粉末篇
在粉末篇中说:“比丘们,我允许患瘙痒、疮疖、脓漏、大疥的人,或者身体有臭味的人,用粉末类药;非病人可以用牛粪、泥土、染料渣。
比丘们,我允许使用臼和杵。”(《大品》264)
“‘身体有臭味’是说有人身上有像马等一样的体味,对这种人来说,合欢、拘苏摩等的粉末,或各种香粉,全都可以用。
‘牛粪’就是牛的粪便。
‘染料渣’是指染料的渣滓;把普通粉末捣碎,用水浸湿后拿来洗浴也是可以的,这也算作染料渣。”这是义注(《大品义注》264)中所说的。
不过《心义灯》(《心义灯·大品》3.264)中说:“‘牛粪’就是牛的粪便。
‘普通粉末’是未经熬煮的涩味粉末。
因此有人说:除了香粉以外,其他都可以用。”
《除疑疏》(《除疑疏·大品》2.264-265)中也说:“‘牛粪’就是牛的粪便。
‘普通粉末’是未经熬煮的涩味粉末;但香粉是不可以用的。”
《金刚觉疏》(《金刚觉疏·大品》264)中也说:“‘牛粪’就是牛的粪便。
‘普通粉末’是未经熬煮的涩味粉末。
因此有人说:除了香粉以外,其他都可以用。”
依据“比丘们,我允许使用粉筛”(《大品》264)这句话,生病的比丘需要过筛的粉末药时,可以使用粉筛。
依据“比丘们,我允许使用布筛”(《大品》264)这句话,需要细粉时,可以使用布筛。
《除疑疏》(《除疑疏·大品》2.264-265)中说:“‘粉筛’是用来过滤在臼里捣成的粉末的筛子。”
《金刚觉疏》(《金刚觉疏·大品》264)中也说:“‘过筛的’是指过滤过的。”