摩那埵裁断论
在摩那埵章中也是这样,所谓摩那埵有四种:未覆藏摩那埵、覆藏摩那埵、半月摩那埵、合并摩那埵。
这里,如果比丘犯了僧残罪,当天就告知,连一夜都不覆藏,不给他别住而直接给予的摩那埵,叫做未覆藏摩那埵。
如果犯了之后,除了十种情形以外,当天没有告知,而覆藏了一夜等,那么就按照覆藏的天数给予别住,在他行完别住之后才给予的摩那埵,叫做覆藏摩那埵。
比丘尼犯罪之后,无论覆藏还是未覆藏,都只给予半个月的摩那埵,叫做半月摩那埵。
而比丘因覆藏的罪行别住,在还没有放下行法的期间又再犯而不覆藏,就把他退回本日,把已行别住的天数作废,由于这次没有覆藏,不给合并别住而给予的摩那埵,叫做合并摩那埵。
在应受摩那埵期间、行摩那埵期间、应受出罪期间,也是同样的道理。
其中三种摩那埵,因为按照义注所说的方法就很容易理解,所以这里没有说明。
半月摩那埵后面会讲到。
而有些别住和摩那埵,由于凡夫不稳定,在以成为在家人等方式发生身份变化时,是否应当重新给予就会令人生疑;为了说明这些,巴利圣典中以多种方式详细地讲述了。
为了消除比丘们在这些方面的疑惑,说明其中的一部分,所以说了“如果有人”等。
其中,还俗,是变成另一种样子而离开,也就是退回到低下的状态、成为在家人的意思。
成为沙弥,是舍弃受具足戒者的身份,进入沙弥的身份。
其中,成为在家人,或者是由于犯了波罗夷,或者是由于以“请认定我是在家人”等话舍戒。
在这两种之中,前一种由于不能再受具足戒,别住根本不能再成立;而后一种由于能够再受具足戒,所以说“如果他再受具足戒”。
至于另一种人,则不会因为犯了波罗夷而成为沙弥。
为什么?
因为皈依等已经毁坏了。
因为《除疑》(vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.108)中说:“受具足戒的人犯了波罗夷,连由皈依等构成的沙弥身份也会毁坏,因此所取得的坐卧处也止息,他们也得不到僧团的利养,应当这样理解。”不过成为在家人之后,可以重新获得的只是沙弥身份而已。
但如果以“请认定我是沙弥”等话舍戒,就可能成为沙弥身份;在此之后,如果想再受具足戒,就可能重新成为受具足戒者。
即使以“请认定我是在家人”等话舍戒而成为在家人,再出家受沙弥戒,也就成为沙弥。
由于此后可以再受具足戒,所以说“再受具足戒”。
意思是:他们在比丘身份时,别住虽然还没有完成,但由于已经成为在家人或沙弥,别住就不成立,因为世尊只为受具足戒的人制定了别住。
既然如此,对再受具足戒的人,是否应当重新给予别住呢?所以说了“如果他再受具足戒”等。
它的意思是:如果那位还俗的人或那位沙弥再受具足戒、进入受具足戒者的身份,那么以前作比丘时所给予的别住,就算作现在给予的别住。
以前作比丘时所给予的别住,那别住是给得有效的,并不是给得无效。
已经行了多长时间的别住,那段时间都是行得有效的,并不是行得无效,所以剩下的时间应当继续行别住。
这是说:以前作比丘时,因覆藏了半个月的罪而领受别住,只行了十天,别住还没有完成就还俗或成为沙弥,那么再受具足戒之后,应当行剩下的五天别住,把别住行完。
在应受摩那埵等情况中,也是同样的道理。
对于疯狂者等,由于他们在那段时间里没有了知能力,所以说“别住不成立”。
三种被举罪者都是因羯磨而成为不共住的人,根本不能与他们共住,所以说被举罪者的别住不成立。
如果再被恢复,是指通过止息举罪羯磨,让他重新进入同共住者的身份。
在“如果某位比丘出现了女根”等处,按照义注所说的方法,意思就很容易理解。
前面所说的“半月摩那埵后面会讲到”,对此应当这样理解:半月摩那埵,是应当给予比丘尼的摩那埵。
而这种摩那埵,无论罪是覆藏的还是未覆藏的,都只应当给予半个月。
