第一次结集论解说
作者想要按照在第一次大结集中所安立的次第进行解说,为了说明这段话及其收录在圣典中的依据,说了“第一次结集……乃至……应这样了解”。
其中,因为法与律是随缘在各处宣说、制定的,把这些散落各处的法与律汇集起来加以诵出,称为结集;由此,安立在各条学处与各部经的开头结尾、以及中间起连接作用的那些结集用语,也就包含在内了。
因为范围广大,又因为值得尊崇,所以大的结集称为大结集;第一次的大结集,就是第一次大结集;它进行的时期,是第一次大结集的时期;就是在那个第一次大结集的时期。
“因缘”是指把宣说未知的部分,依说法者、说法时间等,说明为已知的,所以称为因缘。
世尊虽然还有其他行为可以作为众生获得见佛这种无上利益、获得皈依等的因缘,但依照“佛陀要令人觉悟”(《佛种姓义注·宝行禅道品解说》;《所行藏义注·总摄偈解说》)的誓愿,随顺于此、成为所化众生证得道果之因的行为,才在究竟意义上称为佛陀的事业,所以说——
“从转法轮开始”。
其中,信根等法本身,以运转的意义而称为轮,所以是法轮。
或者,“轮”是指教令,因为不离于法,它既是法又是轮,所以是法轮;又因为是依法、依理而运转,也称为法轮。
正如所说——
“运转法,又是轮,所以是法轮;运转轮,又是法,所以是法轮;以法而运转,所以是法轮;以法行而运转,所以是法轮”等等(《无碍解道》2.39、41)。
用“完成了佛陀的事业”这句话,说明佛陀应做之事没有任何遗漏。
难道不是这样吗——即使由弟子调伏的所化众生,也是由世尊本人所调伏的,因为弟子所说的经也被称为“佛语”,而由弟子所调伏的所化众生尚未算是被调伏吗?
这并没有过失,因为调伏他们的方法是安立在弟子身上的。
因此他说——
“魔波旬啊,我尚且不会般涅槃,直到我的比丘弟子们成为通达、已受调伏、无所畏惧、多闻、持法者……乃至……能如法善加破斥所生起的异论,并以具神变的方式说法为止”等等(长部2.168;相应部5.822;自说经51)。
“在拘尸那罗”等等,是显示世尊般涅槃之地与时间的特定情况,为了说明“世尊尚未般涅槃”这种执取是错误的,也为了说明这是世人所生所长的事实。
因为如此,大菩萨们为了使人性显明易见,在最后一生中也会做娶妻等事。
被业与烦恼所执取的,称为“余”,即异熟诸蕴与因业而生的色。
而那“余”,由于以烦恼、行的魔灭尽而在证得涅槃时并未消除,此处则由于以蕴、死魔的灭尽而消除、无余,所以这是无余涅槃界。
这里的涅槃界,所指的只是寂灭本身,而这是依“具此性质”之义所作的具格表达。
“在舍利分配之日”这个词,不是修饰“聚集的”这个词,而是修饰“激起热忱”这个动作的,即“在舍利分配之日,激起了比丘们的热忱”。
因为在舍利分配之日之前的更早的日子里,比丘们就已经聚集了。
或者,意思是:在舍利分配之日聚集的,是就身体上聚合在一起而言的“共聚”。
僧团的上座,是僧团上座;那么这个僧团有多大的量呢?为此说——
“七十万比丘”。
因为这里始终带有相依相属的意味,所以用复合词,就如同——
“提婆达多的师家”这样的说法。
具寿大迦叶,又想到这样的僧团聚会以后难再有,就激起了比丘们的热忱——这是句子的连接关系。
“在舍利分配之日聚集的”这句,应当与“激起了比丘们的热忱”中的“比丘们”这个词相连接。
“忆起年长出家的须跋陀所说的话”——这是句子的连接关系。
这里,忆起,指的是由于生起了因法而生的悚惧。
“会使正法隐没”“我要结集”……乃至……“长久住立”,这几处的连接,就是靠“这样想”这一句连接起来的。
同样,“又,我……”这一句,与“被摄受、被称赞”这一句相连接。
“恶比丘们”这一句中,“会”只是一个语气助词,或者是表示原因的说法,意思是:由于这个缘故而会使正法隐没,这个原因确实存在;“能长久”是指能通行于长远的道路,即能经受长久时间的意思。
“又,我……”这一句中,“因为”表示原因,即所说的是由于什么原因;或者这是指对某种行为的提及,由此提及了“被摄受、被称赞”这一句中的摄受与称赞。
