Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

建住处学处注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 建住处学处注释

因为它拿取(lāti,也就是 gaṇhāti)‘大’这种性质,所以称为大;这里说的就是这样的大住处。
谁拿取什么,那个东西就属于谁,所以说:“它比自己乞求建造的小屋要大,所以称为‘大’”。
那么这种大是凭什么而大、比什么大呢?所以说“因为有施主”等。
这种大不只是凭借有施主才成立,所以说“或者,因为”等。
如果是这样,那为什么在句分别中只说了“所谓大住处,是指有施主的住处”(《波罗夷》367)这么一句呢?所以说“但是,因为”等。
人们在这里居住,所以称为住处,也就是住所。
在学处条文“没有带比丘们去”这一句里,vā 字就像在“这就是那头大象”等句子中一样,是限定、强调的意思。
在憍赏弥(《心义灯》复注2.365):就是在名叫憍赏弥的城市里。
据说那座城市的园林、莲池等各个地方,长的尽是憍赏树(kosamba),所以它被称为“憍赏弥”。
也有人说:“因为这座城建在名叫俱孙婆(Kusumba)的仙人的修行处附近。”
针对阐陀长老:就是那位在菩萨出家时一同出走、并且导师在般涅槃时下令对他施行梵罚(《小品》445)的阐陀长老,本学处是针对他而制定的。
被人当作支提供奉的树:因受人尊崇而称为支提,这是对值得供养的天神居所的称呼;被认为是“支提”的树,就是被人当作支提供奉的树。
因为是由没有指定地点而犯的,所以说“只由不作为而生起”。
用只字排除了由作为而生起的情况。
但也有人说:“由于没有指定地点,又建造了小屋,所以是由作为与不作为而生起。”
差别只在于没有尺寸上的限制。
建住处学处注释完毕。