Issues
Select Version
《分别论》义注
《分别论》义注

色蕴的解说

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 色蕴的解说

  1. 现在,为了把这些色蕴等分别解说出来,就说了“其中,什么是色蕴”等。
这里所说的其中,是指在这五蕴之中。
什么是想要解说而提出的问题。
色蕴是指出所问的法。
现在,为了分别解说它,就说了“任何色”等。
其中,任何表示毫无遗漏地全部包括。
色是为了限定范围,以免扩及其他。
这样,用这两个词就把色毫无遗漏地全部摄取了。
其中,依什么意义而称为色呢?
依恼坏的意义而称为色。
因为世尊这样说过:
“比丘们,你们因为什么而称它为色呢?
比丘们,因为它被恼坏,所以称为色。
被什么恼坏呢?
被冷恼坏,被热恼坏,被饥饿恼坏,被口渴恼坏,被虻、蚊、风、日晒、爬虫的触碰恼坏。
比丘们,因为它被恼坏,所以称为色。”(《相应部》第三册,第79段)
其中,什么是询问原因;
意思是:你们因为什么原因称它为色?因为什么原因它叫作色?
在“被恼坏”这句话里,因为(iti)一词表示原因。
意思是:因为它被恼坏,所以称为色。
被恼坏的意思是被扰乱、被撞击、被逼迫、被破坏。
这样,在这一段经文里,就是依恼坏的意义来说色的。
也可以说,以恼坏为特相而称为色。
因为恼坏就是它的特相。
在“被冷恼坏”等句中,先说被冷恼坏,这在世界间地狱(lokantarikaniraya)中是很明显的。
每三个轮围世界之间,都有一个叫作世界间地狱的地方,广达八千由旬,下面没有大地,上面也没有月亮、太阳、灯火和宝珠的光明,永远一片黑暗。
生在那里的众生,身体有三伽浮他(gāvuta)那么大。
他们像蝙蝠一样,用又长又宽的指甲攀住山脚,头朝下倒挂着。
当他们爬来爬去,彼此到了伸手可及的距离时,就以为“我们找到食物了”,在那里忙着去抓,一翻身就掉进托持世界的水里;即使冷风吹来,他们也会像熟透的摩度迦果一样断落,掉进水里。
一掉下去,就被极咸的冰水割裂皮、筋、肉,连骨头也碎裂开来,像掉进热油里的面团一样噼啪作响,溶化消散。
这样,被冷恼坏在世界间地狱中是很明显的。
在摩醯沙迦国等降雪寒冷的地区,这也很明显。
因为在那些地方,众生的身体被严寒冻得破裂开来,甚至丧命。
被热恼坏在无间大地狱中是很明显的。
因为在那里,众生被按倒在烧红的铁地上,受五种系缚(pañcavidhabandhana)等刑罚的时候,承受着极大的痛苦。
被饥饿恼坏在饿鬼界和饥荒时期都很明显。
因为饿鬼界的众生,在长达两三个佛间期(buddhantara)的时间里,连一点点食物都没能用手拿起来放进嘴里。
他们的肚子里就像一棵着了火的空心树。
在饥荒时,连一点米汤都得不到而饿死的人,多得无法计算。
被口渴恼坏在迦罗堪吉迦(kālakañjika)阿修罗等之中是很明显的。
因为在那里,众生在长达两三个佛间期的时间里,连一滴能润湿心口或润湿舌头的水都得不到。
即使他们想着“我们要去喝水”而走到河边,河也会变成一片沙地。
即使奔向大海,大海也会变成一片平坦的岩石。
他们身体干枯,受着强烈痛苦的折磨,四处游荡。
据说,有一个迦罗甘吉迦阿修罗(kālakañjika asura)忍受不了口渴,走进了深、宽各一由旬的恒河。
他走到哪里,哪里的水就断开,冒起烟来,就像在烧烫的平石板上来回走一样。
他听到水声,就到处走来走去,就这样一直到天亮。
清早,约三十位行乞食的比丘去托钵时,看见了他,
就问他:“贤士,你是谁?”
“尊者,我是饿鬼。”
“你在找什么?”
“尊者,找喝的水。”
“这条恒河满满的都是水,你难道看不见吗?”
