问题
戒蕴品复注
戒蕴品复注

苦行方式毫无意义的注释

作者: Claude @ visuddhinanda

苦行方式毫无意义的注释

“没有戒具足等”是说:戒具足、定具足、慧具足,这三种出世间的具足,如果没有它们,沙门道或梵行就绝不可能存在;正因为如此,所以世尊才说明那些苦行方式毫无意义,这是文句的连接关系。
“没有嗔恨、怨恨”这句话,是就嗔恨与慈心正相对立而说的。
或者说,以“嗔恨”一词概括了一切与禅那相对立的杂染法,以“怨恨”一词概括了成为敌对者的众生。
因为凡是没有嗔恨的程度,也就是没有怨恨的程度。
因其明显可见的状态而被知晓,所以叫“常情”,这是世间公认的说法,因此说“这确实是……常见说法”是指这是一般的说法。
“仅凭这种程度”中,“程度”一词,就像“因少量的施舍而得乐”(法句经290)等处那样,是把“少”的意思含在里面而用作表示分量的词,因此说“仅凭这种程度、这样微小的”。
而凭这种分量所应舍弃的,是与该场合相应的修行方式,因此说“修行方式”。
“在各处”是指在一切场合。
“你们却说得不一样”是说:如果仅凭裸行者等这类形式,沙门道或梵行就能成立,那么沙门就容易识别,婆罗门也容易识别。
但正因为你们所说的沙门道和梵行与此不同,所以沙门难以识别,婆罗门也难以识别,因此说“就以下的意思而说的”。
“否定了那种一般的说法”是说:先前把那种一般公认的沙门道和梵行放在心上,由此说了“难行”等话;正是就着这一点,世尊也说了“这确实是……常见说法”等话。
而这里,是把那种以一般公认的沙门、婆罗门为对象的一般说法否定、收回之后,为了说明并显明在真实、胜义上沙门与婆罗门“难以识别的本质”。
“在那里也是”是指在关于沙门、婆罗门的说法中,也“依照前面说过的方法”。