问题
选择版本
《分别论》义注
《分别论》义注

(1)一法解释的注释

作者: Claude @ visuddhinanda

(1)一法解释的注释

843-844.
现在,对前面列出的论母(mātikā),在以“其中,什么是出身憍”等方式展开的解说部分里,“依出身”是指凭借出身。
这里说的是“存在”意义上的“依”,所以这里的意思是“在具有出身的情况下”。
“依族姓”等处也是同样的道理。
由于沉醉,所以叫作憍(mada)。
沉醉的方式,就是沉醉。
处在沉醉之中,就是沉醉的状态。
慢(māna)、起慢等词,前面已经在《法集论义注》(1121)里解释过它们的意思。
“这叫作”是说:这种在有出身时、凭借这个出身而生起、以沉醉的方式运作的慢,叫作“出身憍”。
这种憍在刹帝利等全部四个种姓中都会生起。
出身高贵的刹帝利会想:“没有别人比得上我。
其余的人都是半路起家才成为刹帝利的。
而我却是世代相传的刹帝利。”于是生起慢。
婆罗门等也是同样的道理。
对族姓憍等的解释,也应当按照这个方法来理解它们的意思。
例如,刹帝利也会想:“我是憍陈如族姓,我是日族姓。”于是生起慢。
婆罗门也会想:“我是迦叶族姓,我是婆罗堕阇族姓。”于是生起慢。
吠舍和首陀罗也各自凭借自己家族的族姓生起慢。
十八种行会的人也都会想:“我们是生在纯一不杂的行会里的。”于是生起慢。
在无病憍等之中,因沉醉而生起“我没有病,其余的人都病痛缠身,我连挤一次牛奶那么短的时间都没生过病”这样的慢,叫作无病憍。
因沉醉而生起“我年轻,其余众生的身体就像长在悬崖边上的树,而我正当青年”这样的慢,叫作青春憍。
因沉醉而生起“我过去活得长久,现在活得长久,将来也会活得长久;
我过去活得安乐,现在活得安乐,将来也会活得安乐”这样的慢,叫作寿命憍。
因沉醉而生起“我得到的利养多,其余众生得到的利养少,而我的利养多得无法计量”这样的慢,叫作利养憍。
因沉醉而生起“其余众生只能随便得到些什么,而我得到的却是做工精良、品质上好的衣等资具”这样的慢,叫作恭敬憍。
因沉醉而生起“人们从其余比丘身边走过,甚至踩到他们的脚背,也不会想到‘这是一位沙门(samaṇa)’而礼拜;可是一看见我就礼拜,把我看得像石伞一样尊重,又像火堆一样难以接近”这样的慢,叫作尊重憍。
因沉醉而生起“出现的问题都只由我来解答;去托钵的时候,大家也只让我走在前面,围着我走”这样的慢,叫作拥戴憍。
因沉醉而生起这样的慢——眷属众多的在家人会想“有一百个、一千个人围绕着我”,出家人则会想“有一百位、一千位沙门围绕着我,其余的人眷属都少,而我不但眷属众多,而且眷属清净”——叫作眷属憍。
财富虽然已经包含在“利养”这个词里,但这里指的是储藏起来的财宝;
所以,因沉醉而生起“其余众生连自己日常所需都得不到,而我光是埋藏起来的财富就多得无法计量”这样的慢,叫作财富憍。
“依容色”是说既凭借身体的容色,也凭借德行的名声。
因沉醉而生起“其余众生容色难看、相貌丑陋,而我却容貌端正、令人喜悦;
其余众生没有德行,到处都没有名声,而我的名声却在诸天和人们当中广为人知:‘这位长老博学多闻’‘这位长老持戒清净’‘这位长老具足头陀功德’”这样的慢,叫作容色憍。
因沉醉而生起“其余众生学识浅少,而我却博学多闻”这样的慢,叫作多闻憍。
因沉醉而生起“其余众生没有辩才,而我的辩才却无可限量”这样的慢,叫作辩才憍。
因沉醉而生起“我是资深的人,我知道某某佛的世系、某某王族世系、某某地方世系、某某村落世系,知道某某时的昼夜划分,以及某某星宿与时辰的配合”这样的慢,叫作资深憍。
因沉醉而生起“其余比丘是半路才成为常乞食者的,而我从出家起就一直是常乞食者”这样的慢,叫作常乞食憍。
因沉醉而生起“其余众生被人看轻、被人轻视,而我不被看轻、不被轻视”这样的慢,叫作不被轻视憍。
因沉醉而生起“其余的人举止威仪不能让人生起净信,而我的威仪却让人生起净信”这样的慢,叫作威仪憍。
因沉醉而生起“其余众生就像断了翅膀的乌鸦,而我却有大神通、大威力”,或者“我做什么事,什么事就能成功”这样的慢,叫作神通憍。
前面讲到眷属时,名望就已经包括在内了。
而在这里所取的,是所谓的受奉侍憍。
这可以从在家人和出家人两方面来说明。
有的在家人是十八种行会中某一个行会的首领,他会想:“其余的人由我来安排,由我来管理”;
有的出家人也在某个地方担任首领,他会想:“其余比丘都依照我的教诫行事,我是首领”,这样因沉醉而生起的慢,叫作名望憍。
因沉醉而生起“其余众生不持戒,而我却持戒”这样的慢,叫作戒憍。
因沉醉而生起“其余众生连一只鸡喝一口水那么短的时间里都没有心一境性,而我却得到了近行定和安止定”这样的慢,叫作禅那憍。
因沉醉而生起“其余众生没有技艺,而我却有技艺”这样的慢,叫作技艺憍。
因沉醉而生起“其余众生个子矮,而我个子高”这样的慢,叫作身高憍。
因沉醉而生起“其余众生或矮或高,而我却像榕树一样身量匀称周圆”这样的慢,叫作体围憍。
因沉醉而生起“其余众生的身形丑陋可厌,而我的身形却悦意、令人看了心生欢喜”这样的慢,叫作身形憍。
因沉醉而生起“其余众生身上有许多缺陷,而我身上连发梢那么一点瑕疵都没有”这样的慢,叫作圆满憍。
  1. 以上这一段讲完了有所依之事的慢,现在要说明不带所依之事、单独抽出来的慢本身,所以说了“其中,什么是憍”等等。
这段的意思很清楚。
  1. 在放逸的解释中,心的放纵:在经文所列的这么多事项上不用正念去约束,而放纵心;
意思是缺乏正念。
一再放纵:就是一再地放纵;
意思是一次又一次地放纵。
不恭敬行事:在修习布施等这些善法的时候,对受施的人或所施的物品不恭敬地对待,以这种方式不恭敬地去做。
持续不断的状态叫作持续。
不是持续不断的状态叫作不持续。
不以持续的方式去做,就是不持续行事。
做做停停,就是不坚持行事。
就像蜥蜴走一小段就停一小段,不会不停地走;同样,有的人某一天布施了、供养了、听法了,或者修了沙门法,之后隔了很久才再做,不持续不断地做下去,他的这种行为就叫作不坚持行事。
退缩而行:由于没有那种称为持续去做的奋发,而以退缩的方式行事。
放下意欲:指对善行的精进意欲被搁置下来。
放下重担:放下精进的重担,意思是心意退缩。
不坚定:在行善方面没有立足点。
不勤修:就是不勤勉致力。
放逸:就是放逸行为。
像这样的任何放逸:由于意义上的同义说法和文字上的同义说法都无穷无尽,这里只是显示它的样态。
这段话的意思是:从开头起所指出的这种放逸,以及其他任何具有这种样态、属于这一类的放逸,从放逸的样态来说称为“放逸行为”,从已经放逸的状态来说称为“放逸的状态”——这就叫作“放逸”。
