Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

有虫水品

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 有虫水品

  1. 故意学处注释

波逸提:哪怕只是在清理床座时,把臭虫卵也当作生物,因为没有悲悯心而把它弄破除掉(《波逸提义注》382),也犯波逸提。
所以说“无论杀死小的”等。
由于所下的功夫大,不善业也就大:意思是,由于多次生起的速行使起决定作用的思获得了重复(āsevana)的力量,所下的功夫就大,因此不善业大,也就是罪过重大。
故意学处注释完毕。

  1. 有虫水学处注释

这里还应当知道,就像明知飞蛾会扑进灯火,仍然怀着没有杀害意图的清净心点灯一样,明知水中有虫,也是把它当作水来使用,所以这一条是制罪(paṇṇattivajja)。
有虫水学处注释完毕。

  1. 翻案学处注释

各个比丘:是指平息这件诤事的每一位比丘。
说“羯磨没有做”等等:是说“羯磨没有做,羯磨做得不对,羯磨应当重做;没有平息,平息得不好,应当重新平息”(《波逸提》394)。
不让它保持原来已经判定的状态:这是为了说明他们的做法而说的。
所以说“凡是依法平息的诤事,就是已经妥善平息了的”。
翻案学处注释完毕。

  1. 粗罪学处注释

句分别中虽然列出了四波罗夷,但那只是按列举词义的方式列出的,所以说“‘粗罪’指的是僧残罪”。
“不论用什么方法”是指在“他自己知道,或别人告诉他,或犯戒者本人告诉他”(《波逸提》399)所说的这些方法中,用任何一种方法。
“波逸提”的意思是:只要一打定主意,就犯波逸提。
即使后来又告诉了别人,也不能免除打定主意时所犯的波逸提。
所以说“即使”等等。
“即使上百位沙门也都一一犯戒”的意思是:即使有上百位沙门听到了,只要隐瞒,也都犯波逸提。
“告诉他的那个人”是指第二个人,是他把这件事告诉了这个第三人。
“那个人”就是指那第二个人。
“告诉”是指只为了隐瞒而对他说“不要告诉任何人”。
“链条就切断了”(《心义灯·波逸提》3.399):因为第二个人在告诉第三个人时,已经因为隐瞒而犯了戒,所以他不会再因此另外犯戒,这就叫做犯戒的链条切断了。
“在第一句中”是指在“认为是粗罪、心存疑惑、认为不是粗罪”这三句中,“认为是粗罪而隐瞒”(《波逸提》400)这第一句。
“在其余两句中”是指“心存疑惑而隐瞒”“认为不是粗罪而隐瞒”这两句。
“对非粗罪”是指对其余五类罪聚(āpattikkhandha)。
“对未受具足戒者的粗恶或非粗恶的违犯行为”是指未受具足戒者违犯沙弥十戒中前五条学处这种粗恶的违犯行为,或其余非粗恶的违犯行为。
但**《善见律注》**中说“未受具足戒者的出精和身体接触,这叫做粗恶的违犯行为”(《波逸提义注》400),这与告知粗罪学处的义注(《波逸提义注》78以下)不相符;而且也不能这样说:“在告知时,未受具足戒者的粗恶是一种意思,在隐瞒时又是另一种意思”(《心义灯·波逸提》400),因为找不到作出区别的理由。所以,《善见律注》的这种说法应当仔细考察。
粗罪学处注释完毕。

  1. 未满二十岁学处注释

因为连同在母胎中的时间算满二十岁的人,也被算作“已满二十岁”,所以说“从入胎结生时算起”等等。
其中,“从入胎结生时算起”是指以在母胎中最初生起的心、最初出现的识为起点。
“这个人”是指那个未满二十岁而被授具足戒的人。
“为别人授具足戒”是指担任戒和尚或羯磨阿阇梨,为另一个人授具足戒。
“他”是指那个未满二十岁的人。
“或结界”是指结新的界。
未满二十岁学处注释完毕。

  1. 盗贼商队学处注释

“骗取了国王的财物”是说:偷国王的东西,也就是拿走属于国王的某样财物,想着‘现在不还给他了’。这样上路的,就是所说的“已经作案或尚未作案、正在上路的盗贼”。
“逃避关税”这里也是同样的道理。
“偏离约定的时间”是指在时间上偏离约定,也就是说在日期上偏离约定。
但如果是偏离约定的道路,或偏离约定的森林而同行,仍然犯戒。
盗贼商队学处注释完毕。

  1. 约定学处注释

“女人”就是指女性。
而只在比丘尼僧团一边受了具足戒的女性、式叉摩那、沙弥尼,这三种人在这里也包括在内。
不过,对这三种人来说,开许的特殊时节可以使比丘免于犯戒。
应当知道,这就是她们与一般女人的区别。
约定学处注释完毕。

