Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

大精舍学处注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 大精舍学处注释

门框,就是门的框架。
周围两肘半的区域,是说如果一座精舍的门开在正中间,门的上方又是高墙(《波逸提义注》135),那么就是它左、右、上三个方向周围两肘半的区域。
至于小精舍,就是两个方向。
在这里也是一样:门扇打开时会撞到的那面墙,周边范围也可能不足两肘半。
如果门的下方也有可以涂抹的地方,那里也可以涂抹。
“为了固定门闩”这里,“门闩”这个词,因为门框与门闩相连,在这里借指连同门板在内的门框。
所以说“装有门扇的”等。
用“为了让……稳固不动”这句话表明:这里所说的固定,是指使它稳固不动。
这里的用意是什么呢?于是说“因为门扇”等。
震动,就是晃动。
为了固定门闩,可以一再自己涂抹或者让人涂抹到门框四周,意思是:为了固定门闩,在门框四周的范围内,可以一再亲自涂抹,或者让别人涂抹。
这个意思不是既没有在学处条文中说过,也没有在句分别中说过吗?那要从哪里理解呢?于是说“这里”等。
虽然,就是即使。
在缘起故事中,就是在这条学处的因缘中。
根据这个上下文,就是根据前文意思的延续。
因为它把光亮合上、遮住,所以叫作窗户。
所以说“窗户是指窗扇”。
其中,窗扇就是窗板。
但在准许的范围以外,就不可以一再自己涂抹或者让人涂抹。
有些人说:“用泥土把该做的工作做完之后,再涂第四层的,犯波逸提。”(《心义灯·波逸提》3.135)
另一些人说:“对于一再涂抹,只是禁止在所说的范围以外进行,并没有说犯波逸提,所以犯突吉罗。”
可以指挥,就是可以安排。
“没有青苗的地方”这里,“少”(appa)这个词和“少欲”(《中部》1.252、336;《相应部》2.148)等处一样,表示“没有”的意思,所以说“完全没有青苗的地方”。
粳稻、稻谷等(《心义灯》2.30)因为是“先种的谷物果实”,所以称为谷类作物;与此相反,绿豆、黑豆等是豆蔬类作物。
已经播种,就是已经撒下种子。
用“站在那里指挥的,犯突吉罗”这句话表明:在四周所说范围以内都没有前季作物等的地方,应当在那里建造精舍;
而有这些作物的地方,就不可以让人在那里建造。
同样,就是顺着屋檐边缘。
应当站在那里,是因为那里是精舍倒塌时不会砸到的地方,用意是精舍不会倒在那位比丘身上。
而在所划定的范围以内,是精舍倒塌时会砸到的地方,所以即使那里没有青苗,也不可以站在那里指挥。
所以说“在这个范围以内,即使是没有青苗的地方也不可以站”。
如果超过这个限度,意思是在三排或三圈之上,再铺第四排或第四圈。
所以说“用成排的方式覆盖时”等。
其中,用成排的方式覆盖时,是指不绕圈,而是笔直地覆盖。
用成圈的方式,就是绕圈围起来。
其中,成排覆盖用的是砖、石、灰泥,成圈覆盖用的是草和叶,所以说“用砖、石、灰泥”等。
所以,可以按自己的意愿指挥完两排或两圈,到第三排或第三圈时,吩咐说“就这样盖”,然后离开。
如果不离开,就应当保持沉默。
所有这些覆盖,都应当理解为是在屋顶上再加屋顶。
因为人们认为一层层覆盖上去的精舍很久都不会漏雨,所以才这样覆盖。
草把的数目,就是一束一束草的数目。
依三种想犯波逸提,是指超过两三圈时,依作超过想、有疑惑、作不满想这三种情况,犯三个波逸提。
粉刷成白色等的,是指做白色、黑色、赭土色的粉刷,以及花饰、藤蔓饰、鳄齿饰、五指纹饰。
“在石窟、山洞、草屋等处的”这里,石窟是指装了门的。
山洞,就是单纯的山中洞穴。
草屋的意思很明显。
大精舍学处注释完毕。