而从特相来说,这种放逸以在五欲上放失正念为特相,应当理解为正念在这些对象上被放失的样态。
  1. 在“顽固”的解释中,因为僵硬的意思,所以叫顽固;
这里说的是心的僵硬,就像上过浆的布那样发硬。
处在顽固中的那种模样叫顽固的样子。
心变得顽固的状态叫顽固的状态。
粗硬的人的状态叫粗硬。
粗暴的人的状态叫粗暴。
对于应当受到礼拜等恭敬的人,不向他们表示这种恭敬,心一直挺着不肯弯下,这种状态叫心直挺。
僵硬、不柔和的人的状态叫不柔和。
这叫作,是说这就叫作顽固。具有顽固的人,就像吞下了犁头的蟒蛇,又像灌满了风的皮囊,看见塔庙或比自己资深的人也弯不下身来,只会从旁边绕着走。
应当知道,顽固的特相是心的膨胀。
  1. 在“争强”的解释中,因为较量的意思,所以叫争强。
回击对方的争强叫对抗争强。
与人争强时的那种模样叫争强的样子。
回击对方、与人争强时的那种模样叫对抗争强的样子。
陷入对抗争强的状态叫对抗争强的状态。
这叫作,是说这就叫作争强。
从特相来说,它的特相是总要做得比别人更胜一筹。具有争强的人,每次都比对方多做一倍。
在家人之中,一个人建了一处宅院,另一个人就建两处,又一个人建四处,又一个人八处,又一个人十六处。
出家人之中,一个人学了一部尼柯耶,另一个人想着“我可不能落在他后面”,就学两部,又一个人学三部,又一个人四部,又一个人五部。
出于争强去学,是不应当的。
这属于不善的一面,是通往地狱的道路。
但就善的一面来说,别人布施一份签食时,自己布施两份;别人布施两份时,自己布施四份,这是可以的。
比丘也是这样:别人学了一部尼柯耶,他想着“我学两部尼柯耶来诵习,会更自在”,站在趣向出离轮回的一面多学一些,这是可以的。
  1. 在“过求”的解释中,这里的“随便什么”(itarītara)不像《圣种经》(《增支部》4.28)那样取“粗劣又粗劣”的意思,而是指:对于衣服等,无论得到什么,对所得的东西都不满足——这是说不满足者的想要更多;
或者是在家人对于色、声、香、味、触,无论得到什么都不满足——这也是不满足者的想要更多。
想要更多,就是想要更好的。
因为想要的意思,所以叫欲求。
欲求的状态,就是欲求本身,或者说是欲求的样子。
越过自己所得的东西还想要更多,这种状态叫过度欲求。
贪等词,意思前面已经讲过。
这叫作,是说这就叫作过度欲求。
过求也是它的名称。
从特相来说,对自己所得的东西不满足,又渴求别人所得的东西——这就是过求的特相。
因为对过求的人来说,自己得到的东西即使精美,看起来也像粗劣的;别人得到的东西即使粗劣,看起来也像精美的;
同一个锅里做出来的粥、饭或饼,放进自己钵里的看起来就像粗劣的,放进别人钵里的看起来就像精美的。
这种过求,出家人有,在家人有,畜生也有。
这里有几个故事。据说有一位家主邀请了三十位比丘尼,供养了配有饼的饭食。
僧团中的上座尼让人拿自己的饼去和所有比丘尼钵里的饼一一调换,最后吃的还是自己原先分到的那一个。
波罗奈王也是这样:他想着“我要吃炭火烤的肉”,带着王后进了森林,看见一个紧那罗女,就丢下王后,跟着她的足迹走了。
王后折返回去,来到一处隐居地,做了遍处的预备修习,证得八种等至和五种神通,坐在那里;看见国王走过来,她就腾空飞走了。
住在树上的天神说了这首偈:
过求的人由于过分贪心,又由于过分贪心带来的迷醉,
就这样失去了利益,正像我失去了阿悉达浮。(《本生》1.2.168)
天神就这样嘲弄国王:就像我贪求紧那罗女旃陀(Candā)而失去、丧失了原是公主的王后阿悉达浮那样,过求的人也是这样,由于过分贪心而失去利益、遭受损失。
在迦叶佛的时代,也有一个富商的儿子,名叫弥达宾达迦(Mittavindaka),他没有信心,对三宝也不生净信。母亲对他说:“孩子,今天你受持布萨,到寺院里通宵听法,我就给你一千钱。”他贪图钱财,受持了布萨支,来到寺院,心想“这个地方没有任何危险”,就在法座下面躺下,睡了一整夜,然后回家去了。
母亲一大早就煮好粥端给他。
他先拿到那一千钱,才喝粥。
这时他心想:
“我要去积攒财富。”
他想要乘船出海。
母亲说:“孩子,这个家里有四亿的财富;
用不着出去了。”她这样劝阻他。
他不听母亲的话,还是要走。
母亲就挡在他前面站着。
他发起火来,心想“她竟然挡在我前面”,一脚把母亲踢倒,从倒在地上的母亲身上跨过去走了。
母亲爬起来说:“孩子,你竟然以为‘对像我这样的母亲做出这种事再走,我到了要去的地方也会有好日子过’吗?”
他上船出发,到了第七天,船停住不动了。
于是船上的人说:“这船上一定有个罪人;
大家来抽签吧!”签发下去,三次都落到他一个人身上。
他们给了他一只木筏,把他丢进了海里。
他漂到一座岛上,和天宫饿鬼女们一起享受荣华。她们虽然对他说“不要再往前走了”,他却看见前面有加倍的荣华,就一路往前走,最后看见了一个顶着剃刀轮的人。
在他看来,那只轮子就像一朵莲花。
他对那人说:
“喂,把你戴着的这朵莲花给我吧!”
那人说:“先生,这不是莲花;
这是剃刀轮。”
他说:“你骗我。
难道我从来没见过莲花吗?”又说:“你身上涂着红檀香,头上戴着莲花作装饰,却不想把它给我。”
那人心想:
“这个人也是做了和我一样的业,想要来承受这业的果报了。”
于是那人对弥达宾达迦说:“那就给你吧!”把轮子扔到他头上,就逃走了。
导师知道了这件事,就说了这首偈颂:
“由四位得到八位,又由八位得到十六位;
由十六位得到三十二位,贪求无度(atriccha)的人终于遇上了轮子;
被贪欲害了的人,轮子在他头顶上旋转。”(《本生》1.1.104)
另有一个贪求无度的大臣,越过自己的领地,进入了别人的领地。
他在那里挨了一顿痛打,逃了出来,躲进一位苦行者的住处,受持布萨支后躺了下来。
苦行者问他“你做了什么”,他就说了这几首偈颂:
“我看不起自己的家,
因为贪求无度,去了末罗村;
村民们从村里出来,
拿棍棒围着把我痛打了一顿。
“我被打破了头,浑身沾满鲜血,
回到了自己的家;
所以我守持布萨,
愿我不再因过度贪求而落到这个地步!”(《本生》1.14.138-139)
  1. 在大欲(mahicchatā)的解说中:贪求很多的物品,或者他的欲求很大,所以叫作大欲的人;大欲的人的状态就是大欲。
从特相来说,把自己本来没有的德行加以标榜,以及在接受和受用时不知节量——这就是大欲的特相。
大欲的人,就好比腋下夹着货包叫卖的小贩,手里拿着首饰,把本该塞进衣兜的也塞进衣兜,好显得货多,当着众人的面,嘴里招呼着:“大娘,买这个吧,买那个吧!”