“尊者,这水我用不上。”
“那么,你就躺在恒河岸上,我们往你嘴里倒水。”
他就仰面躺在沙滩上。
比丘们拿出约三十个钵,一次又一次地打水过来,倒进他的嘴里。
他们这样做着做着,托钵的时间就快到了。
于是比丘们说:“贤士,我们托钵的时间到了;
你多少尝到一点滋味了吗?”
饿鬼说:“尊者,从约三十位尊者用约三十个钵倒下来的水里,如果有哪怕半捧水流进了我的喉咙,就让我脱离不了饿鬼身!”
像这样,被口渴所恼坏(ruppana),在饿鬼界是很明显的。
被虻等所恼坏,在虻、蝇等密集的地方是很明显的。
这里,虻是指黄色的蝇;蚊就是指蚊子;风应当理解为腹中的风、背部的风等。
因为身体里生起风病,会损坏手、脚、背等处,使人成为独眼、驼背,或成为只能坐着挪动的瘫子。
日晒是指太阳的暴晒。
被日晒所恼坏,在沙漠等地方是很明显的。
据说,有一个女人在沙漠里,夜里掉队离开了商队。白天太阳升起,沙子晒得滚烫,她的脚没法踩下去,就把头上顶的篮子放下来,踩在上面。
渐渐地篮子也被晒烫了,她站不住,就把自己的衣服放在篮子上,踩在上面。
等衣服也被晒烫了,她就把抱在怀里的小儿子脸朝下放倒,踩在哭个不停的孩子身上,最后和孩子一起被热气灼烤,死在了那个地方。
爬行类是指任何身体长、爬着走的动物。
被它们的接触所恼坏,应当从被毒蛇咬伤等情况来理解。
现在,为了把“任何色”这个词所包含的、分为二十五部分和九十六部分的一切色,归入过去等部分来显示,所以说过去、未来、现在的。
接着,为了把同样这些色归入内在二法组等四组二法来显示,所以说内在的或外在的等。
再接着,为了把在十一个项目中全部涵盖、已经显示的这一切色合成一团来显示,所以说把这一切等。
其中,把这一切,就是把它们合在一起;
归在一起,就是聚集起来;
总括起来,就是加以概括;
这段话的意思是:把上面所说的这一切色,就“以恼坏为特相”这同一性质,用智慧汇成一堆,就叫作色蕴。
这就显示了:一切色因为在恼坏这一特相上成为一堆,所以称为色蕴。
因为除了色以外,并没有另外叫作色蕴的东西。
受等也和色一样,是因为在感受等特相上成为一堆,才称为受蕴等。
因为除了受等以外,并没有另外叫作受蕴等的东西。
  1. 现在,为了把归入每一个项目的色分别解析来显示,所以说这里,什么是过去的色等。
其中,这里是处格,指的是把色归入十一个项目而立下的那个论母,意思是“在那个论母中”。
这段话的意思是:在以“过去、未来、现在的”等方式立下的论母中,所说的“过去的色”,那是什么?
所有的问句都应当按这个方法理解它们的含义。
已经过去、已经灭去等词,在概说品过去三法组分别的解释中(《法集论义注》1044)已经讲过了。
四大种,这是显示被称为过去的色的自性。
这里怎样理解,其他各处也都应当这样理解意思。
这是在显示:过去的色也就是诸大种以及依诸大种而产生的色,未来的色也是如此……乃至……远的色和近的色也是如此。
因为除了诸大种和依诸大种而转起的色之外,并没有别的叫作色的东西。
另一种解释:归入过去部分,就是只归入过去这一部分,只在这里计数。
归入的是什么呢?
