Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

美味食物学处释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 美味食物学处释

“美味食物”这个词是省略了中间的词来表述的,为此说了“掺有美味之物”等。
“凡是具有‘水生’这一特征的,全都算是鱼”,是指具有《经分别》中所说“所谓鱼,是指水生的”(《波逸提》260)这一特征的,全都算是鱼。
意思是说,凡是生在水里的,都叫作鱼。
“按摩诃那摩学处”是指按——
“没有生病的比丘,可以接受四个月的资具邀请,除了再次邀请,除了长期邀请。
如果接受超过这个限度,犯波逸提。”——
这条学处(《波逸提》306)。
这条学处是说:在施主以僧团为对象、作了病人资具邀请的地方,如果那里以夜数或药物作了限定,“只有这么多夜,或者只能索要这么多药”,那么超出夜数的限度或药物的限度,或者不需要药时索要药,或者需要某种药时索要另一种药的,就犯波逸提。
因此,没有生病的比丘即使作生病想而索要五种药,也算是不需要药时索要药,所以说“应按摩诃那摩学处论处”。
至于不是为了作药,而只是为了自己吃而索要的,就只按索要羹饭学处论处。
《一切善见》中就是这样说的:“索要单纯的熟酥等来吃,不犯波逸提,而犯众学法中索要羹饭的突吉罗。”(《波逸提》义注259)
“应按索要羹饭学处论处”,是指应按“没有生病的人不得索要羹或饭”等(《波逸提》613)这条学处论处,意思是按突吉罗论处。
“按本学处”是指按这条美味食物学处。
说“给我熟酥饭”时会怎样呢?为此说了“但如果说‘给我熟酥饭’”等。
这句话的连接是:说‘给我熟酥饭’时,只按索要羹饭学处犯突吉罗。
为什么呢?为此说了“由于”等。
如果有人问:既然“美味食物”能理解为掺有美味之物的食物,为什么“熟酥饭”不能同样理解为掺有熟酥的饭呢?
因为它的意思不是唯一确定的。
这是因为,说“美味食物”时,“掺有美味之物的食物叫作美味食物”这个意思是唯一确定的;而说“熟酥饭”时,由于也可以理解为“用熟酥做成的饭叫作熟酥饭”,“掺有熟酥的饭叫作熟酥饭”这个意思就不是唯一确定的。
说“给我生酥饭”等情形,也依此类推。
“按前面的方法”,是指按“给了饭,说‘做成熟酥来吃吧’”这个前面的方法。
但如果听到“用熟酥”后,对方只是单用其余生酥等中的某一种来给,那就与所要的不符。
“不犯”是指由于与所要的不符,任何罪都不犯。
有些老师说:“虽然不犯,但因为这是由自己的举动引来的,所以不应该吃。”
“用可用的熟酥”,是指用肉可以食用的动物所产的熟酥。
“用不可用的熟酥”这里也依此类推。
因为可用与不可用的区分只针对肉,不针对熟酥等。
除了人的脂肪油这一种之外,所有动物的乳、凝乳、熟酥、生酥、脂肪油之中,都没有所谓不可用的。
“受用时都只犯突吉罗”,意思是:因为不可用的熟酥不在本学处所指的范围内,所以只犯突吉罗。
如果没有不可用的熟酥,对方按前面的方法给了不可用的生酥等,说“做成熟酥来吃吧”,那也算是用不可用的熟酥给的。
就像说“用可用的熟酥给我”而对方给了不可用的熟酥是与所要的不符一样,“说‘用不可用的熟酥给我’,对方却给了可用的熟酥”这类情形,即使依次逐一详细说明,要说的也只是这个意思,而这个意思简略地说也能理解,所以舍弃了详述的方式,说“其余各项也都应当按照这个方法来判定”。
这里的简要意思是:索要的是哪一样东西,得到了那样东西,或者得到了它的本源(原料或价款),就算是得到了那样东西。
但如果给的是别的东西,无论是圣典中提到的还是没提到的,都与所要的不符。
“或不同处”,是指在这一家要熟酥、在另一家要生酥等这样的不同处。
美味食物学处释终。