同样,他哪怕只有一点点自己的戒行、经典学识或头陀功德,甚至仅仅是住在林野,也要当着众人的面把它大加标榜;标榜之后,即使人们用车载来资具,他也不说“够了”,照样接受。
有三样东西是填不满的:火不能用燃料填满,大海不能用水填满,大欲的人不能用资具填满。
火堆与大海,还有大欲的人;
纵然供给再多,这三者也无法填满。
大欲的人,连生养自己的母亲都无法让她满意,更不用说护持者了。
这里有几个事例——据说,有一位年轻比丘很喜欢吃米粉饼。
他的母亲想考察他的修行,心想:“如果我儿子在接受时知道节量,我就用饼供养他整整三个月。”于是在入雨安居那天考察他,先给了一个饼,吃完了又给第二个,第二个吃完了又给第三个。
年轻比丘没有说“够了”,只是一直吃下去。
母亲知道他不知节量,心想:“今天我儿子就把整整三个月的饼都吃完了。”从第二天起,连一个饼也不给他了。
帝须大王也是这样:他每天在支提山(Cetiyapabbata)向比丘僧团布施,地方上的人对他说:“大王,为什么只护持一个地方呢?
难道在别的地方布施就不可以吗?”于是第二天他就在阿努拉达城(Anurādhapura)举行了大布施。
没有一位比丘在接受时知道节量。
每一位比丘接受的硬食和软食,都要两三个人才抬得动。
第二天,国王派人邀请支提山的比丘僧团,在他们来到王宫的时候说:“请把钵给我。”
“不必了,大王,各人会按自己的分量接受食物。”没有一位比丘把钵交给他。
大家都只接受了合乎分量的食物。
于是国王说——
“你们看,你们那边的比丘没有一个知道节量。
昨天一点都没有剩下。
今天拿走的很少,剩下的反而很多。”他对支提山比丘知道节量感到满意,对阿努拉达城那些比丘不知节量感到不满。
  1. 在恶欲(pāpicchatā)的解说中,在没有信心,愿人们知道我有信心等句里,这样希求的人会做些什么呢?
没有信心的人装出有信心的样子;
破戒等类的人,也装出持戒等类的人的样子。
怎么装呢?
先说没有信心的人:在大节庆的日子,到了人们来寺院的时候,他拿起扫帚打扫寺院,倒掉垃圾;知道人们已经看见了,就到塔院去,在那里也打扫、倒垃圾,把沙地铺平,清洗座位,给菩提树浇水。
人们看见了,心想:“恐怕没有别的比丘照料寺院了,就是这一位在照料这座寺院,真是一位有信心的长老!”临走时就邀请他接受供养,然后离开。
破戒的人也当着护持者的面,去找持律者,问道:“尊者,我走路的时候,有一头牛受了惊吓。
它跑的时候把草踩断了。
我扫地的时候也把草弄断了。
我经行的时候有小虫死掉。
吐痰的时候一不留神,痰落在了青草尖上;
这些情况分别算犯什么呢?”
持律者回答说:“贤友,不是故意的、出于失念、不知道的,就不犯。”他却说:“尊者,我觉得这好像是重罪;
请您好好考察一下。”
人们听了,心想:“我们的尊者连这么小的事都感到懊悔不安!
其他粗重的过失,他怎么会去做呢;
没有人像他这样持戒了。”于是对他生起净信,恭敬供养他。
少闻的人也坐在护持者中间说:“某某持三藏者、某某通达四部尼柯耶的人,是我的弟子,他们是在我这里学法的。”
人们心想:“没有人像我们的尊者这样多闻,听说某某和某某都是在他这里学法的。”于是对他生起净信,恭敬供养他。
喜好群聚的人也在大节庆的日子,让人搬着长椅和靠板,到寺院边上的树下坐着度过白天。
人们来了,问道:“长老在哪里?”
骗子的弟子,自然也是骗子。
所以他们就编谎说:“在这种时候,长老不坐在这里,而是待在寺院边上白天休息处的长经行道上。”
他度过白天之后,在额头上粘一根蜘蛛丝,让人搬着椅子,回来坐在僧房院的门口。
人们问:“尊者,您去哪里了?
我们来了却没有见到您。”
“各位优婆塞,寺院里面人太多太杂了;
这里是年轻比丘和沙弥走动的地方,我是坐在白天休息处那条六十肘长的经行道上。”他用这种话让人知道自己是远离喧闹的。
懈怠的人也是这样:他坐在护持者中间,说:“各位优婆塞,你们看到流星坠落了吗?”
“尊者,我们没有看到;
那是什么时候的事?”被这样问时,他说:“是我经行的时候。”接着又问:“你们听到大地震动的声音了吗?”
“尊者,我们没有听到;
是什么时候?”被这样问时,他说:“是中夜时分,我靠着倚板站着的时候。”接着又说:“当时出现了一大片光明;
你们看到了吗?”
人们问:“尊者,是什么时候?”他就说:“是我从经行道上下来的时候。”
人们心想:“我们的长老初夜、中夜、后夜都待在经行道上;
没有谁像尊者这样精进。”于是生起净信,对他恭敬供养。
失念的人也是这样:他坐在护持者中间,说:“我在某某时候学会了《长部》,在某某时候学会了《中部》,又在某某时候学会了《相应部》《增支部》;
学会以后中间从来没有再温习过,想背哪一段,经文张口就来;
可是其他这些比丘,却像羊一样,嘴巴老是动个不停。”
人们心想:“没有谁像尊者这样正念现前。”于是生起净信,对他恭敬供养。
心没有得定的人也是这样:他当着护持者的面,向义注老师们提问:
“遍处(kasiṇa)是怎样修习的?
到什么程度才算是似相生起了?
到什么程度算是近行定?
到什么程度算是安止定?
初禅有几个禅支?
第二禅、第三禅、第四禅各有几个禅支?”
当他们按照自己所学的作答时,他就微微一笑;等他们问:“怎么了,贤友,不是这样吗?”他就说:“尊者,这样说也还行吧。”借此暗示自己已经证得禅定。
人们心想:“尊者是得定的人。”于是生起净信,对他恭敬供养。
劣慧的人也是这样:他坐在护持者中间,说:“我在看《中部》的《五三经》时,就证得了道,连神通也一并得到了。
学习教典对我来说并不难。
可是忙于教典的人不能从苦中解脱,所以我就把教典放下了。”他说着诸如此类的话,来显示自己有大智慧。
然而他这样说,就是在打击佛陀的教法。
没有哪个大盗贼能比得上这个人。
因为受持教典的人并不是不能从苦中解脱的。
漏未尽的人也是这样:他看见村里的孩子们,就问:“你们的父母说我是什么人?”
“尊者,他们说您是阿罗汉。”
他就说:“这些居士可真精明,骗不了他们。”借此显示自己是漏尽者。
此外,这里还应当了解缸阿罗汉、气根阿罗汉等人。据说,有一个欺诈者在内室里埋了一口缸,人们来的时候,他就钻进缸里。
人们问:“长老在哪里?”
