Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

第一同宿学处释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第一同宿学处释

这里,根据“除了比丘以外,其余的都叫作未受具足戒的人”(波逸提52)这句话,畜生也属于未受具足戒的人;但并不是所有畜生都算,只有可以成为淫法犯罪对象的才算,所以说“甚至连”等。
这类畜生的范围,应当按淫法犯罪中所说的方式来理解。
“两三夜”这里,说“两夜”并没有什么特别的意思,应当理解为只是顺着世间的说法,为了字句连贯、说起来顺口才这样说的。
至于“两夜或三夜”,应当看作只是为了显示字面意思而说的;或者说,提到“两夜”是为了显示连续的三夜。
“同宿”,就是一起躺卧。
“宿”(seyyā),既指伸展身体的躺卧,取“躺卧就是宿”的意思;也指人们在里面躺卧的住处,取“在这里躺卧,所以叫宿”的意思。
这里把这两者都包括在内,是按共通的意义,或者按一词兼指(ekasesa)的方式来取的,所以说“完全有遮盖、完全有围隔”等。
其中,凡是住处上方用五种屋顶(波逸提义注51)或其他任何东西,哪怕只是一块布,全部遮盖起来;四周从地面起直到碰到屋顶,或者即使没有碰到屋顶,按最低限度也用一个半肘高的墙或其他任何东西,哪怕只是一块布,围起来的,这叫作“完全有遮盖、完全有围隔”。
如果某个住处上方大部分地方有遮盖、小部分没有遮盖,四周也是大部分有围隔、小部分没有围隔,这叫作“大部分有遮盖、大部分有围隔”。
就是在这种完全有遮盖、完全有围隔的住处,或者大部分有遮盖、大部分有围隔的住处。
“安排”,就是做;而这在意义上就是实行,所以说“实行”。
这里的简要意思是:“进入称为‘宿’的住处,进行、安排、实行称为‘宿’的躺卧(也就是伸展身体)。”
“一个半肘高”,应当按木匠的肘来量。
“同一个近行处”,是就出入的门只有一个而说的。
文意的连接是:或者是有一百个房间的四合院,只要属于同一个近行处。
“在那里”,就是在前几天曾经住过的那同一个住处。
“在别处同样的住处”,就是在具备上述特征、以前没有住过的另一个住处。
“同一个”,就是与前几天一起住过的那个人。
“另一个”,就是前几天一起住过的那个人以外的另一个人。
“简要说明”,就是简要的解释。
既然这样,那么详细的解说要到哪里去了解呢?所以说“详细的解说”等。
“一半遮盖、一半围隔等处”:用“等”字包括义注(波逸提义注53)所说的“完全有遮盖而稍有围隔的,犯恶作;大部分有遮盖而稍有围隔的,犯恶作;完全有围隔而稍有遮盖的,犯恶作;大部分有围隔而稍有遮盖的,犯恶作”。
“第三夜在天亮之前离开后再回来住的”,就是在第三夜天亮之前就离开,在外面迎来黎明,到第四天太阳下山后再回来住的。
“完全有遮盖而完全没有围隔等处”这里,“等”字包括圣典(波逸提54)中出现的“完全有围隔而完全没有遮盖,大部分没有遮盖、大部分没有围隔”,以及义注(波逸提义注53)中出现的“一半遮盖而稍有围隔的,不犯;一半围隔而稍有遮盖的,不犯;稍有遮盖而稍有围隔的,不犯”。
第一同宿学处释完。