Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

钵品

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 钵品

  1. 钵学处释

没有净施,是指没有按照“我把这个钵净施给你”等方式净施。
能盛半阿罗迦(āḷhaka)米煮成的饭,是指能盛用摩揭陀量筒量出的两量筒米煮成的饭。
《安达迦义注》中说:“摩揭陀量筒是十二个半波罗(pala)。”
《大义注》中说:“在锡兰岛,普通的量筒大,泰米尔(damiḷa)量筒小,摩揭陀量筒大小合乎标准;用那种摩揭陀量筒量一个半,就是一个锡兰量筒。”(《波罗夷注》2.602)
没有夹生:煮的时候没有煮透、还是生的米粒叫作夹生米,不是夹生米,就是没有夹生。
用全部调料做成,是指用孜然等全部调料做成。
分量相当于一口饭四分之一的菜肴,就是与每口饭相配的菜肴。
这样说明了大钵之后,现在为了说明中钵和小钵,说了“容量是大钵一半的”等。
这里的方法是这样的:如果把一量筒米煮成的饭等全部放进去,按照上面说的方式正好与下面那条线齐平,这就叫作中钵。
如果超过那条线、堆成尖顶,这就叫作偏小的中钵。
如果够不到那条线,还在线以内,这就叫作偏大的中钵。
如果把一钵量(patta,一种容量单位)的米煮成的饭等全部放进去,正好与下面那条线齐平,这就叫作小钵。
如果超过那条线、堆成尖顶,这就叫作偏小的小钵。
如果够不到那条线,还在线以内,这就叫作偏大的小钵。
所以说“中钵、小钵也应按照上面说的方法,了解它们的区分(各分三种)”。
现在为了说明其中哪些可以受持、可以净施,哪些不能受持、不能净施,说了“在这九种钵中”等。
其中,偏大的大钵,是指比大钵还大的钵。
因为它比大钵还大,所以说它“不算是钵”。
偏小的小钵,是指比小钵还小的钵。
因为它比小钵还小,所以说它“不算是钵”。
这两种应当当作一般器皿来使用,既不能受持,也不能净施;其余七种则应当受持或净施之后再使用。
所以说“其余七种叫作合乎标准的钵”。
所以,是说:因为这七种钵合乎标准,所以得到这样的钵后应当受持。
按照适合沙门的方式烧成的:这里,铁钵烧过五次(《波罗夷注》2.608),陶钵烧过两次,才是按照适合沙门的方式烧成的。
如果少烧了一次,就不能受持。
就像只有按照适合沙门的方式烧成的钵才能受持一样,这两种钵也都要把应付的价钱付清了,才能受持。
如果哪怕还有一点钱没有付,就不能受持。
所以说了“但如果”等。
老师们说:“一枚小钱相当于一粒半稻谷。”
即使钵的主人说“等你们有钱了再给,先受持了用吧”,这个钵也还是不能受持。
因为烧制的次数不够,就不算是钵。
因为价钱全部或部分没有付,钵就还不是自己的,仍然属于别人。
所以,只有烧制和付款都完成了,才能受持。
能够受持的,也就能够净施。
所以说了“在不解除旧钵受持的情况下”等。
在不解除旧钵受持的情况下,对这个钵作净施,意思是不解除旧钵的受持,而把新钵净施出去;用意是应当把它保存起来。
一粒粟米饭,是指七种谷物中最次、颗粒最小的那种谷物煮成的饭粒,所以说“能漏出一粒粟米饭那么大的洞”。
钵学处释完毕。