“与我共用衣服”这一句中,应当把“以与自己同等的地位”一句里的“自己”一词借用过来,理解为“与我共用衣服”。
因为凡有关联的,即使关系较远,也仍属于它;或者应当理解为:由于世尊与我共用衣服,我被世尊所摄受;因为这个具格表达,也可能具有表示协同施事、表示所为之义的用法。
只要——即无论多长时间,或无论想要安住于等至住、安住于神通住,我就这样安住、这样宣称,迦叶也是同样,这是它的意思。
应当理解,这只是就同样具有九次第住、六神通这一点上而作的赞叹之词而已。
因为具寿大迦叶并不像世尊那样,每天进入多达二十四万亿次的等至,也不像世尊那样以双神变等方式运用神通。
因此他说——
“在九次第住、六神通等分类上”。
“除此之外,还有什么能比这更算作偿清了债呢”,意思是:除了结集法与律之外,别无其他。
“世尊难道不是……”这样开头的这段话,是以譬喻的方式来说明前面已经说过的意义。
“其后”是指在这之后,即在激起比丘们的热忱之后。
“在非法兴盛之前”的意思是:或许非法真的会兴盛,在非法能够排斥正法之前,也就是说,要赶在那之前。
因为这个“先”字,是用在近而未定之事上的。
“兴盛”是指将会兴盛。
因为与“先”字连用时,这是用现在式来表示未来义的用法,例如——
“天要下雨了”这样的说法。
“持整个九分教教说的……乃至……只挑选了四百九十九位”这句,是要显示:虽然从纯观行的漏尽者到前面所说的那些人,都具备了教说与证悟,但具备三明等功德、连同无碍解一起具足教说与证悟的人,由于处于最高等级,所以在结集中大有助益。
这话见于《结集犍度》(律藏·大品·437),“没有一样不是他亲自通达的”,是就他熟悉通达的状态而说的;但在《一切善见》中说“没有当面领受的东西”(律藏义注·第一次大结集论),那是就“从舍利弗那里领受了两千”这句而说的,意思是:这也仍算是在世尊面前领受的,才这样说的。
“八万四千”,是就法蕴而说的。
“通晓”是指熟悉。
由于阿难长老的新出家随众行为放逸,大迦叶长老这样说道——
“这孩子还不知分寸”。
其中“分寸”是指限度。
这是词语分析:像是从贪欲而来的一样。
“虽然还是有学圣者”这句,不是就有学者会行差踏错而说的,而应理解为:是因为所挑选的都是无学者。
因为正是初道就断除了那四种行差踏错。
至于“不会因贪、瞋、痴、怖畏……乃至……而行差踏错”这句,是就阿难适合参与法的结集这一点,来称说他现有的功德。
“学得”是指学习过。
牛群在此处游走,所以叫“游走处”;如同牲畜的游走处一般,比丘乞食的场所也叫游走处。
“立场不同的人”是指像须跋陀那样的人。
“矛形的围栏”,是就末罗族诸王让手持矛、剑等的人守护世尊舍利这件事而说的。
“请解决那些障碍事务,把该做的事做完”,意思是:把应当由结集者本人解决的事情解决之后,就去把那件必须做的事做完。
“大众”是指众多的人。
“礼敬香室”,其用意是因为它是被受用过的塔庙。
“如那样”的意思是:如同另一个具有前面所说本性的人一样,就是这样。
“使他生起悚惧”,是说:那位天神以“世尊不是早就已经说过了吗——
‘一切所爱、所喜之物终将别离’”等等这样的话(长部2.183;相应部5.379;增支部10.48;小品437),使他生起了悚惧之心。
“痰、胆、风三界变得过盛”,是指积累了病患。
“一些药”是指少量的药。
这个“分量”一词是表示少量之义的,就像在“舍弃少量的乐”(法句经·290)等句子中一样。
“第二天”,是指从那位天神使他生起悚惧的那天算起的第二天,或者是从他进入祇陀林寺院那天算起的第二天。
教令即是权柄,就是治世的权柄。
“第一位”是指这是最第一位的。
因为这是用性的转换来表述的。
而“即”这个字,应当解作“正是这个”,即可以配作“即五蕴”这样的说法。
为什么说“学友优波离,第一条波罗夷是在哪里制定的?”呢?难道以结集的先后次序来说,把它列为第一条不合理吗?