就是四大种和依四大种而有的所造色。
其他各处都应当这样理解意思。
解释未来和现在的那些词,含义前面也已经讲过了。
这里所说的过去、未来、现在的色,分为两种:一种按经的方便说法,一种按阿毗达摩的解说。
按经的方便说法,它是以一生(bhava)为界来划分的。
从结生(paṭisandhi)往前算,在过去各生中产生的色,不论是在紧接着的上一生产生的,还是在一万亿劫以前产生的,全都叫作过去的。
从死亡(cuti)往后算,在未来各生中将要产生的色,不论是在紧接着的下一生产生,还是在一万亿劫以后产生,全都叫作未来的。
在结生与死亡之间转起的色,叫作现在的。
而在阿毗达摩的解说中,是以刹那来划分的。
色有三个刹那:生起、住立、坏灭。
经历了这三个刹那而灭去的色,不论是刚刚灭去的,还是在过去一万亿劫以前灭去的,全都叫作过去的。
还没有到达这三个刹那的色,不论是只差一个心刹那就要到达,还是要到未来一万亿劫以后才到达,全都叫作未来的。
而正处在这三个刹那中的色,叫作现在的。
这里虽然是经分别(suttantabhājanīya),但应当知道,过去、未来、现在的色正是依照阿毗达摩的解说来说明的。
另一种方式:这个色依时段、相续、时分、刹那,可以从四方面称为过去的。
未来的和现在的也是这样。
先说依时段:就一个人的一生来说,结生以前是过去,死亡以后是未来,两者之间是现在。
依相续来说:由同类的同一种时节(utu)所生、以及由同一次食所生的色,即使前后相续地转起,也是现在。
在这之前由不同类的时节和食所生的是过去,在这之后的是未来。
由心所生的色,凡是由同一个心路、同一个速行(javana)、同一次入定所生的,是现在。
在这之前的是过去,在这之后的是未来。
业所生的色,没有单独依相续来区分的过去等差别。
而应当依它对那些由时节、由食、由心所生的色所起的支持作用,来了解它的过去等差别。
依时分来说:在一须臾、上午、傍晚、夜晚、白天等时分中,以相续方式转起的色,在各自那个时分里叫作现在。
在这之前的是过去,在这之后的是未来。
依刹那来说:属于生起等三个刹那的,叫作现在。
在这之前的是过去,在这之后的是未来。
此外,生起它的因和支持它的缘,作用都已经过去的,是过去。
因的作用已经完成、缘的作用还没有完成的,是现在。
两种作用都还没有到达的,是未来。
或者,处在执行自身作用那一刹那的,是现在。
在这之前的是过去,在这之后的是未来。
在这些说法中,只有依刹那等的说法是直接的说法(nippariyāya),其余的都是方便的说法(sapariyāya)。
这里所指的,是其中直接的说法。
内在二法的解说用语,意义和前面内在三法的解说中(《法集论义注》1050)所说的相同。
“粗”等词的意义,和《色品》的注释中(《法集论义注》674)所说的相同。
  1. 在低劣二法的解说中,“各个众生”是就众多众生而用的属格。
因为如果逐一说“另一个的,又另一个的”,那么即使说上一整天,甚至说上十万劫,所说的也不过是这么多而已。
所以导师只用两个词,就把所有众生毫无遗漏地包括进来,说了“各个众生”。
因为只用这两个词,所有“另一个”的意思就都已经表达出来了。
“轻视”,是被看不起。
“蔑视”,是被带着贬斥地看待。
甚至不被当作色来看待。
“嫌弃”,是因为不值得拿取而被丢开、被扔掉;也有人说是被厌恶。
“轻慢”,是被人用‘这东西有什么用’这样的话贬低。
“不尊重”,是不被看重。
“低劣”,是卑下。
“被认为低劣”,是被认为“低劣”,被当作卑下的东西来看待。
“被公认为低劣”,是在世间被公认为“低劣”,或者是被低劣的众生所认可,就像粪便被吃粪的众生所认可一样。
“不可喜”,是不可爱,或者是没有人为了得到它而去寻求。
即使有人要去寻求它,那就让他寻求吧。
但这种所缘(ārammaṇa)的名称仍然就是‘不可喜’。
“不被向往”,是不被渴求,或者是没有光彩。
“不悦意”,是没有被安放到心里。
因为这样的所缘是安放不到心里的。
或者说:能使心充实、使心增长,所以叫作悦意;不是悦意的,就叫作不悦意。
另一种方式:“不可喜”,是因为缺乏美好。
在业所生的色当中,它完全是由不善业所生的。
“不被向往”,是因为它不是快乐的因。