  1. 阿梨咤学处注释

因为它以阻碍各种成就的方式(心义灯·波逸提 3.417),来到有情相续的中间、当中,所以称为障碍,也就是现世等的不利。从不越出这种障碍的意义上说,它们附属于这种障碍;或者它们应当得到障碍这一果报;或者它们惯于造成障碍,所以称为障碍法。
所以说“因为它们给生天与解脱造成障碍,所以称为障碍法”(中部义注 1.234)。
障碍法依业、烦恼、异熟、毁谤、违犯制戒的不同,分为五种:这里,五无间业叫做业障碍法,污辱比丘尼的行为也是这样。
不过,这种行为只对解脱造成障碍,不对生天造成障碍。
决定邪见这类法,叫做烦恼障碍法。
黄门、畜生、两性人的结生法,叫做异熟障碍法。
毁谤圣者,叫做毁谤障碍法。
不过,这些毁谤只在毁谤的人还没有向圣者请求原谅的时候才是障碍,在那之后就不是了。
故意犯下的罪,叫做违犯制戒的障碍法。
这些也只在他仍自认是比丘、还没有出罪或没有忏悔的时候才是障碍,在那之后就不是了。
在这些障碍法之中,这位阿梨咤比丘博学多闻,善于说法,懂得其余几种障碍法,但因为不精通律,不懂得违犯制戒的障碍法,所以独处时这样想:“这些在家人享受五种欲乐,也能成为须陀洹、斯陀含、阿那含;比丘们也看眼所识的可意的色……接触身所识的触,使用柔软的褥垫、覆盖物等,这一切都是可以的。
那为什么
唯独女人的色……女人的触就不可以呢?这些也是可以的。”他就这样把女人身体带来的滋味和褥垫等物的滋味混为一谈,把带着欲贪的受用与不带欲贪的受用看成一回事,就像要把极细的丝线和粗麻纤维接在一起,又像把须弥山和芥子相提并论,生起了恶见,说:“世尊为什么要像筑堤拦住大海那样,花那么大的力气制定第一波罗夷?这里根本没有过失。”他就这样与一切知智相违背,断绝了有能力证悟的人的希望,打击了胜者的教令轮。
所以说“在这五种之中”等。
其中,在这五种之中:是指在上面所说的那些障碍之中。
欲乐就像骨架:这里,骨架(aṭṭhikaṅkala)(心义灯·波逸提 3.417)是指胸骨、脊椎骨或头骨。
因为它没有肉,所以称为“骨架”(kaṅkala)。
因为骨架(kaṅkala)这个词,习惯上用来指去掉了肉的骨链,或者单独一块骨头。意思是:欲乐因为滋味很少,所以和它相似。
等字包括了这些:“欲乐就像肉块,欲乐就像草炬,欲乐就像火坑,欲乐就像梦,欲乐就像借来的东西,欲乐就像树上的果实,欲乐就像屠宰的刀砧,欲乐就像矛与尖桩,欲乐就像蛇头”(中部 1.234、236,2.43-48;波逸提 417;小品 65)。
其中,欲乐就像肉块(波逸提义注 417),是因为它为许多人所共有。
欲乐就像草炬,是因为它会反过来烧伤人。
欲乐就像火坑,是因为它让人极其灼热。
欲乐就像梦,是因为它只短暂地出现。
欲乐就像借来的东西,是因为它只是暂时的。
欲乐就像树上的果实,是因为它会让人全身大小肢体都折断。
就像屠宰的刀砧,是因为人会在它上面被剁砍。
就像矛与尖桩,是因为它会刺穿人。
就像蛇头,是因为它让人提心吊胆、充满恐惧。
同样地:是指用“尊者不要……”等话。
其他比丘:是指他被带到僧团中以后,除了那些用“尊者不要……”等话劝说过他的比丘之外,在那里听到这件事的其他比丘。
用白四羯磨:是指用句义分别中所说的白四羯磨,也就是“大德,请僧团听我说:某某比丘生起了这样的恶见”等(波逸提 420)。
阿梨咤学处注释完毕。

  1. 与被举罪者共受用学处注释

尚未依法得到解罪:是指被举罪之后还没有被解罪的人。
所以说“所说的‘依法’”等。
这里的语法关系是:所谓“依法”,指的是解罪。
与举罪羯磨相应的法,或者在那之后应当作的法,所以称为依法(anudhamma)。
看到他遵行随顺的行仪:是指看到“不得为人授具足戒,不得给人依止”等(小品 70)十八种行仪,意思是看到他遵行这十八种随顺的行仪。
财物上的受用或法上的受用:这里,任何财物的给予与接受,都是财物上的受用。
教对方诵读法,或者让对方教自己诵读法,是法上的受用。
一起共住:是指进行句义分别中所说的“布萨、自恣或僧团羯磨”(波逸提 425)这三种共住。
但因为这里的布萨与自恣也只能由僧团来举行,所以也都是僧团羯磨,因此说“一起举行布萨等僧团羯磨”。
每一次动作:意思是每一次给予、每一次接受。
因为不知道制戒的人,即使是阿罗汉,也会以唯作无记心犯这条学处,所以说“有三种心”。
与被举罪者共受用学处注释完毕。

  1. 康达迦学处释

外人(pire)(心义灯·波逸提 3.428):老师们说这是用于呼唤的不变词,意思与 para(别人)一词相同,所以说“别人,不属于我们的人”,意思是不属于我们自己这一边的人。
或者,外人(pire)是与“parato”(到别处)意思相同的不变词,所以“走开,外人”在这里的意思应当这样理解:到别处去,不要待在这里。
康达迦学处释完。
第七有虫品。