Issues
Chọn phiên bản
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

齿木学处释

Tác giả: Claude @ visuddhinanda

  1. 齿木学处释

用身体:是指用手等身体部位中的任何一个,哪怕只是用脚趾来接取,也应当理解为是用身体接取。
授予时也是同样的道理。
与身体相连之物:是指钵等与身体相连的任何一种用具。
授予时也是同样的道理。
用勺子等任何一种用具授予的,也算是用与身体相连之物授予的。
任何一种:意思是用身体、与身体相连之物或抛放之中的任何一种。
其中,抛放(《波逸提义注》265):是指把东西从身体和与身体相连之物上放开,让它落到站在手及范围之内的人的身体或与身体相连之物上,这就叫作以抛放的方式授予。
受取的:是指已受取之物的。
上面所说的反面:是指与上面所说的相反。
这是说:别人用身体、与身体相连之物或抛放之中的任何一种方式授予时,比丘用身体或与身体相连之物去接取,这就叫作已经受取。
可以移动的:是指一个体力中等的男人能够移动的。这表明在不能移动的木板或石头上,受取不能成立。
能够承托:是指适合承托的。这表明在罗望子等细小的叶子上,受取不能成立。
已经脱离原处的树叶:是指已经从生长处脱落的莲叶等。由此,即使是很大的叶子,只要还长在原处,例如莲叶或紫矿树叶等,也不可以在上面受取。
这表明:因为它不能算作与身体相连之物。
就像长在原处的叶子一样,绑在桩子上放着的床等,也同样不能在上面受取。
难道用钵的座架等与相连之物再相连之物来受取,受取不也能成立吗?那为什么这里只说用身体和与身体相连之物受取,而不说也可以用与相连之物再相连之物受取呢?为此说:“这里没有‘与相连之物再相连之物’这种情况”。
但有些人说:“用座架来受取,叫作用与身体相连之物再相连之物受取,所以不可以。”这只是空话而已。
这表明就实际意义而言,那一切其实都只是与身体相连之物。
病重无力的人:是指病人。
用嘴来受取:是指没法亲手拿来享用,所以用嘴来受取。
从递过来的器皿上落下的灰尘也是可以的:意思是因为那是递过来的。
站在这个范围内:是指站在这样的手及范围之内。
能举起的:是指能举起的那种重物。
中等身材的男人:是指体力中等的男人。
在律中制定的突吉罗,就是律上的突吉罗。
把它给了未受具足戒的人以后:是指托钵之后,回到寺院或座堂(āsanasālā),把那份施食给未受具足戒的人。这样说,是为了与先前所起的心意相符。
但是因为它并不会仅仅由于生起“我要把它给未受具足戒的人”的念头,就成为那人所有的东西,所以即使没有经过那人给回来等手续,受取之后享用也是可以的。
眼泪、唾液、鼻涕等:这里,眼泪是指眼中流出的水。
唾液是指口水。
鼻涕:是指脑髓在头里变成腐臭的痰,流下来经过上颚顶端的孔下降,充满鼻孔而停留在那里的东西。“等”字包括尿、粪、痰、牙垢、眼屎、耳垢,以及身上析出的盐分。
原处:是指眼窝等。
如果在中途接住,会怎样呢?为此说:“那叫作‘自取之物’”,意思是叫作不正当地拿取的东西。
结果的:是指有果子的。
长在原处的结果树枝或:是指长在那棵树上的结果树枝或。
恶触突吉罗:由于做了已经用“不应做”加以禁止的事,是不正当地奉行、实行,所以叫作恶触;在这件事上的突吉罗,就是恶触突吉罗,意思是他犯了恶触突吉罗。
因为被送进去,所以叫作食物,是指任何应当吞食的东西;但这里指的是四种时限药(kālika),所以说“任何”等。
其中,因为从黎明到正午为止都可以食用,以到正午为止为它的时限,所以叫作时药。
因为从黎明起到夜分结束为止,口渴时为了止渴可以饮用,以夜分为它的时限,所以叫作夜分药。
因为可以存放七天再享用,以七天为它的时限,所以叫作七日药。
因为可以终身保存再享用,以终身为它的时限,所以叫作尽形寿药。
所以说“其中”等。
林中根、叶、花、果等:这里先说根,是指萝卜(mūlaka)、卡拉卡(khāraka)、遮朱(caccu)、坦巴卡(tambaka)等植物中,在各地按照通常的饮食习惯被人用作硬食和软食、可以做汤菜的叶菜的根。
叶是指萝卜、卡拉卡、遮朱、坦巴卡等植物上同样可作食物的叶子。
花是指萝卜、卡拉卡等植物上同样可作食物的花。
果是指波罗蜜、面包果等在各地按照通常的饮食习惯被人用作硬食和软食的果实。
“等”字包括块根等。
芒果浆(《大品义注》300):是指用生芒果或熟芒果做成的浆。
其中,用生芒果做时,应当把嫩芒果等切开,放进水里,在阳光下晒熟,过滤以后,加入当天受取的蜂蜜、糖、樟脑等来调制。
这样做成的浆,只在午前可以饮用。
但如果得到的是由未受具足戒的人做成的,午前受取后,午前可以和食物一起享用;午后则不和食物一起享用,直到黎明之前都可以。
一切浆都是同样的道理。
其中,阎浮果浆:是指用阎浮果制成的浆。
有籽芭蕉浆:是指用有籽的芭蕉果制成的浆。
无籽芭蕉浆:是指用无籽的芭蕉果制成的浆。
摩头果浆:是指用摩头花的原汁制成的浆。
不过这种浆掺了水才可以,纯的不可以。
葡萄浆:是指把葡萄放在水里揉搓,像做芒果浆那样制成的浆。
莲根浆:是指揉搓红莲、青莲等的莲根制成的浆。
芳香果浆:是指用芳香果像做芒果浆那样制成的浆。
藤果浆等,也应当按照同样的方式来理解。
而这一切浆,凡是用火煮过的,都不可以。
所以说“用冷水”等等。
其余许可的果汁、叶汁、花汁:是指除了谷物果汁、熟菜汁、摩头花汁以外,其余依照“比丘们,我允许一切果汁,除了谷物果汁”等(mahāva.300)所许可的果汁、叶汁、花汁,也是同样的道理。
用作硬食:是指要靠硬食来完成的作用。
既不用作:是指起不到这种作用。
对并不是食物的水,有把它当作食物的想法:是说他们没有正确领会“送进食物”这一句在句义分别(pāci.265)中所说的意思,以为“被送进的就是食物”,于是对并不是食物的水也有当作食物的想法,因而感到疑悔。
对齿木,有“这是送进口中的东西”的想法:是说齿木其实并没有送进口中,他们却颠倒地以为“这齿木是送进口中的东西”,因而感到疑悔。
随意喝:是说不论受取了还是没有受取,都可以照自己的意愿喝。
照齿木的用法:是指按照齿木的用途来使用,意思是用来洁齿等。由此表明,吞咽它的汁液是不可以的。
四种大秽物:是指粪、尿、灰、泥土(mahāva.268)。由于就它们所在的地方等来看,都已变得丑恶,所以称为秽物;或者因为不是正常的食物,所以称为秽物,意思是“已变得丑恶的东西”。
有正当理由:是指有缘由的时候,意思是被蛇咬的时候。
不是烟等不算作食物的东西:是指不是烟、花香、牙屑等不算作食物的东西。
齿木学处释终。
第四食物品。