关于衣被夺的论述
- 在关于衣被夺的论述中,依次的说明,是指依次作出的裁决说明。
因为其余的资具已经被共住弟子们拿走,只剩下下衣和上衣,所以说“只抢走长老们身上穿的下衣和上衣”。
因为暂时还不知道共住弟子们会不会回来,所以说“长老们暂时既不应……也不应折树枝树叶”。
也可以为别人折,意思是:年轻比丘把自己的衣服给了长老,自己就要用折下的树枝来遮身,所以衣被夺的人也可以为了他们去折。
依据“用草或树叶遮住身体而来”这句话,在这类情况下损坏植物也是被允许的,所以说“既不因损坏植物而犯波逸提”。
穿戴这些枝叶也不犯恶作,意思是:穿戴那些外道的标帜也不犯恶作。
这句应当连起来读成:“那些……布施给他们的布料”。
因为这些布料是直接布施给长老们本人的,所以说“因为他们正处在衣被夺的情况下”。
如果接受了外道的见解,就成了转投外道的人(titthiyapakkantaka)。
所以说“不接受外道的见解”。
“如果僧团没有寺院衣……犯恶作”这句话,说的是:从途中进入的寺院出来,再到别处自己喜欢的地方去的人犯恶作;同时应当知道,依这句话,对于“他最先到达的住处”所指的途中寺院,如果裸身前往,也同样犯恶作。
如果是这样,为什么那里没有说呢?
因为那里没有说的余地。
因为在那里,世尊顺着“比丘们,我允许衣被夺……乞衣”这句话,连僧团的衣也允许拿来下身穿着和披在身上,所以说了“他最先到达的住处……可以取来披上”。因此,那里因为没有余地而没有说恶作。
寺院衣,就是属于坐卧处的衣布。
用衬布,就是用碎布片。
在它上面,是指在地上铺的敷布上面。
去了外地的比丘,是指得不到别的衣服而去了外地的比丘。
关于“应当把它放在某一处僧团所有的住处里,作为僧团共用之物供人使用”这句,有人说:因为他是拿着剩下的东西来的,而放置的人也是按僧团共用的方式放置的,所以即使是规定属于另一处坐卧处的东西,也可以放在别处。
只是因为他的使用,是指得不到别的衣服而使用。
因使用而穿坏,是指穿坏到用那件衣已经无法遮住身体的程度。
用合宜的说法,是为了使人免于犯买卖罪而说的。
“乞求的人”这句话的意思,由“换取的人、交换的人”来阐明。
意思是:用自己的财物来乞求,其实就是交换。
说“只可以按适当的分量”,是说明向对僧团作了邀请的施主乞求时应守的规矩。
因为施主是对整个僧团作的邀请,布施的东西是大家共有的,所以不可以多乞。
无论他邀请布施什么,是指他就衣等哪一样东西邀请说“我会布施这个”。
没有乞求的必要,意思是:既然不用乞求对方就会给,乞求又有什么用呢?
为了别人,这里也同样延续“对亲戚、对作了邀请的人”这一句,所以说“向自己的亲戚或作了邀请的人”等。
这里有四个要件:衣达到可作净施的分量,不属于开许的情况,向非亲戚乞求,以及因此而得到。
但在《疑惑解除》(vi. vi. ṭī. 1.515)中说:圣典里的礼节性邀请,意思是仅仅按照对沙门应有的礼节规矩而作的邀请,不是因为想布施而作的邀请。
正因为如此,才说“会乞求”。
因为向非亲戚、未作邀请的人求取,才叫作乞求。
依“用草或树叶遮住身体而来”这句话,损坏植物是被允许的,所以说“既不因损坏植物……”等。
即使起初以清净的心穿上外道的装束,后来才接受他们的见解,也同样是转投外道的人,所以说“穿上之后,也不应接受那种见解”。
他最先到达的住处,这里也是一样:即使是为了取寺院衣等而进去,也应该先用草等遮住身体再去,因为“绝不可以裸身而来”这句话是概括地规定了恶作。
用衬布,就是用碎布片。
只是因为他的使用,是指得不到别的衣服而使用。
因使用而穿坏,是指那件衣在使用中破破烂烂、变得不像样,穿坏到这种程度。
为了别人,这里也同样延续“对亲戚、对作了邀请的人”这一句,所以说“向自己的亲戚或作了邀请的人”等。
但这里应当这样理解:为了另一个衣被夺或衣遗失的人,向非亲戚、未作邀请的人乞求,不犯舍堕。否则,就和“对亲戚、对作了邀请的人”没有区别了。正因为如此,在紧接着的学处中才会说:“但各部义注(pārā. aṭṭha. 2.526)中说,在亲戚或作了邀请的人的场合……只可以按适当的分量,这与圣典不符。”又说:“但因为这条学处只是在为别人乞求的事件上制定的,所以这里没有说‘为了别人’。”
这里有四个要件:衣达到可作净施的分量,不属于开许的情况,向非亲戚乞求,以及因此而得到。
“如果非亲戚的男居士或女居士以许多衣邀请他拿取,那位比丘应从中接受衣,以连同下衣的上衣为最多;如果接受超过这个数量,犯舍堕。”在这条“超过那个数量”学处(pārā. 523)中,“拿取”一词里,abhi是接头词,意思是拿(harituṃ),也就是取(gaṇhituṃ)。
邀请,就是使他想要,意思是让他生起想要、喜欢的心,对他说,向他发出邀请。
那么,邀请人拿取的施主应当怎么说呢?