有人回答“在内室里”,他们就进去找,可是找来找去也没看到,出来后就说:“长老不在。”
又有人说“长老就在内室里”,他们就再进去。
这时,长老已经从缸里出来,坐在座位上了。
于是他们说:“尊者,我们先前没看到您就出来了,您去哪里了?”他就用“沙门想去哪里就去哪里”这句话,来显示自己是漏尽者。
还有一个欺诈者,住在一座山上的草庵里。
草庵后面的悬崖边,长着一棵迦叉迦树(kacchaka,一种榕属的树)。
这棵树的气根一直延伸下去,扎进了另一边的地里。
人们沿着山路上来邀请他应供。
他拿起钵和袈裟,顺着气根下去,然后出现在村门口。
人们随后才赶到,问他:“尊者,您是从哪条路来的?”他就用“沙门走哪条路是不该问的,他们想从哪里来就从哪里来”这句话,来显示自己是漏尽者。
但是有一个见多识广的人(viddhakaṇṇa,字面意思是穿了耳洞的人)识破了这个欺诈者,心想:“我要抓他个现形。”有一天,他看到这人顺着气根下去,就从后面把气根砍断,只留下一点点连着。
那个欺诈者想顺着气根下去,结果“咚”的一声摔了下来,陶钵也摔破了。
他心想:“我被识破了。”就离开那里逃走了。
有恶欲的人所具有的状态,就是恶欲。
从特相来说,就是让人以为自己有本来没有的德行,以及在接受供养时不知节量;
应当了解,这就是恶欲的特相。
  1. 在解释“角”的部分,因为有刺伤的意思,所以叫作角;
这是“烦恼角”的名称,指的是所谓城里人的派头。
矫饰的状态就是矫饰,或者说是做出矫饰的样子。
机巧的状态就是机巧。
机巧性也是一样。
造作的状态就是造作;
这个名称指的是像挖开土埋稳了一样、根深蒂固的矫饰状态。
另一个词(pārikkhattiya)就是它的同义词。
这样,所有这些词说的都是烦恼的矫饰。
  1. 在嫉吝的解释中,嫉吝是抱怨。
嫉吝的样子,是嫉吝貌。
处于嫉吝之中、具有嫉吝的人的状态,是嫉吝性。
贪婪者的状态,是贪婪。
其余两个词,是对样子和状态的解释。
摇尾乞怜,是指在能得到利养的地方摇晃、抖动,表现得卑躬屈膝。
贪求精美,是指希求一个比一个精美的东西。
这样,用所有这些词,说明了因烦恼而计较“这是你的、这是我的”的抱怨样子,就像一只在狗食槽里喝米汤的狗,看见另一只狗就发出“呜呜”的低吼一样。
  1. 在轻躁的解释中,通过捶打、反复捶打等方式来装饰袈裟,是装饰袈裟。
通过把钵的表面弄得像宝珠一样有光泽等方式来装饰钵,是装饰钵。
通过彩绘等方式来装饰个人的住处,是装饰住处。
或者这个腐身的,是说这个人的身体,指对这个人身体的装饰。
就像一只当天才出生的豺狼也被称为“老豺狼”,一根即使粗如大腿的藤蔓(gaḷocī)也被称为“腐藤”,同样,人的身体即使有金色的肤色,也被称为“腐身”。
时常用红色、黄色等颜色的下衣、上衣等来装点这个身体,叫作装饰。
或者外在资具的,是指除了钵和袈裟之外的其他资具,即对这些资具的装饰;
或者,前面说的装饰袈裟、装饰钵,可以是用这些资具来装饰身体,也可以是指把这些外在资具装饰好再存放起来这种意义上的装饰——这里的意思应当这样理解。
装饰、打扮:这里应当理解为,就填补欠缺的地方而言,是装饰;就给皮肤上色等而言,是打扮。
玩弄,就是玩耍。
反复玩弄,就是反复玩耍。
贪着,就是带有贪着的状态。
贪着性,是它的同义词。
轻躁者的状态,是轻躁性。
轻躁也是这样。
这叫作,是说这叫作轻躁;具有这种轻躁的人,即使已经一百岁,也像当天才出生的孩子一样。
  1. 在不和顺行为的解释中,执意违逆,就是持不随顺的态度。
以作对为乐,就是以作对、做相反的事来取乐。
不恭敬的状态,是不恭敬。
不恭敬性也是这样。
不尊重的状态,是不尊重。
不把对方当作长辈来对待,是不顺从。
这叫作,是说这叫作不和顺的行为;
意思是不和顺地过日子;
具有这种行为的人,即使母亲或父亲生了病,他连回过身来看一眼都不肯;
为了父亲的财物而和母亲争吵,为了母亲的财物而和父亲争吵;
他过着不和顺的生活:为了父母的财物,和哥哥或弟弟争吵,说无耻的话,不为老师或戒师尽应尽的义务,他们生病时也不照料,在能看见佛陀世尊塔庙的地方大小便,吐痰、擤鼻涕,打着伞,穿着鞋走路,在佛陀的弟子面前不知羞耻,对僧团不生恭敬心,对年纪可当母亲、可当父亲等应当尊重的人,不生起惭愧。
他这样行事,在“母亲”等对象上的这一切行为,都叫作不和顺的行为。
  1. 在不乐的解释中,偏远的,是指远处的或僻静的。
增上善,是指止与观的法。
不乐,是对“乐”的否定。
不乐貌,是不喜乐的样子。
不欣乐,是不欣乐者的状态。
不欣喜,是不欣喜的样子。
厌烦,是厌烦的样子。
焦躁,是正由于厌烦而生起的焦渴不安。
  1. 在倦怠的解释中,倦怠是生来的懒惰。
倦怠貌,是倦怠的样子。
倦怠心,是心被倦怠所压倒的状态。
懒惰者的状态,是懒惰。
懒惰的样子,是懒惰貌。
陷于懒惰者的状态,是懒惰性。
这样,用所有这些词,说明了因烦恼而起的身的懒惰。
  1. 在欠伸的解释中,伸动就是抖动。
一再地伸动,是频伸。
前弯,是向前弯身。
后仰,是向后弯身。
环弯,是向四周弯身。
上挺:就像织布工人从织机旁站起来,抓住某样东西,把身体挺直向上伸展一样,这是把身体向上挺起。
病态,是已经生病的状态。
这样,用所有这些词,说明的只是因烦恼而起的身体抖动。
  1. 在饭后困倦的解释中,吃过饭的人是说已经吃完饭的人。
饭后昏沉是指因饭食而起的不适;
因为吃得太多,人就像昏厥了一样。
饭后疲倦是指因饭食而疲倦的状态。
饭后燥热是指因饭食而起的燥闷。
因为在那个时候,由于燥热生起,诸根受损,身体像衰朽了一样。
身体粗重是指因为饭食,身体不灵活、不适合做事。
  1. 心的退缩的解释,它的意思在前面《法集论》义注里已经讲过。
不过应当知道,所有这些词语说的都是心因烦恼而呈现的病态。
  1. 在诡诈(kuhanā)的解释中,依恋利养、恭敬和名声的人,是说依恋利养、恭敬和名誉的人,意思是渴求这些的人。
怀有恶欲的人是指想要显示自己并不具备的功德的人。
被欲望所害的人是指被恶欲所败坏的人,意思是被欲望逼迫的人。
从这里往后,由于《大义释》中依受用资具(paccayapaṭisevana)、旁敲侧击(sāmantajappana)、依威仪(iriyāpathasannissita)这三方面讲了三种诡诈事,为了把这三种全都显示出来,所以开始说“或以名为受用资具的”等等。
其中,被人用衣服等邀请时,自己其实正想要这些东西,却出于恶欲而拒绝;后来知道那些居士已经对自己深具信心,当他们心想“啊,尊者真是少欲,什么都不肯接受;如果他肯接受一点点,那对我们真是莫大的福气啊”,而用种种方法送来上好的衣服等物时,他就只表现出想要成全他们的样子而接受下来。这种令人惊叹、使人们从此以后用八十车货物来供养他的做法,应当知道就是名为受用资具的诡诈事。
这在《大义释》中也说过(大义释87):
“什么是名为受用资具的诡诈事?
这里,居士们用衣服、钵食、坐卧处、病者所需的医药资具来邀请比丘。
他怀有恶欲,被欲望所害,本来需要衣服……乃至……资具,却为了得到更多,而拒绝衣服,拒绝钵食,拒绝坐卧处,拒绝病者所需的医药资具。
他这样说:
‘沙门要贵重的衣服做什么?
适合沙门的,是从坟场、垃圾堆或店铺丢弃的东西里拾取碎布,缝成衣服来穿。
沙门要贵重的钵食做什么?