不,这是合理的,因为按照世尊制戒的次序,以及波罗提木叉诵出的次序,它作为第一条是成立的。
因为应当了知,三藏大多是按照世尊在世时确立的次序而结集的,尤其是律藏和论藏,更是如此。
“也询问了事由”等句,是连同“在哪里制定”等所显示的内容,把其余未提到的部分也一并归纳而说的。
“在第一条波罗夷中”,是指在第一条波罗夷的原文中(律藏·大品·24),因此他说——
“如来连一个字都不会说得没有意义”。
长部诵者们说“本生等归入论藏”,理由是:在本生等归属小部、并且大多以说明法为体的情况下,把它们归入这样的论藏才合适,而不应归入长部等类别的经藏,也不应归入以说明制戒为体的律藏。
这里没有把所行藏、佛种姓经算进来,是因为它们属于本生一类。
而中部师们则说:由于本生等是依因缘事由而说的,不是依随顺次第而说的,所以归入那样的经藏才合适,而不应归入以说明诸法自性为体、依如法教诫而说的论藏——他们这样主张本生等属于经藏所摄。
在这个问题上,应当审察其合理之处而加以采纳。
这样,依因缘、目的、时间、地点、行动者、行动方式,说明了第一次结集之后,现在为了在那里所确立、已成立的法与律上获得种种善巧,为了说明其分为一种等类别,便说了“这样”等语。
其中“解脱之味”是指解脱的功德,或者说是指解脱的成就,因为它成就了最上果;又或者说是指解脱的作用,因为它使烦恼获得究竟的解脱。
但有些人说是“解脱的享受”。
虽然笼统而言,一切佛语都因调伏烦恼而是律,都因守护依教奉行者不堕恶趣等而是法,但为了在这里所要说明的法与律中加以区分,便说了“其中律藏”等语。
“其余的佛语是法”,是因为它大多是以蕴等方式来宣说诸法自性的。
或者说,虽然法本身也是律,因为它也具有教法等性质,但在与“律”字相邻使用时,作为不同格位用法而用的“法”字,则专指有别于律典的圣典部分,就如同“功德智慧的资粮”与“牛与公牛”这类说法一样。
‘诸多生的轮回流转’这首偈,是世尊在观察自己作为一切智智近因的阿罗汉果的证得时,于第十九种观察智之后所说的。
因此说:‘这是佛陀最初的话语。’
据说这是一切诸佛都不会舍弃的自说偈。
这首偈的简要意义是:我,在燃灯佛足下为了那能借以看见此自体之屋的建造者——渴爱大工——的觉智而立下誓愿之后,寻找它,在如此长久的时间里,未能证得、未能获得那智,在多生的生死轮转中,即在数十万生的轮回之流中未能寻获,如此这般地流转、辗转。
因为这称为‘生’的,由于与老、病、死相混杂,是苦的,需要一再经历;而只要还未见到它,生就不会止息,所以其意义是:为了寻找它而辗转流转。
‘你已被看见了’是指:如今我以证得一切智智而看见了你。
‘再造这样的屋’是指:再次建造这称为自体的、我的屋子。
‘不会造’是指不会去做。
你所有剩余的烦恼——椽子,都已被我折断。
你所造的这自体之屋的屋脊——即称为无明的圆形栋梁——已被拆毁、摧毁。
我的心如今已以作所缘的方式趋向、进入了无为——涅槃,而我也已证得了称为渴爱灭尽的阿罗汉道。
这是以意生起的诸法之首。
而‘当诸法显现时’(自说·一、二、三)这一句,则被认为是以语言生起的诸法之首。
据说世尊是以内心默诵的方式说出‘诸多生的轮回流转’等语的(法句·一五三)。
‘在初一日’这一句,不应与‘已证得一切智者’相联系,而应与‘观察时所生起’相联系。
因为世尊正是在卫塞月满月日的黎明时分证得一切智的。
‘是坏灭之法’是指:通过无常相这一入口,也阐明了诸行的苦相与无我相,因为经中说‘凡无常者即是苦,凡苦者即是无我’(相应部三·一五;无碍解道二·一〇)。
