第三则「贱民说」注释

第三则「贱民说」注释

ผู้แต่ง： Claude @ visuddhinanda

第三则「贱民说」注释

“田间土块”，是指在田里耕作时用犁翻起的土块。

被称为“鹌鹑”的正是小鸟，在《鹌鹑喻释义》（中部义注·3.150）中被称为“云雀”。

“因愤怒要扑咬”，是指心怀怨恨，意思是结下嗔恨。

“‘把我们说成像天鹅、鹭鸶、孔雀一样’”，以此说明“没有天鹅……”等语，虽未被收入结集，但当时确实是世尊说过的。

他认为“难道你就是这样”等语，以及“连一个学好戒的人都算不上”等语，是沙门乔答摩出于骄慢而说的，基于这样的用意，他说了“如今我倒成了毫无尊严的人了”这句话。