“不悦意”,是因为它是痛苦的因。
“色、声”等语,是指出它的自性。
因为在这一句里,是从不善业所生的角度,分别说明了五种不可喜的欲乐(kāmaguṇa)。
至于善业所生的色,就没有所谓不可喜的,全都是可喜的。
对“殊胜”一词的解说,应当按照与上面所说相反的方式来理解。
而在这一词中,是就善业所生的方面来区分五种可喜的欲境。
因为善业所生的色,没有一样是不可喜的,全都是可喜的。
而且,业所生的色有可喜与不可喜之分,时节所生等其他的色也同样有可喜与不可喜之分;所以应当知道,在这一对(低劣与殊胜)中,可喜与不可喜的所缘是分别确立的。
以上是论师们一致的解说。
但是诡辩论者(vitaṇḍavādī)说:“所谓可喜与不可喜,并没有各自分别确立,只是按照各人的喜好来说的。
正如世尊所说——
‘大王,我说在五种欲境之中,最上的就是达到悦意极致的那一种。
大王,同样是这些色,对有些人是悦意的,对有些人是不悦意的。
大王,同样是这些声、香、味、触,对有些人是悦意的,对有些人是不悦意的。’(《相应部》1.123)
像这样,因为同样是色等,有的人享受它们、喜欢它们,对它们生起贪;
有的人对它们发怒、抗拒,对它们生起嗔;
对有的人来说,它们是可喜、可爱、悦意的;对有的人来说,却是不可喜、不可爱、不悦意的;
有的人把它们看作‘可喜、可爱、悦意的’,往好的一面看;有的人把它们看作‘不可喜、不可爱、不悦意的’,往坏的一面看;
所以,所谓可喜与不可喜,并没有各自分别确立。
例如,边地的居民连蚯蚓都觉得是可喜、可爱、悦意的,中部地区的居民却觉得极其恶心。
而中部地区的居民觉得孔雀肉等是可喜的,边地的居民却觉得这些东西极其恶心。”
对他应当这样说——
“你真的说可喜与不可喜的所缘,并没有各自分别确立吗?”
“是的,我说没有。”
像这样再让他确认,直到第三次,然后就应当问他——
“涅槃是可喜的,还是不可喜的?”
他如果懂得道理,就会说“是可喜的”。
即使他不这样说,也随他不说。
而涅槃是绝对可喜的。
“难道不是有这样一个人,在别人称赞涅槃的时候发起怒来——
说:‘你称赞涅槃,那里有饮食、花鬘、香、涂香、卧具、衣服都齐备的五种欲境吗?’听到回答说‘没有’,就说‘你的涅槃我可不要’,在别人称赞涅槃的时候发起怒来,捂住两只耳朵吗?可是涅槃明明是可喜的。
然而如果按照这个人来算,在你的说法里,涅槃就成了不可喜的。
但是这件事不应当这样理解。
因为这个人是凭着颠倒想(viparītasaññā)在说。
正是由于想的颠倒,同一个所缘才会对这个人是可喜的,对那个人是不可喜的。”
然而,可喜与不可喜的所缘,确实是各自分别确立的。
那么是依据谁来区分的呢?
依据中等的众生。
这不是依据大众所立王(Mahāsammata)、大善见王(Mahāsudassana)、法阿育王(Dhammāsoka)等极有权势的人来区分的。
因为对他们来说,即使是近乎天界的所缘,也会显得不悦意。
也不是依据那些极其贫困、连饮食都难以得到的人来区分的。
因为对他们来说,即使是碎米饭粒、腐肉汤,也极其甜美,如同甘露一般。
而是依据会计、大臣、长者、家主、商人等中等的人来区分的,这些人有时得到可喜的,有时得到不可喜的。
因为这样的人能够分辨可喜与不可喜。
但是三藏小那伽长老(Tipiṭakacūḷanāga)说——
“所谓可喜与不可喜,只依据果报来判定,不依据速行(javana)来判定。
速行却会由于想的颠倒,对可喜的生起贪着,也对可喜的生起嗔恨;
对不可喜的生起贪着,也对不可喜的生起嗔恨。”
只有依据果报,可喜与不可喜才能确定无疑地判定下来。
因为果报心是欺骗不了的。
如果所缘是可喜的,生起的就是善果报;
如果是不可喜的,生起的就是不善果报。
虽然邪见者看到佛陀、僧团或大塔等宏伟的所缘,会闭上眼睛、心里生起忧,听到说法的声音会捂住耳朵,但他们的眼识和耳识却仍然都是善果报。
虽然吃粪的猪等闻到粪的气味,会想着“我们可以吃到了”而满心欢喜,但它们看见粪时的眼识、闻到粪的气味时的鼻识、尝到粪的味道时的舌识,却都只是不善果报。
被绑起来放在上好床铺上躺着的猪,虽然会嚎叫,但由于想的颠倒,它的忧只在速行里生起,身识却仍然只是善果报。
为什么?