应当了知:正是以阐明三相的方式,指出以此三相为所缘的观,从而揭示了一切外道所不能触及的、诸佛所特有的、以四谛为业处所依的、不颠倒的、导向涅槃的行道。
如今,在这方面,以‘应以不放逸而成就’一语,劝导人们从事正行道。
又或者,世尊以‘诸行是坏灭之法’一语简略地使人生起悚惧之后,又以‘应以不放逸而成就’一语简略而无遗地开示了正行道。
因为‘不放逸’一语,已摄尽三学所摄、完全圆满的教法而住立着。
在第一次结集中未被结集的,是结集犍度、论事论等。
但有些人说:‘就连《须婆经》(长部一·四四四)在第一次结集中也未被结集’,但这说法并不成立。
因为《须婆经》是具寿阿难早在第一次结集之前,住在祇陀林时,对须婆青年所说的。
以坚固与松缓为目的,依次施设于本性有过与制定有过的学处上。
‘因此’是指因其种种理法等。
‘这’是指‘因其种种、特殊的理法’这一偈句。
‘它的’是指律的。
‘在自利、利他等种种差别义中’是指:凡是诵习、听闻、教授、思惟、宣说该经的人,该经所摄持的戒等义理,对他自己而言也具足;又由于能以此使他人成就,因此对他人而言也具足;该经就指示、阐明这两方面的义理。
同样地,以‘现世的、来世的’‘世间的、出世间的’等种种差别的义理,用‘等’字加以概括。
而这里的‘义’字,是‘利益’的同义语,不是‘所说的意义’之语;如果是后者,那就等于说该经既指示自己所说的意义,也指示他人所说的意义了。
而且,由经所揭示的义理,只属于经本身,并非借此指示了他利,因此既然没有该被指示、该被排除的他利,就不应作那样的义理解释。
又因为不存在脱离自利、他利之外的所说之义,所以也不应作‘等’字的解释。
因此,由于上述‘利益’义的义理在经本身中并不存在,所以自利、他利是就持诵该经的人而说的。
又或者,不考虑经本身,在‘无有损害之义、无有利益、无有称誉、无有所得’这一句的义释(《大义释》六三;《小义释》八五)中,所说的诸种义理差别——即:自利义、他利义、两者兼具的意义、现世义、来世义、显了义、甚深义、隐秘义、覆藏义、须推度的意义、已引出的意义、无过的意义、无烦恼的意义、清净的意义、胜义——这经都指示这一切,这就是这一句的意义。
在这种义理的解释方式中,‘义’字也可以是‘所说之义’的同义语。
这里,前五种义理差别属于‘利益’义,之后六种属于‘所说之义’的差别,而最后的诸义则兼具两者的性质。
其中,因难以证悟、在阐明时无法探底的,是甚深义。
不显露的,是隐秘义。
如同水源等被泥土掩盖一样,被字句排列等所掩藏的,是覆藏义。
必须经过推度才能令人知晓的,是须推度之义。
按其字面直接就能了知的,是已引出之义。
无过义、无烦恼义、清净义,是依同义语而说的,或是依善、异熟、唯作诸法而说的。
胜义,是涅槃,或者就是诸法不颠倒的自性本身。
又或者,‘自己少欲’一句指示自利,‘又为他人作少欲之说’一句指示他利。
以此方式,应当把‘自己远离杀生’等(增支部四·九九、二六五)诸经加以应用理解。
并且应当把‘经’这个词的意义,与律、论区别开来说明。
因此,自利、利他等义理,是由随顺所化者意乐而说的教说所特别揭示的,因为这正是它的本质;而不是由随顺教令与法之自性而说的教说所揭示的。正因如此,才说‘因指示种种义理,所以称为“经”’。
在经中,教令与法的自性也是随顺被教化者的意乐的,不像在律和论中那样,被教化者的意乐不涉及教令与法的自性。
因此,经的开示对被教化者来说,是完全导向获得利益的,所以说了“这里的义理是善说的”等等。
“产生”是指结出果实。
为了阐明“保护”这个词的意思,说了“并且很好地保护它们”。
