Issues
戒蕴品复注
戒蕴品复注

六、《摩诃利经》复注

Author: Claude @ visuddhinanda

六、《摩诃利经》复注

《婆罗门使者的故事》复注

三五九、一再扩展而变得广大:据说从前,离车族的王子们以儿女相继而生,两个两个地共出生了十六次,连同各自的眷属依次增长,由于居住之处、园林、池塘等设施容纳不下,人们就把城市按每次一牛呼距的距离扩建了三次,因此这座城市一再扩展而变得广大,所以就得名为“毗舍离”。因此说“因为一再扩展而变得广大,所以得名为‘毗舍离’的城市”。
自然而生:即自己生长起来的,并非人工栽种的。
正是因为广大:因为树丛与所在之处都广大,所以说“与雪山相连”。
略如重阁讲堂式样:即以鹅顶式屋顶覆盖、依重阁讲堂规制而建。
在拘萨罗出生,或住在那里,或以那个国家为居所的人,就是拘萨罗国。
摩揭陀国也应当以同样的方式理解。
对某人来说,若不做该事就会招致重大损失,这件该做的事就是应作的,因此说是必办的事务,所以说“必须要做的事情”。
那被称为“应作之事”,是指遇到机缘时才需要去做的。
三六〇、诸佛应当生起的种种差别想,依据这些差别想而说“种种所缘的活动”。
这只是对可能发生之事的否定。
退出:转回,不再生起那样的心。
隐退:即沉浸于禅定成就的专一所缘中。

欧沙塔达离车子传释义

  1. “因为嘴唇厚”,据说这位[摩诃离]的上唇不完整,像是被横向裂开又去掉了一段似的,遮不住四颗门牙和两颗犬齿,因此人们称他为“欧沙塔达”。
据说这位优婆塞有信心、有净信,是布施者、施主,皈依佛、皈依法、皈依僧,因此说了“午前”等语。
  1. “在教法中精勤修学”,是指致力于修习。
虽然世尊在任何场合的举止都一样如狮子王,但当会众庞大时,随顺其意乐而进行的说法就会有所不同,因此说了“世尊将以极大的热忱说法”。
说了“亲信”以后,为了阐明他这种亲信的状态,就说了“这位……”等语。
长老已断尽百年的懈怠状态,本不应说“未断除”,但就其残余的习气而言,才说“显得多少有些迟缓”。
因为声闻弟子的烦恼及其习气并非全然断尽。
  1. 由于随顺所化众生,诸佛才会示现神通变化,因此说了“这时,世尊……”等语,正因如此才说“昭示着自己的出来”。
因为从香室出来的那一刻,六色佛光成串成串、成团成团地格外灿烂地散射出来。
  1. “在那之后”,是指从称为“昨天”的那一天算起,其后的日子;“更前”,是因为比“前”更早的缘故。
如此,在这两者当中,“前”与“更前”的状态依次确定下来。
即便如此,这里所说的“更前”,是指从那一天起,越靠近的称为“前”,越久远的称为“更前”,这是就像“近岸”与“远岸”的相对关系一样,“前”与“更前”的状态也是相待而成立的,因此说了“从那以后”等语。
“从最初那天算起”,是指从最初的那一天算起。
“最初”,是指第一。
而这里的“最初”是已过去的远端,因此说了“以……为最终的界限”。
由于与“……以来”这个词搭配,“居住”这里用的是现在式的说法,但意思应当按过去时来理解,因此说了“也就是说‘一直居住到……’”。
在第一种解释中,“居住”一词是与“自从……以来”直接相关联而说明的;而在第二种解释中,则是与“不到三年”这个词相关联。
“本性可爱的”,是指本质上可意的。
“本性可意的”,是指本质上甜美的。
因为凡是令人愉悦的事物,都像甜美之物一样,被称为“甜美的”。
“与欲相关”,是指与作为所缘境的欲乐相连的,意思是可欲求的,因此说了“与欲乐的享受相应的”,意思是与欲乐的享受相合、相应的。
“在这样的身形”,是指在身体的形貌上,这是处格用法,表示所依处。
因此,“以声音”,意思是依靠那身形、从中生起的声音。
“美妙的”,是指令人喜爱的。
“这样”,仅仅是指讲说了天耳智的修习法而已。
“他自己知道的却不告诉我,那我在教法中的修习又有什么用呢?”他这样恼怒,生起了怨恨,同时因为恼怒而从禅那与神通中退失了。
“心想”,是指他反复思量“为什么他不为我讲说那个修习法呢”,以不如理作意的方式浮现出这样的念头。
“渐渐地”,是指按照《波梨经》中所说的方式,一件件不合适地思量着、说着、做着,渐渐地这样下去。
由于对世尊结下了怨恨,未能在教法中立足,成为了在家人。

解释“一分修习的定”