适合沙门的,是靠拾穗般的行乞、一口一口乞来的食物维持生活。
沙门要贵重的坐卧处做什么?
适合沙门的,是住在树下,或住在坟场,或住在露天。
沙门要贵重的病者所需医药资具做什么?
适合沙门的,是用腐尿或诃子块来做药。’
因此他穿粗劣的衣服,吃粗劣的钵食,住粗劣的坐卧处,用粗劣的病者所需医药资具。
居士们就这样看待他:
‘这位沙门少欲、知足、远离、不与人交杂、勤奋精进、倡导头陀行’,于是越来越多地用衣服……乃至……资具来邀请他。
他这样说:
‘有三样东西现前,有信心的善男子就能生出许多福德:信心现前,有信心的善男子就能生出许多福德;施物……乃至……应供者现前,有信心的善男子就能生出许多福德。
你们有这份信心,施物也已具备,我又是接受者。
如果我不接受,你们就会与福德无缘;
我并不需要这些,只是出于对你们的怜悯才接受。’
因此他接受很多衣服,也接受很多钵食……乃至……医药资具。
凡是这样的皱眉、皱眉相、诡诈、行诡诈、诡诈的状态——这叫作名为受用资具的诡诈事。”
而且,同样是怀有恶欲的人,用暗示自己证得上人法的话语,用种种方式令人惊叹,应当知道这就是名为旁敲侧击的诡诈事。
正如《大义释》所说:
“什么是名为旁敲侧击的诡诈事?
这里,有一类人怀有恶欲,被欲望所害,想要受人尊崇,心想‘这样人们就会尊崇我’,于是说出涉及圣法的话:
他说:‘穿这样衣服的人,是有大威力的沙门。’
他说:‘持有这样的钵、铜碗、滤水器、滤水囊、钥匙、鞋子、腰带、系带的人,是有大威力的沙门。’
他说:‘有这样的戒师、阿阇梨、同一戒师的同门、同一阿阇梨的同门、朋友、熟人、知交、同伴的人,是有大威力的沙门。’
他说:‘住在这样的住处——住在半覆屋、殿楼、平顶楼、洞窟、石窟、茅屋、尖顶阁、望楼、圆顶屋、仓屋、长条屋、集会堂、凉棚、树下的人,是有大威力的沙门。’
“或者,他极其做作、极其皱眉、极其诡诈、极其饶舌,凭着嘴上功夫受人尊崇。为了让人以为‘这位沙门获得了这样寂静的安住与等至’,他说出那种深奥、隐秘、微妙、隐蔽、出世间、与空性相关的话。
凡是这样的皱眉、皱眉相、诡诈、行诡诈、诡诈的状态——这叫作名为旁敲侧击的诡诈事。”
然而,正是怀有恶欲的人,为了博取尊崇而做出威仪来令人惊叹,应当知道这就是依威仪的诡诈事。
正如所说:
“什么是名为威仪的诡诈事?
这里,有一类人怀有恶欲,被欲望所害,想要受人尊崇,心想‘这样人们就会尊崇我’,于是整饬行走的姿态,整饬躺卧的姿态;存心地行走,存心地站立,存心地坐,存心地躺卧;像入定的人那样行走,像入定的人那样站立、坐、躺卧,装作在众人眼前禅修的样子。
凡是这样对威仪的刻意摆出、摆出、整饬、皱眉、皱眉相、诡诈、行诡诈、诡诈的状态——这叫作名为威仪的诡诈事。”
其中,以名为受用资具的,是指被称为“受用资具”的那种受用资具。
旁敲侧击,是指在近旁说的话。
威仪,是指四种威仪。
刻意摆出,是指一开始就摆出,或者郑重其事地摆出。
摆出,是指摆出的样子。
整饬,是指刻意造作,意思是装出令人生起信心的样子。
皱眉,是指借着显示自己站在精勤者的最前列而皱起眉头,意思是把脸皱起来。
习惯皱眉的人,叫作皱眉者;
皱眉者的状态,就是皱眉相。
诡诈,是指令人惊叹;诡诈者的作为,就是行诡诈。
诡诈的人的状态,就是诡诈的状态。
  1. 在解释“谈说”的部分,先开口攀谈,是指看见来到寺院的人,就说:“各位为什么来?
是来邀请比丘的吗?
如果是这样,你们先走吧;
我随后带比丘们过来。”像这样一开头就主动谈说,就是先开口攀谈。
或者,抬出自己,说“我是帝须,国王对我有信心,某某大臣和某某大臣也对我有信心”,像这样自我标榜的谈说,就是先开口攀谈。
谈说,是指被人问起时,说的也正是上面那类话。
交谈,是指怕居士们听得厌烦,就也让他们有说话的机会,好好地和他们谈说。
抬举之谈,是指说“大家主、大船主、大施主”,像这样把对方抬高来说话。
全面抬举之谈,是指从各方面把对方抬高来说话。
纠缠,是指说:“优婆塞们,从前在这样的时节你们都布施;
现在为什么不布施了?”像这样一直说到他们回答“大德,我们会布施的,只是没找到机会”等等为止,不断地往上缠绕,意思是把对方缠住。
又或者,看见有人手里拿着甘蔗,就问:“优婆塞们,你们从哪里来?”
“大德,从甘蔗田来。”
“那里的甘蔗甜吗?”
“大德,要吃了才知道。”
“优婆塞们,比丘是不可以说‘给我甘蔗’的。”像这样即使是在撇清自己,说出来的话仍然是在缠住对方,这就是纠缠。
从各方面一再纠缠,就是全面纠缠。
捧扬,是指说“这家人只认得我,如果这里有可布施的东西,也只会布施给我”,像这样把对方高高捧起并加以显扬,就是捧扬;
意思是对对方大加渲染褒扬。
这里应当讲一讲帖拉坎达利卡(Telakandarikā)的故事。
据说,有两位比丘进入一个村子,坐在村里的歇脚亭里,看见一个女孩,就把她叫了过来。
她来了之后,其中一位就问另一位:
“大德,这是谁家的女孩?”
“贤友,是护持我们的帖拉坎达利卡的女儿。
她母亲在我到她家时供养酥油,都是整罐整罐地给;这个女孩也像她母亲一样,整罐整罐地给。”像这样捧扬对方。
从各方面一再捧扬,就是全面捧扬。
一味说好话,是指不顾是否符合真实、是否合乎分寸,一再只说讨人喜欢的话。
谄媚,是指举止卑下;
就是把自己放在低处来待人行事。
绿豆汤性,是指像绿豆汤一样。
就像煮绿豆时,总有少数几颗煮不熟,其余的都熟了;
同样,一个人说的话里只有少许是真的,其余都是假的——这样的人就被称为绿豆汤似的人。
这种人的状态,就是绿豆汤性。
抱哄孩童,是指抱哄的状态。
有人像奶妈那样,把施主家的孩子抱在怀里或扛在肩上照料,意思是抱着孩子;
这种抱孩子的人所做的事,就是抱哄;
抱哄的状态,就是抱哄孩童。
  1. 在解释“以暗示求利”的部分,暗示,是指任何能促使他人布施资具的身业或语业。
作暗示,是指善于做出暗示。
这里有个故事:据说,有一位常乞食者走到护持他的铁匠家门口,铁匠问他:“大德,有什么事吗?”他就从袈裟里伸出手来,做出用斧头砍削的样子。
铁匠说:“大德,我明白了。”就打了一把斧头送给他。
示意,是指与资具有关的话。
作示意,是指看见放牛犊的孩子,就问:“这些牛犊是产奶母牛的牛犊,还是产酪浆母牛的牛犊?”孩子们说:“大德,是产奶母牛的牛犊。”他就说:“不是产奶母牛的牛犊,如果是产奶母牛的牛犊,比丘们也该得到牛奶了。”用诸如此类的方式,让这些孩子的父母知道这件事,促使他们供养牛奶等等,这就是作示意。
旁敲侧击,是指挨近话题,在近旁说。
这里应当讲述诵本生的长老的故事。
据说,有一位诵本生的长老想吃饭,就进入一位护持他的女居士家里坐下。
她不想布施,一边说“没有米了”,一边装作要去取米的样子,到邻居家去了。
比丘进到内室察看,看到门角有甘蔗,器皿里有糖块,篮子里有咸鱼片,缸里有米,罐子里有酥油,就出来坐下。
主妇说着“没有借到米”回来了。
长老说:“女居士,我早就看到了‘今天乞食不会成功’的预兆。”
“尊者,是什么预兆呢?”