在自利等各种分别中,经是标准,而经也应理解为能摄持自利等,因为经是以显示这些义理为主的。
也应理解经与律、论的区别之处。
“此”是指“因指示种种义理”等这段解释语义的话。
“此的”是指经的。
在“正在增强”这里,“abhi”这个前缀显示的是这个动作的增长、超出常度;在“著名的”“有特征的”这里,显示的是智与相这两种动作的特别显著;在“殊胜的”这里,是指容色的超出寻常、特出,因为这个前缀是用来修饰动作特性的。
但在“王中之王”“阿毗律”这里,“abhi”这个前缀却是用在受尊崇、被区分的“王”与“律”之上,这怎么说得通呢?
因为它显示的是尊崇、区分这类动作,而且“王”“律”这些词与那些动作是相应的。
这里,正如“ati”这个前缀用在“atimālā”等词中一样,“abhi”这个前缀也是与能成就者一同表达动作的,因此才有“abhirāja”“abhivinaya”这些词的成立;同样地,在“abhidhamma”这个词中,“abhi”这个前缀是与能成就者一同显示增长等动作的——应当这样理解,这层意思才算说明白了。
由于修习、遍满、增长这几层意义,才说“也说到了具有增长性的诸法”。
“由所缘等”是指由所缘、相应、业门、行道等而言。
“未特别说明的”是指在彼此各有特色的律、经、论中,共通、相同的部分。
这是指“藏”这个词,其意思如此。
“依照前面所说”是指依照“这样具有双重意义”等所说的方式。
以教令等方式,把应说的义理,作为宣说者身份来给出、令人觉知,这就是说。
依照应受教诫者所处的境况,以随犯等应受教诫的方式来教诫、调伏,这就是教诫。
对应说的律仪与不律仪等义理加以解说,使之依附于言语,这就是说(谈)。
或者,在此处被说到,所以称为说(谈)。
关于律仪与不律仪的说,就是律仪不律仪说。
其余的也是同样的方法。
“分别”这个词,应分别对应地配合,即“应依其适宜,阐明开示的分别、教诫的分别,以及说法的分别”。
“分别”的意思,就是种种不同。
学与断,以及深奥性,就是学、断、深奥性,这些也应加以阐明。
这里,“如何”是指依诘难、出离、护持法藏这些目的而受持,以及善行道、恶行道,就以这些方式而言。
由于是正等正觉者,所以够资格颁布教令,这就是“够资格颁布教令”。
因为言说与胜义也是实有的,所以说“多以教令的方式”。
从这以下也是同样的方法。
“犯戒众多的”是指西耶萨迦(Seyyasaka)等人。
“意乐”从意义上说就是意向本身,即是见,也是智。
这也是经中所说的——
“常见与断见,以及随顺忍——
以及如实之智,这就称为与意乐相合。”(清净道论注·1.136)
“随眠”是指以欲贪、有贪、见、瞋恚、疑、慢、无明这七种未来的烦恼,过去与现在的也同样这样称呼。
因为诸法的自性并不因时间的不同而有差别。
“行”是指六种根本行,依内部的差别而有多种,依相互交杂而成六十三种。
这些我已经在**《无痴消失经复注》**中详细分类说明过了,有兴趣的人应当从那里去了解。
另外,“行”也指所行,这分为善行与恶行两种。
所谓“胜解”,是指众生依先前的熏习而生的偏好,这也分为下劣与殊胜两种。
由于没有彻底破除紧密的执著,依见、慢、爱而“想着‘我’‘我的’”。
大的律仪就是“不律仪”。
因为这个“a”字有“具足”的意思,就像“无学法”(法集论·11)中那样。
在“这三者就是法、义、说、通达”这句中,圣典的义理、圣典的宣说、对圣典义理的通达,这些都是以圣典为对象的,所以说律藏等是义理、宣说、通达的所依,这是合理的;但诸藏本身就是圣典,那么它们作为法的所依,又该怎样说得通呢?