为了显示这种说法,句义分别里这样说:“你想要多少,就拿多少。”
或者,就像在“nekkhammaṃ daṭṭhu khemato(看到出离是安稳的)”这一句中,意思是“看到之后”,同样,这里“拿取
邀请”的意思是“拿来之后邀请”。
这里的拿来有两种:用身体拿来和用言语拿来。
施主或者用身体把布料等拿来,放在比丘脚边,说“你想要多少,就拿多少”,这样邀请;或者用言语说“我们的布料仓库是满的,你想要多少,就拿多少”,这样邀请。把这两种合在一起,就说成“拿取邀请”。
以连同下衣的上衣为最多:这件衣以连同下衣的上衣为最多,所以叫作“以连同下衣的上衣为最多”;就是说,上衣连同下衣是它的最高限度。
应从中接受衣:意思是从那些拿来的衣中,应该拿取这么多衣,不能超过这个数量。
但是,因为一切衣都被夺、持三衣的比丘才应这样做,其他比丘则可以按别的方式做,所以为了显示这种区别,句义分别中用“如果三件都丢失了”等方式来说明。
这里的判定是:三件都丢失的,应接受两件,穿一件作下衣,披一件作上衣,另一件再从同伴那里寻求。
两件丢失的,应接受一件。
如果他平常就只穿下衣和上衣两件,那么两件都丢失时,应接受两件;这样他就和有三衣而丢了两件、只接受一件的比丘一样了。
三件中丢失一件的,不应接受。
但两件中丢失一件的,应接受一件。
只有一件,而那件也丢失了的,应接受两件。
至于比丘尼,五件都丢失时应接受两件,四件丢失时应接受一件,三件丢失时一件也不应接受,更不用说丢失两件或一件了。
无论是谁,都应以连同下衣的上衣为最多,超过这个数量就不可以——这就是这里的准则。
我会把剩下的拿回来:意思是做成两件衣以后,剩下的再拿回来。
不是因为衣被夺:是因为多闻等德行而布施。
亲戚等句中,意思是:接受亲戚的布施、接受作了邀请的人的布施、接受用自己的财物换得的衣,都不犯。
但各部义注中说:“在亲戚和作了邀请的人那里,平常多拿也可以;因为衣被夺而拿,就只能拿规定的数量。”这与圣典不符。
因为这条学处正是在为别人乞求的事件上制定的,所以这里没有说“为了别人”。
其余的意思都很明显。
在等起等方面,这条也是六等起、作、非想免、无心、制罪、身业和语业、三心、三受。
第七条学处的巴利圣典中,陈列布匹的铺子,就是布商的店铺;也有人读作“paggāhitasāla”。
abhi是接头词:这是表明它没有特别的意义。
所以说“意思是拿”。
因为vara这个词用于“想要”的意思,所以说“使他想要”。
要知道,在“daṭṭhu khemato”这里,是因为偈颂格律的缘故省去了鼻音(ṃ)。
连同下衣的:就是带有三衣中的下衣(antaravāsaka)。
上衣:就是三衣中的上衣(uttarāsaṅga)。
这件衣:就是应当接受的衣。
一切衣都被夺:三件衣全都被夺的人,叫作一切衣都被夺者,这里说的就是这样的人。
因为在被夺的时候,谁的三件衣都在身边,而全都被夺走了,这个人就叫作“一切衣都被夺者”。
正因为这样,才说“一切衣都被夺、持三衣的”。
持三衣的,是指被夺时三件衣都在身边,不是指律中所说的持三衣,也不是指头陀支的持三衣。
这样做:就是按照“那位比丘应从中接受衣,以连同下衣的上衣为最多”所说的方法去做。
其他比丘:就是衣被夺、但没有全部被夺的比丘。
意思是三件衣中有一件或两件被夺的比丘。
别的方式:就是“以连同下衣的上衣为最多”这一规定以外的别的方式。
因为三件中有两件被夺的,应接受一件;只有一件被夺的,不应接受,所以对他来说,不会有接受以连同下衣的上衣为最多的情形。
句义分别所阐明的也正是这个意思。
所以说“为了显示这种区别”。
但有些人说:“因为说的是‘持三衣者’,所以把三衣作为资具布来受持、使用的人,三衣丢失时可以接受很多件。”这种说法不应采纳。
因为义注作者在说明句义分别的用意时,说了“一切衣都被夺……为了显示这种区别”,而在句义分别里找不到那样的意思,所以那种说法完全不应采纳。
