Issues
Select Version
《律庄严复注》(第一册)
《律庄严复注》(第一册)

耳坠等的解说

Author: Claude @ visuddhinanda

耳坠等的解说

  1. 在耳坠等的解说中,《心义灯》说:“珍珠吊坠等,其中的‘等’字包括了耳环等。
垂挂的饰带,是指像祭祀圣线那样垂挂的带子。”(《心义灯·小品》3.245)
但《除疑》(《除疑·小品》2.245)说:“珍珠吊坠等,其中的‘等’字包括了耳环等。
垂挂的饰带,是指婆罗门祭祀圣线等那样的形状。
环镯,是指手镯和脚镯。”
但《金刚觉疏》(《金刚觉疏·小品》245)说:“有的本子写作‘从耳朵垂下的珍珠吊坠等、耳环等’。
‘臂钏’(kāyūra)是巴利圣典的读法。
‘臂钏等’(keyūrādīni)是义注师引用的写法。”这是该书的说法。