Issues
අනුවාදය තෝරන්න
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

急施衣学处释

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

  1. 急施衣学处释

第一个词:就是“还有十天”这个词。
按前面的方式:就是按照表示时间上持续相连的方式。
在那些天里:就是在那些日子当中。
接连不断地:就是不间断地;意思是说,在那十天当中的随便哪一天。
自恣月:就是前迦提月(也就是第一个迦提月)。
因为这个月在这里与第一次自恣相关联,所以称为“自恣月”。
白半月的第五天起:就是以白半月的第五天为开端。
自恣月白半月的第五天:或者,把这两个词连起来理解:说“自恣月”,是因为它显示了自恣月;意思是从前面那个白半月的第五天起。
在这部义注里可以看到这样一种读法:“虽然这一点依照‘多余的衣最多可以保存十天’(《波罗夷》463)这一条就已经成立,但因为事件的缘起,就像是要说明一个新的意思那样,制定了这条学处”(《心义灯》2.650),应当知道,这是抄写疏忽造成的错误读法,因为它与“还有十天”这句话相矛盾。
而且,由于说了“从白半月的第五天起”,在义注本身里也会造成前后矛盾。
急施衣:是指紧急的衣;为了说明这种紧急性是由于施主是将要远行的人等等,所以说了“将要远行的人、病人、孕妇、新近生起信心的人”等等。
其中,将要远行的人,就是律中所说的“想要随军出发,或者想要出远门”的人(《波罗夷》649)。
当中的任何一种人,先这样告知说“我要供养雨安居衣”,然后布施的衣:就是将要远行的人等当中的任何一种人,因为要远行等缘故想要布施,或者派使者来,或者亲自前来,先这样告知说“我要供养雨安居衣”,然后布施的衣。
在这条学处里,舍出的做法应当按照这样的方式来理解:“大德,我这件急施衣已经存放超过了衣时,是应当舍出的。”(《波罗夷》649)
其余的:就是“与比丘尼共通的制定(sādhāraṇapaññatti)”等等。
不过这里有这样的区别:在那条学处里,是对多余的衣作多余的衣想等等而超过十天;在这里,是对急施衣作急施衣想等等而超过衣时。
同样,对不是急施衣的衣作急施衣想的,以及心存疑惑的,犯恶作。
在这条学处里,区别只在于构成犯戒的四个要素:种类与尺寸都合格的急施衣属于自己所有;是在迦提月三个月的满月之前还有十天的那段时间里得到的;没有受持,也没有净施;超过了衣时。
急施衣学处释完。