因为整体的圣典是各个部分圣典的所依。
因为整体是以所依的方式而被称说为部分的,就像——
“树上有枝。”
又由于法等难以深入,所以律等是由于它们而深奥,因此说了律等具有四种深奥性。
所以不应这样正面地责难说:只有法等才是因难以深入而深奥,律等并非如此,因为已经从对象与能取对象两个角度说了律等本身的深奥性。
因为法就是律等,它们的对象是义理,而宣说与通达则以法与义为对象。
在此,应当理解,由于通达难以做到,所以法与义难以深入;由于宣说之智难以获得,所以宣说也难以深入;而由于通达本身难以生起,以及生起以它为境的智难以做到,所以应理解这是难以深入。
由“对因的智是法无碍解”这句话,法作为因的这一层意思要如何知道呢?
因为在显示“法无碍解”这个复合词各部分的意思时,说了“对因的智”。
在“对法的无碍解”这句中,显示“法”这个词的意思时说了“对因”,显示“无碍解”这个词的意思时说了“智”。
因此,“因”与“法”这两个词是同一个意思,“智”与“无碍解”这两个词也是如此——由于说明了这层意思,法作为因的这一层,以及义作为因之果的这一层,也应当照此理解。
这里的**‘如法’**中,“法”这个词涵盖了因、因果,即一切。
因为它是表自性的词,不是表教法或原因的词,所以**‘如法’**的意思是:无论是无明、行等哪一种法,就在那种法上。
或者,**‘如法’**是指与法相应。
因为说法也和通达一样,由于是就不颠倒的自身范围加以阐明,所以是与法相应地进行的,因此说是“不颠倒的言说”。
**‘法的言说’**是指显明义与文、不颠倒的言说;以此显示“对法之语的智,是词无碍解”(分别论·718)这句话里所说的自性法的语言,因为说法以言语的自性为体。
正如**《无碍解分别论》**(分别论·749)中说明了词无碍解具有狭小所缘等的性质。
义注中也以“以那自性言语的语音为所缘”等(分别论义注·642)说明了以语音为所缘的性质。
因为语言是这样运作的:先确定“这个词是这个义的能诠”这种能诠与所诠的关系,然后就依此阐明各自的所诠,这就是说法。
以**‘或依顺序等方式而作的解说’**这句话,显示的是对那自性法之语的言说,即那语言的运作方式。
以**‘意思是’**这句话,显示“说是施设”这句话,是就自性法之语的言说而说的,不是就脱离那语言的施设而说的。
难道不是这样吗:在“法是圣典”这一方面,由于法是以语言为自性的,法与说法就没有区别了?
