Issues
Select Version
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)
度疑新复注(Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā)

储存食物学处释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 储存食物学处释

“kāra(作)、karaṇa(作为)、kiriyā(行为)在意义上是一样的”,这句话表明 kāra 一词取的是表示动作本身的意思。
妥善地存放、放置,就是储存。
“这是受取后放过了一夜的食物的名称”,这句话也表明:受取后过了一夜,钵没有洗干净而残留下来的东西,也属于这种情况。
虽然夜分药既不是硬食(khādanīya),也不是软食(bhojanīya),但根据“在夜分内存放夜分药再吃的,不犯”等说法,夜分药超过夜分时,也应当因为储存而犯波逸提,所以说“任何……时药(yāvakālika)或夜分药(yāmakālika)”。
现在为了说明怎样才算没有洗干净,所以说了“用手指……”等等。
其中,用手指摩擦时能看出痕迹:意思是,一个钵即使洗过,用手指摩擦时钵上仍能看出指痕,这样的钵没有洗干净。
不过,在油亮色泽的钵上看得出的指痕,不算数。
油脂:就是油。
会显现出来:是指在粥面上浮现出来。
在这样的钵里:是指没有放下受取,由自己或别人把食物取出来以后,没有好好洗干净的钵;这样的钵也算在内。
第二天进食的人,也犯波逸提:粘在钵上的东西,受取并没有解除,所以第二天进食的人犯波逸提。
但如果钵已经舍弃,第二天在这个钵里吃东西的人不犯。
但是:这句中的 yaṃ(那个)指的是食物,即“但是那份食物”。
没有舍弃的:是指既没有毫无顾惜地放下,也没有毫无顾惜地送给未受具足戒者,就是没有舍弃的。
如法食物:哪怕只有一粒饭那么多的如法食物。
不如法的:指不如法的肉。
其余:指人肉以外的象、马、狗、蛇、狮子、老虎、豹、熊、鬣狗的肉,以及没有经过审察的、专为比丘而杀的肉。
律典中用“为了当作食物而受取七日药、尽形寿药的,犯突吉罗”等话(pāci.255),说明对于储存的七日药和尽形寿药,即使在午前为了当作食物而吞食也犯突吉罗;因此,为了当作食物而吞食夜分药时,也应当另外犯一条突吉罗,所以说“为了当作食物而吞食的,犯波逸提,同时犯突吉罗”。
所有这些情况中:在用“吃如法食物的人”等话所说的所有情况中,都还要再加一条波逸提。
这话的意思是(pāci.aṭṭha.253):已经表示足食、又吞食未作余食法的食物时,吃如法食物,犯两条波逸提;吃人肉,犯两条波逸提,同时犯偷兰遮;吃其余不如法的肉,犯两条波逸提,同时犯突吉罗。
有因缘时用沾有食物的口吞食夜分药,犯两条波逸提;用没有沾食物的口吞食,只犯一条。
为了当作食物而吞食的,在这两种情况下也都同时犯突吉罗。
其余的:指夜分药等以外的其余食物。
再加一条波逸提:就是还要再加一条波逸提。
这话的意思是:如果在非时吞食,普通食物因为储存和非时食而犯两条波逸提;不如法的肉之中,人肉犯两条波逸提,同时犯偷兰遮;其余的肉犯两条波逸提,同时犯突吉罗。
毗罗吒尸沙是一千名结发行者之中的一位大长老。
无论认为是储存过的、有疑惑,还是认为不是储存过的,都犯波逸提:意思是,对储存过的食物,认为是储存过的、对此有疑惑、认为不是储存过的,这三种情况各犯一条波逸提。
混合的:指味道混在一起的。
因为“当天受取的,在时内可以”等话,正是就味道混在一起的情况而说的。
因此说了“所以……”等等。
这里,味道没有混在一起:指味道没有掺杂。
这是就与凉乳粥等一起得到的酥油团等而说的。
而“或者已经洗得很干净”这句,是就与钵食一起得到的荜澄茄、肉豆蔻等,以及放进粥等里面送来的生姜等而说的。
与……混合:指与七日药混合。
它带有当天的受取,所以叫当天受取的;“与当天受取的”,就是与这种当天受取的药。
“与受取了两天的”等处,也是同样的道理。
正因为这样:因为午前受取的也可以,所以这样说。
而是说“受取的,七天内可以”:这是《药犍度》中所说的:“诸比丘,与七日药混合的尽形寿药,受取的,七天内可以,超过七天就不可以。”(mahāva.305)
时药和夜分药虽然并没有在口中过一夜,但因为一放进口中就叫做储存,所以说“入口储存”。
四种净地:就是宣告地(ussāvanantikā)、牛卧地(gonisādikā)、居士地(gahapati)、羯磨认可地(sammuti)这四种如法屋。
其中,宣告地(mahāva.aṭṭha.295)是指:在建造房屋时,大家围绕着站立,口中说着“我们作如法屋,我们作如法屋”,或者说“如法屋,如法屋”,同时安放第一块砖、第一根柱子等,这样建成的属于僧团或某一位比丘的屋子。
而寺园大部分没有围起来,或者完全没有围起来的,叫做“牛卧地”。
居士地:是指除比丘以外的其他人说“我们供养如法屋”而布施的屋子,或者属于他们所有的屋子。
羯磨认可地是指用羯磨语宣告而指定的屋子。
那么,对这些净地的判定要怎样了解呢?所以说“对它们的判定已在《一切善见》……中说明”。
储存食物学处释终。