
应当知道,用“等”字包括了“七支座、藤椅、羊脚椅、余甘子圆脚椅、板座、草编座、稻草椅”(cūḷava. aṭṭha.321)这些座具。
所以说“下至”等。
“或树叶”,是指或者用芭蕉叶等。
即使是蒙着虎皮、四周饰有猛兽图案、缝缀着宝石的草编座,也同样是重物。
砑光板,是指把染好的衣放在上面用手砑光的木板。
砑光槌,据说是用来砑压衣的贴边等处的工具。
杖槌,是指用来捶打染好的衣的槌子。
“木板拼成的饮水槽”,是指用木板做成、像水池一样的盛饮用水的容器。
“染槽”,是指把煮好的染料倒进去存放的容器。
“不许可的皮革”,是指狮子等动物的皮。
“可以用来铺地”这句话,是针对不许可的皮革说的。
用“属于敷布一类”这句话,表明绵羊皮也可以铺在床和椅上。
有些人说,毛外衣等敷布也是重物。
另一些人说不是。
应当仔细考察后再采纳。
“许可的皮革”,是指鹿等动物的皮。
“一切装有轮子的车乘”,是指马车、货车等一切装有轮子的车乘。
但轮子已经拆下的车乘是可分物。
许可的小刀,是指被说成能放进小袋里随身携带的那种。
“手持的棕榈叶”,就是棕榈叶。
因为人们用手握着它随身携带,所以叫作“手持的棕榈叶”。
有些人说,“手持的棕榈叶”就是盖伞用的叶子。
“钻火木”,是指一对钻火木,意思是上钻火木和下钻火木这两根钻火木。
“作补偿之后”,是指哪怕只是用价值相当的沙子,也要为僧团做一项长久性的增补工作。
没有作补偿就拿取的,只能在那个地方使用。
离开的时候,应当把它放在僧团的住处再走。
因为忘记而带着走了的,应当派人送回去。
已经到了别的地方的,应当把它放在到达的那座精舍里属于僧团的住处。
“在这里”,是指在陶器方面。
“水瓶”,是指铁水瓶和铜水瓶。
“归入可分物一类”,意思是只属于可分物这一边,而不是重物。
言下之意是,在金属器中,小碗却仍然是重物。
“其余”,是指重物。
羸弱学处的解释完毕。