不然。法,是指以能令了知种种义理的性质而为人所知、又依受持等方式预先确立起来的语言脉络;说法,是指为了随后使他人了知那义理而运作的、阐明那义理的语言。
或者说,能生起如上所说语言的心生起,就是说法,如同妄语等一样。
而**‘言说的运作’**这句话,也是就如上所说的心生起而说,是合理的。
因为它推动语言运作,而语言也由它而运作、而被开示。
为了以如此说的**‘那既是世间的,也是出世间的’这句话中,以现观是以怎样的方式而现观、现观什么、以及它的自性是什么,来使这些明了,说了‘就所缘与不迷惑而言,是对与义相应的法’**等话。
这里,从所缘而言,对与义等相应的诸法等的了悟,即以无明等法、行等义以及这二者的施设为所缘的,是世间的现观;从不迷惑而言,对与义等相应的诸法等的了悟,即以涅槃为所缘、与道相应、能破除对如上所说的法、义、施设的迷惑的,是出世间的现观。
为了显示除现观之外还有别的通达之义,说了**‘或者是对那些法’**等话。
因为依“通达”这个语义,即是“通达即是现观”,是现观;依“被通达,所以是通达”这个语义,那各种色等法的不颠倒本性,也被称为**‘通达’**。
为了以如上所说的法等来显示诸藏的深奥性,说了**‘现今,由于在这些藏中’**等话。
**‘这里’**是指:应当理解为,这里各藏中所说的法等上的通达,以及在这些藏中,那些法的不颠倒本性。
难以深入,是因为无明、行等法义难以通达,因为要阐明它们是困难的,因此对说法而言;又因为称为通达的、生起通达之事无法达成,因为称为不颠倒本性的通达难以了知,所以应当这样理解(难以深入之义)。
**‘凡是’**是就误解圣典而说的。
**‘义’**是指所说之义,以及目的之义。
**‘不加以考察’**是指不加以思量。
**‘得不到认可’**是指得不到深思熟虑的智慧的认可,意思是:没有经过深思、用智慧观照、生起信解之后才加以受持。
**‘如此’**是指以这样的方式,就是以这种圣典受持的方式。
‘以辩驳他人言论为利益’是指为了得到解脱、免除他人对自己所加责难的利益而受持法,或者说,‘以言论的解脱为利益’,即以免于被指责为利益。
‘为了什么目的’是指:为了圆满戒等,或为了无所执取的解脱这一目的而受持法,意思是依如理的方式受持。
**‘它的’**是指那个法的。
**‘达不到’**是指得不到。
由于误解了这些法,作为诘难、傲慢、虚伪、狡诈等的原因,长久以来会导致不利与痛苦。
被委任守护库藏的人称为库藏司,如同库藏司一般的库藏司,即守护法宝的人。
不顾及其他目的、纯粹属于库藏司的受持,就是库藏受持。
**‘正是那些’**这一限定语,是就律藏中没有宣说六神通、四无碍解等应证得之法的分类而说的。
因为在**《毗兰若品》**(波罗夷·12)中,只分类说明了三明。
而在第二种(说法)中,**‘正是那些’**这一限定语,是着眼于四无碍解而说的,不是着眼于三明。
因为它们(四无碍解)已包含在六神通之内,在经中也是这样分类说明的。
误解,如“我这样理解世尊所说的法:正是同一个识在流转、轮回,没有别的”等(中部一·三九六)。
**‘对法义的思考’**是指对法的自性的思虑,比如“仅凭心的生起就是布施”“心自身就是自己的所缘”“一切心都以无自性法为所缘”等诸如此类的说法。
**‘它们的’**是指那些藏的。
**‘这’**是指这佛语。
因为与义相应,所以是随顺的。
为了阐明这随顺性本身,说了**‘那么为什么’**等话。
**‘哪怕一类’**是指哪怕一个群体。
蚁类与泥居类是刹帝利的名字,它们的住处称为蚁类、泥居类。
九种分别——这里,怎样是九种分别呢?
因为带偈颂的经是应颂,不带偈颂的经是记说,那么脱离这两者之外、又不具备自说等特殊名称的经文就不存在了,也就没有能够成为经支的经了;而且,吉祥经等因为有偈颂,就不该被归入经支,反而应像法句经等那样因带有偈颂而归入应颂支;同样,两分别等经文中带偈颂的部分,也应归入应颂支了?
