Issues
Select Version
《分别论》义注
《分别论》义注

无量分别

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 无量分别

  1. 经分别释义

  1. 现在,在紧接着的无量分别中,“四”是数目的限定。
无量:是就遍满的无量(appamāṇa)而称为无量心(appamaññā)。
因为它们或者就所缘而言遍满无量的众生,或者即使对一个众生也以无余遍满的方式去遍满,所以就遍满的无量而被称为无量。
在这里,比丘:就是在这个教法中的比丘。
与慈俱行的:就是具有慈的。
心:就是心(citta)。
一个方向:就是在一个方向上。
这是从最先摄取的众生开始,就遍满一个方向所包含的众生而说的。
遍满:就是触及,把它作为所缘。
安住:就是使以梵住为依持的威仪住运转起来。
对第二个方向也是这样:意思是,就像在东方等各个方向中遍满任何一个方向而安住那样,紧接着对第二、第三、第四个方向也是这样。
就这样,对上方:意思是,也以同样的方式对上面的方向。
下方、四维:对下面的方向和四维的方向也是这样。
这里,下方是指下面,四维是指四个中间方向。
像这样,在一切方向上来回驱使与慈俱行的心,就像在跑马场里来回驱马一样。到这里为止,是逐一摄取每个方向,来显示有限定的慈遍满。
而“在一切处”等,是为了显示无限定的遍满而说的。
其中,在一切处:就是在所有地方。
以一切为自身(sabbattatāya):意思是,对低劣、中等、优胜、朋友、敌人、中立者等各类一切众生,都当作自己,不作“这是别的众生”的区分,而是把他们看得和自己一样;
或者,以一切为自身:意思是以全部的心,丝毫不向外散乱。
含摄一切众生的:就是具有一切众生的,意思是与一切众生相连的。
世间:就是众生世间。
这里因为要显示“宽广”等异门说法,所以再次说“与慈俱行的”。
或者,因为这里不像有限定的遍满那样再说“也是这样”一词或“就这样”一词,所以再次说“以与慈俱行的心”;
或者,这是作为总结而说的。
宽广:这里应当从遍满的角度来理解宽广。
而从地的层次来说,它是广大的;从熟练来说是无量的,从以众生为所缘来说也是无量的;因为断除了作为敌对者的瞋恚,所以是无怨的;因为断除了忧,所以是无恼的,意思是没有苦。
以上首先是按“以与慈俱行的心”等方式立下的论母的意义。
  1. 现在,对于以“诸比丘,怎样以与慈俱行的心”等方式所说的词句分别,因为这个业处适合瞋行者,所以为了先显示这慈在什么样的人身上能达到安止,也就是作为慈的对象的那个人,就说了“譬如一个人”等。
其中,譬如:这是表示譬喻意义的不变词,意思是就像对一个人那样。
可爱:就是令人生爱的。
合意:就是令人心中欢喜增长的。
其中,由于过去的共同生活,或由于现在的利益,就称为可爱;由于具足戒等功德,就称为合意;
或者,应当理解为:由于布施和同事而可爱,由于爱语和利行而合意。
又因为在这里,由于对方可爱,修行者的瞋恚就会断除,于是慈能顺利地遍满;由于对方合意,冷漠就无法立足,惭与愧也会现起,于是受到惭愧守护的慈就不会退失,所以用这个作为譬喻,说了“可爱、合意”。
会对他生起慈心:就是会以慈遍满他;
意思是会对那个人修慈,让慈持续运转。
同样地,对一切众生:意思是,就像会对可爱的人生起慈心那样,同样地,以在那个人身上达到安止、获得自在的慈,依次遍满包括中立者和怨敌在内的一切众生。
慈、慈爱等,意义前面已经说过了。
  1. “或中间方向”这个词,是为了阐明“或四维”的意义而说的。
  1. 遍满:就是以作为所缘的方式触及。
决意放出(adhimuñcitvā):就是以增上(adhika)的方式放出(muñcitvā),意思是那样放出,使所放出的完全释放、充分舒展、广为铺开。
  1. 在“在一切处”等的解释中,因为这三个词都是概括一切的,所以为了一并显示它们的意义,就说了“完完全全”等。
它的意义前面已经说过了。
  1. 在“宽广”等的解释中,凡是达到安止、以遍满无边众生而成为宽广的,从地的层次来说必定是广大的。
凡是广大的,从境界无量来说就是无量的。
凡是无量的,从消灭敌对者来说就是无怨的。
凡是无怨的,因为恼苦已被破除,所以是无恼的。
所以说“凡是宽广的,就是广大的”等。
这里的“无怨(avero)、无恼(abyāpajjo)”是变换了语法性别来说的。
或者应当与“意”(mano)连起来理解:凡是无量的心,那就是无怨的意;
凡是无怨的意,就是无恼的。
此外,这里也应当理解为:前面各词是后面各词的意义,或者后面各词是前面各词的意义。
  1. “譬如一个困苦、恶行缠身的人”,这也是为了显示作为悲的对象的人而说的。
因为对这样的人会生起强烈的悲悯。
其中,困苦:就是落入了与苦相伴的状态。
恶行缠身:就是具有身恶行等。
或者,这里的意义应当这样理解:从趣、家族、财富等来说处于黑暗状态的人是困苦的,因为具有身恶行等而处于趋向黑暗状态的人是恶行缠身的。
  1. “一个可爱、合意的人”,这也是为了显示作为喜的对象的人而说的。
其中应当理解:从趣、家族、财富等来说处于光明状态的人是可爱的,因为具有身善行等而处于趋向光明状态的人是合意的。
  1. 不是合意的,也不是不合意的:这句话也是为了显示舍所针对的那种人而说的。
其中,应当这样理解:因为没有成为朋友,所以说不是合意的;因为没有成为敌人,所以说也不是不合意的。
这里其余应当说的,全都已经在前面的〈心生起品〉中说过了。
这些业处的修习方法,也已经在《清净道论》中详细讲过了。
经分别的解释完毕。

  1. 论分别的解释

论分别正是按照前面在心生起品中分别的方式,从善、从果报、从唯作三方面来分别的。
它的意义也应当就按照在心生起品中所说的方式来理解。

  1. 问答分的解释

在问答分里,慈等的善等性质,应当只按照巴利圣典来了解。
至于与所缘有关的三法,在其中三个三法里,所有的无量都只是以不可说者为所缘的(navattabbārammaṇa)。
在内所缘三法里,它们都是以外法为所缘的。
而在这个无量分别里,正等正觉者在经分别里说的只是世间的无量,在论分别里、在问答分里也是一样。
因为这三种方法所讲的都只是世间的无量,所以它们的范围完全相同。
就这样,这个无量分别也是以三重方式展开来加以分析和说明的。
在分别论义注《除迷惑》中,
无量分别的解释结束。