Issues
Select Version
《律庄严复注》(第一册)
《律庄严复注》(第一册)

在内存放等的论述

Author: Claude @ visuddhinanda

在内存放等的论述

在“在内存放等”的论述中:“那时,世尊患了腹部风病。于是尊者阿难心想:‘以前世尊的腹部风病,喝了三料粥就会舒服。’就自己乞来芝麻、米和绿豆,存放在内,在内自己煮好,端给世尊,说:‘请世尊喝三料粥。’
如来们有时知道也会问,有时知道也不问;看时机而问,看时机而不问。如来们问有意义的事,不问无意义的事;对于无意义的事,如来们已经断绝了通往它的桥梁。
诸佛世尊出于两种原因询问比丘:为了说法,或者为了给弟子们制定学处。
于是世尊问尊者阿难:‘阿难,这粥是从哪里来的?’
于是尊者阿难把这件事告诉了世尊。
佛陀世尊呵责他:‘阿难,这不恰当、不相应、不合适、不是沙门该做的、不允许、不应做。阿难,你怎么能为这样的贪多而动心思呢?阿难,凡是在内存放的,也是不允许的;
凡是在内煮的,也是不允许的;
凡是自己煮的,也是不允许的。
阿难,这不能使未信的人生起信心……(略)……’世尊呵责之后,作了如法的开示,告诉比丘们:‘比丘们,在内存放的、在内煮的、自己煮的,都不应吃;谁吃了,犯恶作。
比丘们,如果是在内存放、在内煮、自己煮的,如果吃了它,犯三个恶作。
比丘们,如果是在内存放、在内煮、别人煮的,如果吃了它,犯两个恶作。
比丘们,如果是在内存放、在外煮、自己煮的,如果吃了它,犯两个恶作。
比丘们,如果是在外存放、在内煮、自己煮的,如果吃了它,犯两个恶作。
比丘们,如果是在内存放、在外煮、别人煮的,如果吃了它,犯恶作。
比丘们,如果是在外存放、在内煮、别人煮的,如果吃了它,犯恶作。
比丘们,如果是在外存放、在外煮、自己煮的,如果吃了它,犯恶作。
比丘们,如果是在外存放、在外煮、别人煮的,如果吃了它,不犯。’”(《大品》274)依这段话应当知道:存放在足以构成同宿的地方、在那里煮、由受具足戒者自己煮——这三个条件全都具备时犯三个罪,具备两个时犯两个罪,只具备一个条件时犯一个罪。
“在内存放的”是指存放在非净屋(akappiyakuṭi,即未经指定为净屋的住处)里的。
“自己煮的”:这里,比丘不可以煮任何食物。
即使别人往他的热粥里放入圣罗勒叶、生姜或盐,他也不可以搅动。
但如果心想“我要让粥凉一下”,就可以搅动。
即使得到半生不熟的饭,也不可以把它盖上。
但如果人们盖好了才给,就可以。
心想“别让饭凉了”,也可以盖上。
依“比丘们,我允许把煮过的东西重新煮”(《大品》274)这句话,先前由未受具足戒者煮过的,可以重新煮。
义注(《大品义注》274)中说:“对于牛奶、酪浆等已经煮沸过一次的,可以给它加火,因为重新煮已经获得允许。”
依“比丘们,我允许在内存放”(《大品》274)这句话,饥荒时可以把米等存放在内。
依“比丘们,我允许在内煮”(《大品》274)这句话,饥荒时可以在内煮。
依“比丘们,我允许自己煮”(《大品》274)这句话,饥荒时也可以自己煮。
依“比丘们,我允许在内存放的、在内煮的、自己煮的”(《大品》274)这句话,饥荒时这三种都可以。