回答如下——
“‘经’是通名的规定,其余是特殊的规定;
因有各自标志而成立,因约定俗成而成立,因与别的东西相合而成立,而不是由别的什么而成立。”(相应疏·第一·第一次结集论释)
因为一切佛语都称为**‘经’,这就是通名的规定**。
正因如此,具寿摩诃迦旃延在《导论》中说——
“九种经的探求。”(《导论·摄颂》)
“这位世尊的教说,收录在经中、归属在经中的,共有这么多”(《小品》255、1242),以及“在自宗中有五百部经”(《法集论注·因缘谈》《论事注·因缘谈》),诸如此类,都是这个意义的证明。
其余是特殊的规定,因有各自标志而成立——应颂等在那(经)的各个部分中,作为特殊的规定,是依各自的标志而成立的。
也就是说,带偈颂这一点,就是应颂之所以成为应颂的标志。
因为在世间,人们也把带偈颂的散文体著作称为‘应颂’。
而在没有偈颂的情况下,先提问后解答的形式,就是记说之所以成为记说的标志。
因为问答被称为‘解说’,解说就是记说。
既然如此,那些带偈颂等、也是以提问后解答的方式展开的经文,岂不也成了记说了吗?
不会这样,因为应颂等名称没有立足之地,而且已经特别限定为‘在没有偈颂的情况下’。
也就是说,在只是偈颂结构的法句经等中,在虽带偈颂却与喜悦智所生偈相连的经文中,在与‘这是世尊所说’等连接语相关的经文中,以及在与稀有未曾有法相关的经文中,依次成立了偈、自说、如是语、未曾有法这些名称;同样,虽有偈颂结构,却是显示世尊过去诸生中德行威力的经文,成立了本生的名称;虽是问答形式,其中有些经文因带偈颂而能获得知解,成立了方广的名称;这样,依各自不同的带偈颂等标志,在这些不同的特殊经文中,成立了应颂等名称,所以说:应颂等是超出经支之外的特殊规定。
而这里面,凡是没有应颂支等标志的,就是经支,因为它是舍去特殊名称、按通名而成立的。
那么,先前所说“带偈颂的经是应颂,不带偈颂的经是记说,因此经支不能成立”这一诘难,岂不是依然存在吗?
并非依然存在,因为已经澄清了。
前面已经澄清:在没有偈颂的情况下、先提问后解答的形式,才是记说之所以成为记说的标志。
而所说的——
“由于吉祥经等(《小诵》5.1、2、3)有偈颂,就不应归入经支”,这话不对,因为已经约定俗成。
因为吉祥经等作为‘经’的身份,已经是约定俗成的了。
因为它们并不像法句经、佛种姓经等那样以偈颂的身份而为人所知,而是以经的身份而为人所知。
正因如此,在义注中才用‘名为经’这样的名称。
而所说的——
“因为带有偈颂,就应归入应颂支”,这话也不成立,因为是与别的东西相合。
因为‘带偈颂’的意思是‘与偈颂在一起’。
所谓‘在一起’,就意义而言必须是与别的东西在一起;而在吉祥经等经文中,并没有脱离偈颂之外的另一段经文可以说是‘与偈颂在一起’,也没有什么合集可言;然而又有人说——
“两分别等经文中带偈颂的部分,应归入应颂支”,这话也不对,因为那是属于别处的。
因为那些偈颂本来就属于本生等,是另外的。
因此,两分别等经文并不因这些偈颂而具有应颂支的身份。
这样,应当了知经等诸支彼此并不相混杂。
以“就这样,这……不分别”等开头,作者显示:以大迦叶为首的自在众,在结集时把佛语按法、律等区分确立为“这是法……乃至……这是律,这些是八万四千法蕴”,正是通过这以种种稀有征兆的显现而庄严的结集,确立了这部长部为初期、中期佛语等的身份。
因缘谈释义终。