粪扫衣论
- 在粪扫衣论述中,“没有破损的尸体”是指还温热、新鲜的尸体。
“还温热”这个词其实已经表达了同样的意思,为了换一种说法来阐明,又说了“新鲜的尸体”。
异性的尸体,是指女人的尸体。
因为是异性的尸体,不应该靠得太近,所以说“在头上或”等等。
可以:即使是异性的尸体,也可以亲自按上面所说的方法去做,并取走布料。
但有些人说:“虽然按照这条学处不犯,但触摸女人形体的人犯恶作。”
“随业而去”,是表明他已经从那个饿鬼的身份中死去。
还温热,是表明尸体因为刚死不久还带着体温;正因为这样,才说“新鲜的尸体”。
已经成为腐尸的也算破损,因为它已经失去了新鲜的状态。
异性的尸体,是指女人的尸体。
“在头上或”等等,是针对锁骨以下、膝盖以上的部位容易引起心念动摇而说的;只要不触摸,在任何部位割口子都是做得对的。
有人说:即使是死人的身体,无论以什么方式故意触碰,也都犯触摸不可触物(anāmāsa)的恶作。这个说法是合理的。
因为在画像等不构成波罗夷事的女人形体上都会犯恶作,在构成波罗夷事的女人尸体上,这个恶作不可能反而不成立。以上是《除疑疏》(vi. vi. ṭī. 1.135)中所说的。
作者在这里虽然没有讲到(律中的)粪扫衣论述,但因为同样涉及粪扫衣,也应该一并了解。
因为它在衣犍度(mahāva. 340)中是这样出现的:“那时,那些接受居士衣的比丘心有顾虑,不接受粪扫衣,心想:‘世尊只允许一种衣,不允许两种。’
他们把这件事告诉了世尊。‘比丘们,我允许接受居士衣的人也接受粪扫衣。比丘们,无论用哪一种而知足,我都称赞。’”
其中,“世尊只允许一种衣,不允许两种”:据说他们把“用无论什么样的衣”这句话,理解成“用居士衣或者粪扫衣”的意思。
但关于这一点,义注中说:“无论什么样的,意思是无论便宜还是贵重,随便哪一种。”所以应该这样理解:没有受持头陀支、只接受律中所说粪扫衣的比丘,也可以接受居士衣;但受持粪扫衣头陀支的比丘不可以接受居士衣,因为他受持时说过:“我拒绝居士衣,我受持粪扫衣支。”
那时,许多比丘在拘萨罗国走远路。
有些比丘为了拾粪扫衣进入墓地,有些比丘没有等候。
那些为了拾粪扫衣进入墓地的比丘得到了粪扫衣。
那些没有等候的比丘这样说:“贤友们,也分给我们一份吧。”
他们这样说:“贤友们,我们不分给你们,你们为什么不等候呢?”
他们把这件事告诉了世尊。“比丘们,我允许:对没有等候的人,不情愿就不必分给。”
其中,没有等候,是指在那些比丘从墓地回来之前,他们没有留下,而是走了。
不情愿就不必分给,是指不必违背自己的意愿去分。
但如果愿意,就可以分给。
那时,许多比丘在拘萨罗国走远路。
有些比丘为了拾粪扫衣进入墓地,有些比丘在一旁等候。
那些为了拾粪扫衣进入墓地的比丘得到了粪扫衣。
那些等候的比丘这样说:“贤友们,也分给我们一份吧。”
他们这样说:“贤友们,我们不分给你们,你们为什么不进去呢?”
他们把这件事告诉了世尊。“比丘们,我允许:对等候的人,即使不情愿也要分给。”
那时,许多比丘在拘萨罗国走远路。
有些比丘先进入墓地拾粪扫衣,有些比丘后来才进入。
那些先进入墓地拾粪扫衣的比丘得到了粪扫衣。
那些后来才进入的比丘没有得到。
他们这样说:“贤友们,也分给我们一份吧。”
他们这样说:“贤友们,我们不分给你们,你们为什么后来才进来呢?”
他们把这件事告诉了世尊。“比丘们,我允许:对后来才进入的人,不情愿就不必分给。”
那时,许多比丘在拘萨罗国走远路。
他们一同进入墓地拾粪扫衣。
有些比丘得到了粪扫衣,有些比丘没有得到。
那些没有得到的比丘这样说:“贤友们,也分给我们一份吧。”
他们这样说:“贤友们,我们不分给你们,你们为什么没有得到呢?”
他们把这件事告诉了世尊。“比丘们,我允许:对一同进入的人,即使不情愿也要分给。”
其中,等候,是指留在近处。
所以世尊说:“比丘们,我允许:对等候的人,即使不情愿也要分给。”
近处,是指墓地附近的地方。
但如果人们给的时候说“只让来到这里的人拿吧”,或者做了记号就离开,说“让到场的人拿吧”,
那么所有到场的人都有份。
如果他们丢下就走了,谁拿到,谁就是主人。
一同进入墓地,是指所有人同时进入;也可以理解为从同一个方向进入。
那时,许多比丘在拘萨罗国走远路。
他们约定好之后,进入墓地拾粪扫衣。
有些比丘得到了粪扫衣,有些比丘没有得到。
那些没有得到的比丘这样说:“贤友们,也分给我们一份吧。”
他们这样说:“贤友们,我们不分给你们,你们为什么没有得到呢?”
他们把这件事告诉了世尊。“比丘们,我允许:对约定好之后进入的人,即使不情愿也要分给。”
这里,“他们约定好之后”,是说他们在外面就先约定:“得到的粪扫衣,大家分了再拿。”
“丢下就走了”,是说什么话也没说,丢下就走了。
这说明:只有怀着“让比丘们拿去吧”的心意丢弃的,才规定即使不情愿也应分给一份;但如果只是单纯丢弃,又没有事先约定,许多比丘一起进入时,谁拿到了,谁就不必在不情愿时也分给一份。
东方等各个方向中,方向相同的人就叫作“同方向的人”,所以义注说“或者从同一个方向进入”。