366—371。
**「一分」**是就其本义而言的第四格(与格),因此意思是“为了一分之义”。
这里的**「分」一词是“部分”的同义词,而这应依上下文,按见天眼所见之色、闻天耳所闻之声来理解,因此〔注释者〕说“为了一个部分”**等等。
**「隅方」**是指东南等四种隅方。
**「两个部分」**是指为了见天眼所见之色,以及为了闻天耳所闻之声。
**「已修习」**是指以这样的方式修习,使得天眼智与天耳智都得以获得。
对于分别修行前行而各自成就的情形,这里没有什么可说的;即使在一起修行而成就的情形中,事情的成就也只是依次而成,因为不可能同时成就两件事(两种智)。
圣典中也说“为了见诸天色,为了闻诸天声”,这也只是为了显示一个人同时具备两种能力,而不是说这两件事会同时成就。
**“由于定是一分修习的缘故”**这句话表明,由于须那卡多只为天眼智作了前行,即使天声实际存在,他也听不到。
**「确实无误」**的意思是不会落空,或者说是无可指责。
372。以“唯是定”应当被修习之义,称为**「定的修习」**。
摩诃梨虽然认为“天耳智是最殊胜的”,却把天眼智也一并纳入其中,以“大德,这些〔定〕想必……”等语发问,因此〔注释者〕说**「意思是两方面都已修习的诸定」**。
这些定的修习是外在的(教法之外的),因为不能出离。
因为这些定,在此教法之外的外道那里也能够成就。
并非内在于〔本教法〕,因为世尊没有把它当作自宗特有的教法来宣说。
**「为了何义」**是指为了哪些事物。
**「它们」**是指那些圣果法。
因为那些法是应当被现证的。

四种圣果的解释

**“因此”**是指从轮回之苦的结缚而言。
**“进入了道流”**是就住于果位者而说的。
因为住于道中的人才是进入道流。
正因如此说“须陀洹”,也说“为亲证须陀洹果而行道者”(《中部》3.379)。
**“不会堕入的性质”**是指不再生起的自性(《中部》3.379)。
**“由于法的决定性”**是指由于道法的决定性。
或者是由于从最下第七有以上不再生起的自性而决定的。
**“最终归趣”**是指最终的去处。
所谓淡薄,是指现起的稀少与疏落,因此说**“淡薄”**等语。
**“下分”**是指对下分的欲有起到助缘作用而有益的。
**“化生者”**是指善巧于出生的化生者。
解脱称为解脱,心本身即是解脱,即**“心解脱”,因此说“从一切烦恼……乃至……的称呼”**。
这里以心为首而取定,如说“修习心与慧”。
如在诸处所说(《相应部》1.23;《藏释》22;《弥兰陀问》2.9)那样。
“慧解脱”在这里也是同样的道理,因此说“慧本身就是慧解脱”。
**“自己”**是指由自己,而非由他缘的意思。
“证智”是省略了ya音的表述,因此说“证知”。