因为所缘是可喜的。
此外,也应当依据门来了解可喜与不可喜。
例如触感舒适的粪泥,在眼门和鼻门是不可喜的,在身门却是可喜的。
对于被人用转轮王的摩尼宝击打的人、被穿刺在金桩上的人来说,摩尼宝和金桩在眼门是可喜的,在身门却是不可喜的。
为什么?
因为它们会带来极大的痛苦。
所以应当知道,可喜与不可喜只能依据果报来绝对地确定。
关于“或者,各种”这一句,不应参照前面的方法。
因为世尊并不否定世俗公认的悦意色,而是否定个人所认为的悦意色。
所以,应当只按照“或者,各种”这一句的方式,一层一层相对地理解低劣和殊胜。
比如,地狱众生的色低劣到了极点,叫作低劣的色;
与它相比,畜生中龙和金翅鸟的色就叫作殊胜的色。
它们的色是低劣的;
与它相比,饿鬼的色就叫作殊胜的色。
他们的色也是低劣的;
与它相比,地方百姓的色就叫作殊胜的色。
他们的色也是低劣的;
与它相比,村长的色就叫作殊胜的色。
他们的色也是低劣的;
与它相比,地方领主的色就叫作殊胜的色。
他们的色也是低劣的;
与它相比,小国王的色就叫作殊胜的色。
他们的色也是低劣的;
与它相比,转轮王的色就叫作殊胜的色。
转轮王的色也是低劣的;
与它相比,地居天的色就叫作殊胜的色。
他们的色也是低劣的;
与它相比,四大王天诸天的色就叫作殊胜的色。
他们的色也是低劣的;
与它相比,三十三天诸天的色就叫作殊胜的色……乃至……而色究竟天诸天的色殊胜到了顶点,叫作殊胜的色。
  1. 在远近这一对的解释中,女根等在前面已经分别解说过了。
不过在这一对里,细色因为难以把握、特相难以通达,所以说是远的。
粗色因为容易把握、特相容易通达,所以说是近的。
而且,在段食之后本该作结的地方,也没有用“这称为远的色”来作结。
为什么呢?
因为远有两种:从特相上说的远,和从处所上说的远。
其中,没有说它从特相上是远的那一类色,应当从处所上说它是远的。
所以在这里没有说“远的”。
为了表明粗色从处所上说也是远的,世尊没有作结,就接着说了“或者其他任何”等。
对“近”这一词的解释,也是同样的道理。
这里,不在附近,就是不在旁边;不靠近,就是在相隔开的地方;在远处,就是在远方;不在近处,就是不在跟前。
这称为远的色:是说这十五种细色从特相上说是远的,而十种粗色则按照“或者其他任何”这一补充句,从处所上说是远的。
对“近”这一词的解释,意思很明白。
这称为近的色:是说这十种粗色从特相上说是近的,而十五种细色则按照“或者其他任何”这一补充句,从处所上说是近的。
那么,色从多远开始,按处所来说算是近的?
又从多远开始算是远的呢?
人们用平常的声音交谈时,十二肘的距离叫作听闻范围(savanūpacāra)。
在这个范围以内的色是近的,在这个范围以外的色是远的。
其中,细色在远处的时候,从特相上和从处所上都是远的;
但在近处的时候,只从处所上说是近的,从特相上说却不是。
粗色在近处的时候,从特相上和从处所上都是近的;
在远处的时候,只从处所上说是远的,从特相上说却不是。
关于“或者这个那个”这一句,这里不应套用前面那种讲法。
因为前面那种讲法是把远与近交错变动着讲下来的。
而这里并不变动按特相(lakkhaṇa)划为远的那一类,只变动按处所划为远的那一类。
因为这里显示的是相对而言的远与近。
比如,自己的色称为近的;
即使是进到自己腹中的他人,他的色也是远的。
而在自己腹中的那个人的色,相对于腹外的人又算是近的;
站在腹外的人的色是远的。
睡在同一张床上的人的色是近的;
站在门廊外的人的色是远的。
僧房院子内的色是近的;
僧房院子外的色是远的。
僧园内的色是近的;
僧园外的色是远的。
界(sīmā)内的色是近的;
界外的色是远的。
村落地界内的色是近的;
村落地界外的色是远的。
地区内的色是近的;
地区外的色是远的。
国界内的色是近的;
国界外的色是远的。
大海内的色是近的;
大海外的色是远的。
轮围世界内的色是近的;
轮围世界外的色是远的。
以上是色蕴的解说。