“我看到一条蛇,就像放在门角的甘蔗;
我想着‘要打它’,四下张望,看到一块石头,就像放在器皿里的糖块;
我用石块打了蛇,又看到被打的蛇张开的扁颈,就像放在篮子里的咸鱼片;
它想咬那块石块时露出的牙齿,就像缸里的米;
接着它发了怒,从口中流出混着毒液的唾沫,就像装在罐子里的酥油。”
她心想“这个光头骗不过”,就把甘蔗给了他,又煮了饭,连同酥油、糖块和鱼一起供养了他。
应当知道,像这样绕着想要的东西、从它旁边说起,就叫作迂回说。
曲说是指为了能得到那样东西,而翻来覆去地绕着弯子说。
  1. 在贬损(nippesikatā)的解说中,辱骂是指用十种辱骂的事由来辱骂。
轻蔑是指看不起对方而说话。
呵责是指用“没有信心、没有净信”等说法数落人的过失。
揶揄是指用“别这样说这家人”这样的话,口头上把人捧起来。
从各方面找出事由、找出理由来揶揄,就是极力揶揄。
或者,对不肯布施的人说“啊,真是个施主”,这样故意捧着他说反话,就是揶揄。
说“真是个大施主”,这样更厉害地捧着他说反话,就是极力揶揄。
讥讽是指说“这个靠吃种子过活的人,活着有什么意思”,这样嘲弄人。
极力讥讽是指说“你们怎么说这个人不布施呢?他可是一直对所有人都施舍‘没有’这句话的”,这样更厉害地嘲弄人。
强加是指把不布施的名声或者恶名强加给人。
从各方面强加,就是全面强加。
散布恶名是指心想“这样,他怕坏了名声也会布施给我”,于是从这家到那家、从这村到那村、从这地方到那地方散布他的恶名。
吃他人背肉是指当面说好听的话,背后说人坏话。
因为这种行为,就像不敢正面看人的人去啃吃不在面前的人背上的肉。
所以叫作“吃他人背肉”。
这叫作贬损:因为它就像用竹片刮掉油膏一样,把别人的优点刮掉、抹掉;或者因为它就像把香料碾碎来寻求香气一样,把别人的优点碾碎、磨成粉末来寻求利养,所以叫作贬损。
  1. 在以利求利的解说中,图求是指寻求。
从这里得到的是指从这一家得到的。
在那里是指在某某家。
希求是指想要。
寻访是指寻求。
遍求是指一再地寻求。
这里应当讲述那位比丘的故事:他从一开始,就把一路得到的饭食在各处送给各家的孩子,最后得到了乳粥才离开。
求取等是希求等的同义词,所以希求就是求取,寻访就是寻觅,遍求就是遍寻。
这里应当这样理解它们的对应关系。
  1. 在胜慢的解说中,以出身是指以刹帝利身份等出身上的优越。
以姓氏是指以乔达摩姓等高贵的姓氏。
以名门子弟的身份是指属于大家族的身份。
以容色美好是指身体具足美好的容色。
因为身体也被称为 pokkhara(本义是莲花,这里指身体),所以意思是:由于身体容色具足而相貌好看。
以财富等,意思都很明显。
生起慢是指凭着这些事由中的任何一项,生起、产生“我是较胜者”的慢。
  1. 在等慢的解说中,生起慢是指凭着这些事由中的任何一项,生起“我是相等者”的慢。
这就是这里在意义上的差别。
但在圣典的文句上并没有不同。
  1. 在劣慢的解说中,生起卑慢是指生起自居低下的慢。
卑慢是指低劣的、自居低下的慢。
自卑、自卑的状态分别是对样态和状态的说明。
轻贱是指因出身等而厌恶自己。
深自轻贱是指格外地轻贱自己。
深自轻贱的状态是对它本身状态的说明。
自轻是指把自己看成低下的人。
自蔑是指轻视自己。
自辱是指认为“出身等方面的圆满,偏偏只有我没有”,因而轻视自己。
像这样,这三种慢不是依于人来说的,只是就出身等事由来说的。
其中每一种慢,在较胜者、相等者、较劣者这三种人身上都会生起。
其中,“我是较胜者”的慢,只有对较胜者来说才是如实慢(yāthāvamāna),对其余的人来说则是不如实慢。
“我是相等者”的慢,只有对相等者来说才是如实慢,对其余的人来说则是不如实慢。
“我是较劣者”的慢,只有对较劣者来说才是如实慢,对其余的人来说则是不如实慢。
  1. 以**其中,什么是较胜者的“我是较胜者”**开头的九种慢,则是依于人来说的。
其中,每一种人身上各生起三种慢。
这里,认定是指确立。
依于那个是指依于那种自认为胜的认定。
这里,较胜者的“我是较胜者”这种慢,会在国王和出家人身上生起。
因为国王会起这样的慢:“论国土、论财富、论车乘,有谁比得上我?”
出家人也会起这样的慢:“论戒行、头陀支等,有谁比得上我?”
  1. **较胜者的“我是相等者”**这种慢,也正是在这些人身上生起。
因为国王会起这样的慢:“论国土、论财富、论车乘,我和其他国王有什么不同?”
出家人也会起这样的慢:“论戒行、头陀支等,我和其他比丘有什么不同?”
  1. **较胜者的“我是较劣者”**这种慢,也正是在这些人身上生起。
因为,如果一位国王的国土、财富或坐骑都不充足,他就会想:“对我来说,‘国王’不过是叫着好听而已;
我算什么国王呢?”于是起了这种慢。
出家人也会想:“我得到的供养和恭敬很少。
说我是说法者、多闻者、大长老,只不过是说说而已。
我算什么说法者,算什么多闻者,算什么大长老——连供养和恭敬都没有!”于是起了这种慢。
  1. **相等者的“我是较胜者”**等慢,在大臣等人身上生起。
因为大臣或地方官会想:“在财物、车乘、坐骑等方面,还有哪个王臣能和我相等?”或者想:“我和别人有什么差别?”或者想:“‘大臣’对我来说只是个名称而已;
我连吃的穿的都没有。
我算什么大臣呢?”于是起了这些慢。
  1. **较劣者的“我是较胜者”**等慢,在奴仆等人身上生起。
因为奴仆会想:“无论从母系还是父系来说,还有哪个奴仆能和我相等?别人是因为活不下去,为了糊口才成了奴仆。
而我是世代相传的奴仆,所以比他们强。”或者想:“就世代相传、父母双方都是纯正奴仆这一点来说,我和某某奴仆有什么差别?”或者想:“我是为了糊口才沦为奴仆的。
但从父母的世系来说,我并没有奴仆的身份。
我算什么奴仆呢?”于是起了这些慢。
就像奴仆一样,除粪者、旃陀罗(caṇḍāla)等人也同样会起这些慢。
在这三种慢里,较胜者生起的“我是较胜者”这种慢才是如实慢(yāthāvamāna),其余两种是不如实慢(ayāthāvamāna)。
同样,相等者生起的“我是相等者”、较劣者生起的“我是较劣者”这种慢,才是如实慢,其余两种是不如实慢。
其中,如实慢由阿罗汉道断除,不如实慢由预流道断除。
  1. 像这样讲完有所依的慢之后,现在为了单独显示无所依的慢本身,所以说了“其中,什么是慢”等。
  1. 在过慢(atimāna)的解说中,不按较胜者等来涉及人,而只依出身等所依来解说。
其中,起过慢是指想着“在出身等方面没有人能和我相等”,越过别人而自高。
  1. 在慢过慢(mānātimāna)的解说中,像这样的是指这样生起的慢:“这个人以前和我相等,现在我比他强,他比我差。”
这样说是为了显示:这种慢是相对于先前的等慢(sadisamāna)而起的,就像在重担之上再加重担,所以叫慢过慢。
  1. 卑慢(omāna)的解说与劣慢(hīnamāna)的解说完全相同。
不过,是因应所化众生,才把“我是较劣者”这种慢叫作卑慢。
此外,这里还可以这样理解:如果有人对自己说:“你算有出身,你的出身也不过像乌鸦的出身;
你算有家族,你的家族也不过像旃陀罗的家族;
你算有嗓音,你的嗓音也不过像乌鸦的叫声。”像这样贬低自己而起的慢,也应当知道是卑慢。
  1. 在增上慢(adhimāna)的解说中,未得而有已得想是指还没有证得四谛,却以为已经证得。
未作是指四道应当完成的事还没有完成。
未证达是指四谛法还没有证达。
未作证是指还没有用阿罗汉果亲身证见。
这叫作增上慢是说这叫作“自以为已证达的慢”。
那么,这种慢在谁身上生起,在谁身上不生起呢?
