Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

使人轻视学处注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 使人轻视学处注释

这样说的话:指“某某出于偏爱做这件事”之类的话。
所以说“出于偏爱”等。
其中,出于偏爱是指出于喜爱、出于偏袒。
这是语法性别的变换(这里是把阳性的 chanda 用成阴性形式 chandāya),就像“按字母教读”(《波逸提》46)等句中那样。
做这件事:意思是为自己相熟亲近的人分配上好的坐卧具,或者分配饭食等。
担任分配坐卧具等职务的:这里的“等”字,包括了分派饭食者、分粥者、分果者等。
因为词根有多种含义,jhe 这个字也有看的意思,所以说“用轻蔑的眼光看他”。
或者也可以只取它思考的意思,所以说“或者把他想得很低劣”。
像这样说话:指说“某某出于偏爱做这件事”之类的话。
说:是指在律典正文里说的。
“抱怨的”(《波逸提》义注 105),这是本条的随制。
未被选定者:指没有被僧团以羯磨文选定的人。
意思是:只是被僧团以“这是你的职责”托付了职责的人,或者为了让比丘们住得安乐而自己承担职责的人,或者在只有两三位比丘居住的地方做这类事务的人。
任何人:指受具足戒者或未受具足戒者中的任何一个人。
被选定或未被选定的未受具足戒者:这里(《波逸提》义注 106),虽然十三种选定都不可以授予未受具足戒者,但有人在还是受具足戒者的时候得到了选定,后来成了未受具足戒者,“被选定的”就是指这样的人说的。
而有能干的沙弥,只是由僧团或被选定的比丘对他说“你来做这件事”,托付了职责,“未被选定的”就是指这样的人说的。
因为使人轻视和抱怨是以妄语的方式进行的,所以应当这样理解:最初犯者只是就这一条不犯,但依妄语那一条仍然犯戒。
使人轻视学处注释完毕。