圣八支道解释

374-375。
圣弟子凭借它趣向涅槃和圣果,这就是所谓“行道”;而这行道对他来说正是前分,所以这里用“前分行道”一词是指圣道。
应当理解“八支”一词的构成是:不作“他有八支”这样的他体复合词解释,而是依“他具有八支”这样的意思而成立。
正确、不颠倒地、如实地现前照见四圣谛,这种性质就是“以正确观见为相”。
正确地使心专注于以涅槃为所缘,这种性质就是“以正确专注为相”。
具足四支的语言能摄受众人;正语以与之相反的离为性质,由于舍弃造成分裂的邪语,对众人和相应的法都具有摄持的作用,所以是“以正确摄持为相”。
譬如缝衣等工作发起应做的某件事,或者称为思的业发起手足移动等各种成就该行为的动作;同样,正业由于舍弃发起应受责难行为的邪业,具有发起无过失之事的作用,并且只在发起相应之法时才生起,所以“正业”是“以正确发起为相”。
由于舍弃成为身、语及诸蕴相续之杂染的邪命,“正命”是“以正确净化为相”。
不使心堕入懈怠一方,而具有策励相应诸法的性质,所以“正精进”是“以正确策励为相”。
正确地现起的性质,所以“正念”是“以正确现起为相”。
通过破除散乱而正确地使心等持的性质,所以“正定”是“以正确等持为相”。
“自己相对的烦恼”是指与邪见同属一类的无明等。
“照见”是指显明,也就是以作用的通达而通达,因此说“驱散遮蔽它的……乃至……不迷惑”。
因为正是凭借这称为正见的支分,才能在那里生起观察,所以“同样”的意思是:连同它自己相对的烦恼一起。
“从作用上”是指:由于前分阶段以苦等智所应做的作用,在这里更为殊胜地成就;或者说是由于这同一智本身具有显明苦等的作用。
“获得四种名称”是由于在四谛中所应做的作用得以成就。
“获得三种名称”是由于舍弃欲思惟等的作用得以成就。
在“学处分别”(《分别论》703)中说:“离与思,以及一切相应之法,都称为学处”,所以依据其中主要的离与思,说“既可以是离(戒),也可以是思等”。
应当理解:在远离妄语等的时候是离,在说善语等的时候则是思。
“在道刹那时只是离(戒)”,是因为思等不是道支;如同同一个智具有苦等智的性质、同一个离具有远离妄语等的性质那样,由于同一个思并不具备成就正语等三种作用的性质,所以不能成立正语等的性质,而这三种性质的成立,正是由于三支各自成立为三个支分的缘故。
“依正勤与念处”是指依四正勤、四念处的状态。
“无论在前分阶段还是道刹那时,都只是正定”。
虽然正定依助益定的专注、随行、爱味、增长、寂静的快乐等寻等的作用,被分为四种禅,但正如精进具有令未生的不善不生等四种精进的作用、念具有在不净、苦、无常、无我的身等上舍弃净等想的四种念的作用那样,同一个定并不能成就四种禅定的作用;所以意思是:在前分阶段的初禅定,在道刹那时也仍是初禅定;同样,在前分阶段的第四禅定,在道刹那时也仍是第四禅定。
“因此”是指:由于是智慧之灯,所以“驱散无明的黑暗”;由于是智慧之剑,所以“诛灭烦恼之贼”。
“由于帮助最大”是指:在这无始的轮回中,从未被它根除过的这群烦恼,圣道正是根除它们的。
其中,这个正见依遍知、现观等的方式生起而成为先导,所以帮助最大,因此说“由于帮助最大”。
“它”是指正见。
说了“帮助很大”之后,为了用譬喻来阐明这种帮助之大,就说了“譬如……”等语。
所谓“这是(假的)”,是因为它是用铜、青铜等制成的,所以是“假的”。
这个由于成色均匀、成色纯正,所以是“真的”。
“这样”是指:如同银币鉴定师用眼睛察看之后,在了知迦利沙钹钱区别时,另有一样帮助很大的工具,那就是手;同样,瑜伽行者用慧观察之后,在了知法的区别时,另有一种法帮助很大,那就是寻,因为经寻反复思虑之后才能觉知;所以其意趣是:正思惟对正见帮助很大。
在第二个譬喻中,“这样”的组合意思是:如同木匠把别人反复翻转后交来的木料用斧子砍削后,用于建屋的工作;同样,瑜伽行者把经寻从相等方面反复思虑后交付的法,如实地加以界定,然后用于遍知、现观等的工作。
寻对语言的发出有帮助,由于它能使有过失的语言止息、使无过失的语言发出,所以对正语也同样有帮助,因此说“这(正思惟)……”等语。
决定语言发出的“语”,对决定身体行为的“业”有帮助。
“紧接在这两者之后”是指紧接在舍弃两种恶行、成为圆满两种善行之因的正语与正业这两者之后。
“这种精进”是指四种正勤精进。
诸根均等等是对定有利之法。
应当理解:与之相反的则是对定不利之法。
“动向”是指成就,或者说是作用等的性质。
“探明”是指审察之后。

《二出家事注》

三七六至三七七。
先问明“为什么发起”这样的关联缘由,为了阐明这一点,才说“据说这位”等语,以此显示:依着心意的关联,下文的说法才得以展开。
“因此”,是因为获得了这样的见解。
“这位”,指离车王。
“说法”,指细致、微妙、与空性相应、依所说方式而说的说法。
“不能信解”,是不相信、不能生起净信。
所谓“在讲说传承法”,是指对于讲法所为的那些人,即使他们尚未证得道的现观,仅仅在教法中依传承而说而已,因此这样讲说。
“像这样的”,是就正等正觉者而言,由于其说法毫无颠倒,因而如此彰显法身的导师。
“这对他来说是否合适呢”,是问:对于这位通过证得初禅等而心得等持的良家子来说,执取“那即是命”等断见等邪见,这难道也合适吗?
然而按照见解,仅凭证得禅那尚不能算是已经辨别清楚,因此才说“与他们相符”;所谓“驳斥了那种论说”,是指即便是获得禅那的人,也把那种执取判定为“完全不合适”,从而驳斥了那种断见论或常见论。
“心生欢喜”,意思是说:因为漏尽者已远离愚痴、断除疑惑,所以在生起“因此不应该那样说”这样的判定之后,听到我这样说的话,就心生欢喜;这就是它的意思。
那位离车王也是一样,如同他们那样,由于生起了同样的判定,也心生欢喜。
此处凡是在义理上没有分别说明的部分,都是容易理解的。
《摩诃离经注》隐义阐明,完毕。