在“有三种念处,是圣者所修习的;圣者导师修习着这些念处,就有资格教导会众”(《中部》3.304、311)这里,导师面对以三种方式行道的弟子时超越瞋恚与爱着的状态,被称为念处。它的意思是:因为应当被建立(paṭṭhapetabba),所以叫作“处”(paṭṭhāna),意思是应当使它运作。由什么来建立呢?由念来建立;由念所建立的,就是念处。而在“四念处被修习、被多作,就能圆满七觉支”(《中部》3.147)等处,念本身被称为念处。它的意思是:因为它安立(patiṭṭhāti),所以叫作“处”(paṭṭhāna),意思是现起,深入、投入而运作;念本身就安立的意义而言,是念处;或者,就忆念的意义而言是念,就现起的意义而言是处。这样,它既是念,又是处,因此也叫念处。这里所取的,就是这种作为念本身的念处。如果是这样,为什么“念处”用的是复数形式呢?因为念有多种;按照所缘的差别,这些念就有很多。
那么,为什么世尊只说了四念处,不少也不多呢?
因为要利益所化的众生。
在贪爱行者、见行者、止乘者、观乘者之中,每一种都按钝根与利根分为两类:钝根的贪爱行者,以粗显的身随观念处为清净道;利根的,以微细的受随观念处为清净道。
钝根的见行者,以分类不太繁细的心随观念处为清净道;利根的,以分类极为繁细的法随观念处为清净道。
钝根的止乘者,以相不难证得的第一念处为清净道;利根的,因为不停留在粗显的所缘上,以第二念处为清净道。
钝根的观乘者,以所缘分类不太繁细的第三念处为清净道;利根的,以所缘分类极为繁细的第四念处为清净道。
所以只说了四种,不少也不多。
或者,是为了断除净、乐、常、我的颠倒。
身是不净的。
众生却对身怀着“净”的颠倒。
通过向他们显示身的不净状态,为了断除那种颠倒,所以说了第一念处。
对于被执取为乐、常、我的受等,受其实是苦的,心是无常的,法是无我的。
众生对这些怀着“乐”“常”“我”的颠倒。
通过向他们显示这些是苦等,为了断除那些颠倒,所以说了其余三种念处。
应当这样理解:或者是为了断除净、乐、常、我的颠倒,所以只说了四种,不少也不多。
而且应当理解,不只是为了断除颠倒,也是为了断除四暴流、四轭、四漏、四系、四取、四种不应行(agati),以及为了遍知四种食,所以只说了四种。
以上首先是论书(pakaraṇa)的解说方法。
而在古义注中只说了这一点:“就忆念而言,以及就汇归于一而言,念处只有一个;就所缘而言,念处有四个。”
就像在一座有四个城门的城市里,从东方来的人带着东方出产的货物,从东门进入这同一座城市;从南方、西方、北方来的人也是一样,各自带着本方出产的货物,从本方的城门进入这同一座城市。这个譬喻应当这样对应理解。
城市就好比涅槃大城,城门就好比出世间的八正道。
东方等方向就好比身等。
就像从东方来的人带着东方出产的货物,从东门进入这同一座城市;同样,从身随观这一门径而来的人,修习了十四种身随观,就凭着身随观修习的威力所生起的圣道,汇归于唯一的涅槃。
就像从南方来的人带着南方出产的货物,从南门进入这同一座城市;同样,从受随观这一门径而来的人,修习了九种受随观,就凭着受随观修习的威力所生起的圣道,汇归于唯一的涅槃。
就像从西方来的人带着西方出产的货物,从西门进入这同一座城市;同样,从心随观这一门径而来的人,修习了十六种心随观,就凭着心随观修习的威力所生起的圣道,汇归于唯一的涅槃。
就像从北方来的人带着北方出产的货物,从北门进入这同一座城市;同样,从法随观这一门径而来的人,修习了五种法随观,就凭着法随观修习的威力所生起的圣道,汇归于唯一的涅槃。
应当这样理解:就忆念而言,以及就汇归于一而言,念处只有一个;就所缘而言,才说有四个。
关于“在这里,比丘”:虽然这部念处分别是世尊坐在天界时讲说的,当时那里连一位坐在世尊身边的比丘都没有。
尽管如此,因为修习这四念处的是比丘们——这些念处正是比丘的行境——所以说“在这里,比丘”。
那么,只有比丘修习这些念处,比丘尼等人不修习吗?
比丘尼等人也修习。
但比丘是诸众之中最上等的。
所以,因为比丘是众中最上等的,就说“在这里,比丘”。
或者,是为了表明依靠行道而成为比丘,才这样说。
凡是实践这种行道的人,就称为比丘。
实践这种行道的人,无论是天神还是人,都算作比丘。
正如所说:
“即使装饰打扮,只要行为平正,
寂静、调伏、决定于道、修梵行;
对一切众生都放下刀杖,
他就是婆罗门,他就是沙门(samaṇa),他就是比丘。”(《法句》142)