首先,在圣弟子身上不会生起。
因为他省察了道、果、涅槃、已断的烦恼和残余的烦恼,因而生起喜悦,对自己通达了哪种圣者功德毫无疑惑。
所以,预流者等人不会以“我是一来者”等方式起慢;
在破戒者身上也不会生起;
因为他对证达圣者的功德根本不抱希望。
即使是持戒者,如果放弃了业处,耽于贪睡等事,也不会生起。
但是,在戒行清净、对业处不放逸、已经确定名色、通过把握缘而度脱疑惑、用三相来审察诸行、已经开始修观的人身上,就会生起;
增上慢生起以后,只得止的人或只得观的人会把自己认定在中间的某个果位上。
因为他十年、二十年、三十年都看不到烦恼现起,就以为“我是预流者”,或者“我是一来者”,或者“我是不还者”。
而止观都已获得的人,就会把自己认定为阿罗汉。
因为他凭定力镇伏了烦恼,凭观力很好地把握了诸行。
所以,六十年、八十年,甚至一百年,烦恼都不现起;
他的心行就像漏尽者的心行一样。
他这样长期看不到烦恼现起,不在中间的果位停留,直接以为“我是阿罗汉”,就像住在乌恰多楞伽的大那伽长老、住在杭卡纳卡的大达多长老,以及住在吉达罗山宁卡蓬那精进堂的小须摩那长老那样。
这里讲一个故事来说明:据说,住在多楞伽罗的法施长老是一位通达无碍解(paṭisambhidā)的大漏尽者,教诫着一个很大的比丘僧团。
有一天,他坐在自己的日间住处,思量:“我们的老师、住在乌恰多楞伽的大那伽长老的沙门职责,是否已经完成了呢?”他看见老师仍是凡夫,并且知道“如果我不去,他就会作为凡夫死去”,就用神通飞上空中,降落在正坐在日间住处的长老身旁,礼拜,尽了弟子应尽的礼节,坐在一旁。
长老问他:“法施贤友,你怎么在这个不该来的时候来了?”他回答说:“尊者,我是来请教问题的。”
于是,长老说:“学友,你问吧,我知道的就会回答。”他就问了一千个问题。
长老对所问的每一个问题,都毫无滞碍地作了回答。
于是他说:“尊者,您的智慧非常敏锐。
您是什么时候证得这个法的?”长老被这样问时,回答说:“学友,是在六十年前。”
“尊者,您也运用禅定吗?”
“学友,这并不难。”
“那么,尊者,请您变化出一头大象。”
长老就变化出一头全身雪白的大象。
“尊者,现在请您让这头大象竖起耳朵、伸直尾巴,把象鼻放进嘴里,发出可怕的鹤鸣般的吼叫,朝您冲过来。”
长老照着做了,看到急速冲来的大象那可怕的样子,就站起来开始逃跑。
这时,那位漏尽的长老伸出手,抓住他的袈裟衣角,说:“尊者,漏尽者还会有畏惧吗?”
他在这时才知道自己还是凡夫,就说:“法授学友,请你做我的依靠吧。”说完就在他脚边蹲坐下来。
“尊者,我正是为了做您的依靠才来的,请不要担心。”说完就为他讲解业处。
长老领受了业处,登上经行道,走到第三步时,就证得了最高的果位——阿罗汉果。
据说这位长老是嗔行者。
  1. 在我慢(asmimāna)的解说中,“我是色”的慢,是指认为“我就是色”而生起的慢。
欲,就是随着慢而起的欲。
随眠也是这样。
对受等,也是同样的道理。
  1. 在邪慢(micchāmāna)的解说中,或因恶的职业等句里,恶的职业是指渔夫、捕鱼人、猎人等所从事的营生。
恶的技艺是指在撒鱼网、编鱼笼,以及设置罗网、插立尖桩等方面的熟练。
恶的学问是指任何一种用来伤害他人的咒术学问。
恶的所闻是指与婆罗多大战、劫走悉多等故事有关的内容。
恶的辩才是指夹杂恶语的作诗、编戏、轻佻戏谑等方面的才思。
恶的戒是指山羊戒、牛戒。
禁行也就是山羊禁行、牛禁行。
至于恶的见,是指六十二种见中的任何一种见。
  1. 在亲属寻(ñātivitakka)等的解说中,像“我的亲属生活安乐、富足兴旺”这样,以依附五种欲乐的依家的爱,缘亲属而生起的寻,才叫作亲属寻。
但像“我的亲属已经衰亡、已经逝去”“我的亲属有信心、有净信”这样生起的寻,不叫作亲属寻。
  1. 在心想“我们的国土粮食充足、五谷丰收”而欢喜的人心中,正是凭着依家的爱而生起的寻,叫作国土寻(janapadavitakka)。
但像“我们国土上的人有信心、有净信”“他们已经衰亡、已经逝去”这样生起的寻,不叫作国土寻。
  1. 为了不死而起的寻,或者寻本身就是“不死”的,所以叫作不死寻(amaravitakka)。
其中,有人认为“通过蹲踞苦行等使苦消尽,来世自我就会安乐、不死”,因而修苦行;与这种苦行相关的寻,叫作为了不死而起的寻。
至于执取邪见的人,被问到“你主张常住吗?”等问题时,就说“我不说是这样,也不说是那样,也不说是别样,也不说不是,也不说不是不是”(《长部》1.62),陷入支吾搪塞;他那种与邪见相关的寻,就是“不死”的寻。
就像一种叫作“不死”的鱼,在水里抓不住、杀不死,它到处乱窜,让人捉不到;
同样,这种寻因为不停留在任何一边,所以不会死,因此叫作“不死”。
把这两种合在一起,说:这叫作不死寻。
  1. 与对他人的关爱相关,是指与那种貌似关爱、其实是依家的爱相关。
在同喜等句中,是说护持者们欢喜或忧愁时,他跟着他们加倍欢喜、加倍忧愁;
他们快乐时,他加倍快乐;他们痛苦时,他加倍痛苦。
当应做的事务出现时,是指他们那些或大或小的事情出现的时候。
亲自投身其中,是指他为了办成那些事务,违犯所制定的戒规,破坏了严格简朴的修行。
凡是在那里的,是指在那种与在家人混杂而住的生活中,或者在那种亲自投身其中的时候,所起的依家的寻——这叫作与对他人的关爱相关的寻。
  1. 与利养、恭敬、名声相关,是指以衣等利养、恭敬以及名声作为所缘而与之相关。
  1. 与不被轻视相关,是指伴随着这样的愿望而生起的寻:“但愿别人不要轻视我,不要在说话时打击我、刁难我。”
凡是在那里依家的,是指在“但愿别人不要轻视我”这样的心生起时,依附于被称为“家”的五种欲乐而生起的寻。
其余各处的意思都很清楚。
一法解说注释完毕。

(2.)二法释义的注释

  1. 在二法中,忿的释义等,应当按照前面讲过的方法来理解。