《戒本义注》(kaṅkhā. aṭṭha. 过量学处注释)里说“受持了三衣的人,三件都丢失了”,这里提到“受持”,也应理解为只是描述通常的情形,而不应理解为“仅限于以三衣受持法受持的衣”,因为无论在圣典还是义注里,都不可能有那样的意思。
因为不能认为这条学处只是针对以三衣受持法受持的衣而制定的。
前一条学处允许衣被夺的比丘向非亲戚乞衣,于是在有人不知限度而乞衣的事缘中,世尊允许按限度接受,制定了这条学处。所以,“持资具布的人接受很多件也可以”这个意思,既不符合圣典,也不顺应世尊的用意。
三件都丢失的,应接受两件:这里应当理解为,如果他在三衣之外还有多余的衣放在别处,那时那件衣无法取得,他也可以接受。
平常就只穿下衣和上衣:是指依恐怖处学处,或依不离衣宿的羯磨许可,或因得不到第三件衣而这样穿行。
因为承接“两件丢失”这个论题,所以说“应接受两件”。
只接受一件的比丘一样:意思是他会和三件衣中丢了两件、只接受一件的比丘一样,因为两人都停在以连同下衣的上衣为最多这个限度上。
只有一件的人:这是针对其余的衣因其他某种原因已经失去、只剩下的那一件衣说的。
因为说了“施主给的时候说‘剩下的就归你们吧’”,所以比丘说“我们取合乎限度的,剩下的会送回来”,拿了之后,到要走的时候施主也说“剩下的也归你们吧”,这样就属于如法得到的。
作了邀请的人:是指在衣被夺之前就已经作过邀请的人。
与圣典不符:因为为了说明接受超过以连同下衣的上衣为最多的限度时不犯,圣典说了“亲戚、作了邀请的人,不犯”,所以不相符。
用意是:只接受以连同下衣的上衣为最多的人,根本没有犯戒的可能;只有在依这条学处有犯戒可能时,说明不犯才是合理的。
但有些人说:“**‘只有合乎限度的才可以’**这句话,是为了显示减损行(sallekha)而说的。”
但因为这……乃至……没有说:这里的用意是——
如果说了“为了别人”,就会推出为了别人超过限度接受也可以;而这条学处是在为别人乞衣的事缘中制定的,所以和事缘对照,就不相符。
因为在某条学处所依据的那个事缘本身上说不犯,是不合理的。
但三部《难句解》都说:“因为这条学处是就自己接受而定的,根本没有说‘为了别人’的余地,所以没有说。”
如果有人问:这里因为没有说“为了别人”,那么为了别人向亲戚、已作邀请的人多乞,就犯戒吗?
不犯,因为在那种情形下,依前一条学处就已经确立为不犯。
超出限度、有衣被夺等原因、向非亲戚乞求、并因此得到——这就是这条学处的四个要素。
但《除疑》(vi. vi. ṭī. 1.522-524)中说:“圣典里的展布店是指布店。
因为商人们在那里把布匹举起来展示,所以叫作‘展布店’。
那件衣:指应当接受的衣。
持三衣者:这表示,除了被夺走的三衣之外,他没有其他放在寺院等处的衣。
如果有,就不可以乞衣,应当先暂时借穿别的衣,再去取自己的衣。
对于连暂借的衣都得不到的人,就像可以损坏植物、用草和树叶遮身一样,乞衣也是可以的。
其他人:指衣被夺、但并非所有衣都被夺的人。
因为承接‘遗失两件’这个论题,所以说‘应接受两件’。
与圣典不符:与‘亲戚、已作邀请的人,不犯’(pārā. 526)这段圣典不符,因为那段话只是在有超量乞衣而犯戒的可能时才说的。
没有说‘为了别人’:这句话表明,为了别人超量乞衣,犯舍堕。
而如果犯舍堕,犯的应当或是那些被代为乞衣的人,或是乞衣者本人;但不会是那些人,因为他们自己没有去乞;也不会是乞衣者,因为他不是为自己乞的。
所以,为了别人乞衣的人,也看不出犯舍堕。
但有人说,因为这条学处是就自己接受而定的,所以圣典在不犯部分没有说‘为了别人’。这个说法看起来也合理,应当考察之后再采纳。
超出限度的衣、有衣被夺等原因、向非亲戚乞求、并因此得到——这就是这条学处的四个要素。”
这段关于过量学处的抉择,虽然义注作者没有讲,但因为它正属于衣被夺这个论题,所以我们收录了进来:在非亲戚乞衣学处的开许情形中,世尊说了衣被夺时可以向非亲戚乞衣;而对他们所给的衣只按限度接受,则是过量学处所说的。
所以,这仍然属于衣被夺的论题。