在前面没有出现过的恨的释义等当中,因为它把先前的忿紧紧结缚住,所以后来的忿叫做恨。
怀恨的样态是怀恨。
怀恨者的状态是怀恨的状态。
安立:是紧接着最初生起的忿而安置,或者是按界限安置。
安置:是一般性的安置。
全面安置:是从各个方面一再地安置嫌恨。
融合:是与最初生起的忿之间不显出间隔,合为一体。
接续:是后来的与先前的连接在一起。
巩固:是使之坚固。
这就叫做:这种以结缚为特相、以不舍弃怨恨为作用的恨,就叫做“恨”;
具有它的人无法舍弃怨恨;
心想“这个人竟然这样说我,实在不应该”,一再地纠缠不放;
就像燃着的腐朽火把一样,一直在燃烧;
又像正在清洗的熊皮,也像沾满脂油的破布,怎么洗也洗不干净。
  1. 因为具有涂抹、抹黑的性质,所以称为覆(makkha);
意思是:覆即使是为了抹黑别人的功德而起作用,也会先弄脏造作它的人,就像粪便先弄脏了拿粪便扔人的人一样。
接下来的两个词,是说明它的样态和状态的。
刻薄的状态是刻薄;
意思是说着“靠着他,连这么一点好处都得不到”而吐口水。
刻薄行为:是做出刻薄的事。
例如在家人依靠在家人、比丘依靠比丘而生活,却为了一点小事就发怒,说着“靠着他,连这么一点好处都得不到”,吐出口水,好像还用脚去踩它一样,这就是做出所谓的刻薄。
他的这种行为就叫做刻薄行为。
再从特相等方面来说,覆以抹黑别人的功德为特相,以毁坏这些功德为作用,以掩盖别人所做的善行为现起。
因为与人攀比,所以称为攀比(paḷāsa);
意思是:把别人的功德咬掉一截,使它与自己的功德相等。
攀比的进行是攀比的行为。
它既是攀比,又因为能替自己取得胜利,也就是与对方扯平,而是一种夺取,所以称为攀比的夺取。
争论之处:是争论的起因。
平起平坐:是要求担当同等的担子。
不舍弃:是对自己所执取的不肯舍弃。
再从特相等方面来说,攀比以平起平坐为特相,以拿别人的功德来与自己的功德相等为作用,以按照别人功德的分量来表现自己为现起。
攀比的人不肯让另一个人居首,而是把自己摆在和对方同等的位置上;在讨论的场合,即使另一位比丘引述了许多经文和理由,他也会说:“你的说法和我的说法有什么不同呢?
我们的话不就像从中间切开的金块一样,完全相同吗?”
嫉和悭的释义,意思前面已经讲过了。
  1. 在诳(māyā)的释义中,说话:装出一副寂静的样子说:“明知故犯学处的比丘们做的是严重的事,我们却根本没有违犯的地方。”
以身努力:心想“不要让任何人知道我做了这件恶业”,就用身体勤勤恳恳地去做各种义务。
因为遮盖自己确实存在的过失,就像迷惑眼睛的幻术一样,所以称为诳。
诳者的状态是诳惑。
众生凭借它,做了恶以后又加以遮盖,从而越界而行,所以称为逾越。
因为通过身体、言语的行为显示出另一副样子来欺瞒别人,所以称为欺骗。
众生凭借它来作假,所以称为诈伪;
意思是做出虚假的事情。
因为说着“我没有这样做”而把种种恶推散开去,所以称为推脱。
因为说着“我没有这样做”而回避开去,所以称为回避。
因为用身体等加以遮护,所以称为隐藏。
从各个方面隐藏,是全面隐藏。
就像用草叶盖住粪便一样,用身体和言语的行为把恶盖住,所以称为遮盖。
从各个方面遮盖,是全面遮盖。
因为不把它摊开来给人看,所以称为不显露。
因为不把它公开出来给人看,所以称为不公开。
严密地遮盖,是严密遮盖。
因为借着遮盖已经做过的恶而再次作恶,所以称为恶行。
这就叫做:这种以遮盖自己所做的恶为特相的诳,就叫做“诳”;
具有它的人,就像被灰烬掩盖的炭火、被水淹没的树桩、被破布缠裹的刀子一样。
在狡诈状态的释义中,狡诈的:因为他显示自己并不具备的德行,所以是不如实说话的人。
在各方面都狡诈,就是周遍狡诈的。
凡是其中的:是指凡是在那个人身上的狡诈。
狡诈:显示自己并不具备的德行,也就是欺诈。
狡诈性:就是狡诈的样子。
粗硬:像莲花茎一样,碰都碰不得的粗糙刺人的状态。
粗硬状态也是它的同义词。
深植、深植状态:这两个词说的是牢固的欺诈,就像挖进地里固定住的东西一样。
这就叫做:这个以显示自己并不具备的德行为特相的法,就叫做“狡诈状态”;
具有这种狡诈的人,别人无法知道他的肚子或后背。
从左边看是猪,从右边看是山羊;
听声音是牛犊,看角是老牛。
狡诈的人就像这里说的这只夜叉猪一样。
无明等的释义,意思前面已经讲过了。
  1. 在不正直的释义中,不正直:不端直的样子。
不正直的状态就是不正直性。
弯曲:像弯月那样两头弯。
歪曲:像牛尿留下的痕迹那样一路弯。
曲折:像犁尖那样一端弯。
这些词说的都只是身、语、心的弯。
在不柔和的释义中,不柔软的状态就是不柔软。
不柔和的样子就是不柔和性。
生硬的状态就是生硬。
因为缺少能带来柔软的润泽,所以是粗糙的状态,这就是粗糙。
因为行事不低下,心始终挺直的状态,就是心直。
再次提到“不柔软”,是为了限定它:“这是称为不柔软的心直,不是称为正直的心直。”
  1. 不忍等的释义,应当按照与忍等的释义相反的意思来理解。
  1. 在结的释义中,内:指欲有。
外:指色有与无色有。
虽然众生住在欲有的时间很短,只占一劫的四分之一,在其余三个四分之一的时间里,欲有都是空的、空无一物的,而住在色有与无色有的时间很长,但是因为他们在欲有中的死亡与结生很多,在色有与无色有中很少,而死亡与结生多的地方,执着、希求与渴望也多,少的地方也就少,所以欲有称为“内”,色有与无色有称为“外”。
这样,在称为“内”的欲有中的束缚,叫做内结;在称为“外”的色有与无色有中的束缚,叫做外结。
其中每一种又各分为五种。
所以说:“五下分结、五上分结。”
这里的词义是这样的:“下”指欲界;因为这些结使众生在那里投生,所以说它们趋向那个“下”,因此叫做“下分结”。
“上”指色界与无色界;因为这些结使众生在那里投生,所以说它们趋向那个“上”,因此叫做“上分结”。
二法释义的注释(完)。