因为这样说过:“犯了重法的比丘尼,应当在二部僧中行半月摩那埵。”(pāci. 149;cūḷava. 403;a. ni. 8.51)
而这应当由比丘尼们先清查自己的界(确认界内没有不该在场的人),在寺界中,或者无法清查寺界时就在小界中,至少召集四人的僧团来给予。
如果只有一种罪,就按这一种罪来给予;如果有两种、三种或多种,无论是同一事由还是不同事由,就按各自的罪,在事、类、名、罪之中,想用哪一种,就取哪一种来组织羯磨文。
这里仅以一种罪为例,略作示范:犯了这种罪的比丘尼应当来到比丘尼僧团,把上衣偏袒一肩,礼拜年长比丘尼们的脚,蹲坐下来,合掌,这样说:“尊尼们,我犯了一种罪,也就是独自入村罪。尊尼们,我为这一种独自入村罪,请求半月摩那埵。”
这样让她请求三次之后,应当由一位聪明能干的比丘尼向僧团宣告:“尊尼们,请僧团听我说:这位名叫某某的比丘尼犯了一种罪,也就是独自入村罪,她为这一种独自入村罪向僧团请求半月摩那埵。
如果僧团认为时机适宜,僧团就为这一种独自入村罪,给名叫某某的比丘尼半月摩那埵。这是白。
尊尼们,请僧团听我说……第二次也这样说。
第三次我也说这件事。
尊尼们,请僧团听我说……不认可的就请说出来。
僧团已经为这一种独自入村罪,给了名叫某某的比丘尼半月摩那埵。僧团认可,所以沉默。我就这样记住这件事。”
羯磨文结束后,她应当受持行法,按照比丘摩那埵论述中所说的方法向僧团告知;想要以搁置行法的方式住的,也应当同样在僧团中间,或者在比丘尼们离开之后,在一位比丘尼或同伴比丘尼面前,按照上面所说的方法搁置行法。
如果有另一位新来的比丘尼,就应当在她面前告知之后再搁置行法。从搁置的时候起,她就处于清净比丘尼的地位。
但是重新受持行法、要让黎明到来、好计夜数的时候,不可以只住在比丘尼们那里。
因为说过:“要在两部僧团中行半月摩那埵”,所以她的阿阇梨和戒和尚应当到精舍去,对属于肯照顾这一方的一位大长老或说法比丘说:“有一位比丘尼要作律仪作法,请尊者们为我们派四位比丘到那里去。”
不可以不照顾,应当说:“我们会派去。”
由四位清净比丘尼带着正在行摩那埵的比丘尼,在黎明之前就搁置行法,从村落近郊越过两个土块投掷的距离,离开道路,在被灌木丛等遮蔽的地方坐下;离精舍近郊也要越过两个土块投掷的距离。
四位清净比丘也应当到那里去;但到了之后,不应当和比丘尼们坐在同一个地方,而应当退开一些,在不远的地方坐下。
但《库伦迪》和《大巴奇利》中说:“为了保护自己,比丘尼们应当带上一两位能干的女居士,比丘们也应当带上一两位男居士前往。”
而且只有《库伦迪》说“离开比丘尼住处和精舍的近郊就可以了”,并没有说“村落的近郊”。
比丘尼们和比丘们这样坐好之后,那位比丘尼应当说着“我受持摩那埵,我受持行法”来受持行法,然后先这样向比丘尼僧团告知:“尊尼们,我犯了一种罪,也就是独自入村罪。我为这一种独自入村罪,向僧团请求半月摩那埵,僧团给了我这一种独自入村罪的半月摩那埵,我正在行摩那埵。尊尼们,我向大家告知,请僧团记住我已经告知。”
然后到比丘僧团那里,这样告知:“尊者们,我犯了一种罪……尊者们,我向大家告知,请僧团记住我已经告知。”
这里也可以用任何一种语言来告知。
告知之后,她应当坐在比丘尼僧团那边;从告知的时候起,比丘们就可以离开了。
如果那里有危险,比丘尼们希望比丘们就留在那里,比丘们就应当留下。
如果有另一位比丘或比丘尼来到那个地方,她看见了就应当告知。
如果她不告知,就既中断夜数,又犯破坏行法的恶作。
如果对方在她不知道的情况下进入近郊又离开,那就只是中断夜数,不犯破坏行法的恶作。
如果比丘尼们为了给戒和尚等人尽应尽的义务,想早一点离开,就应当留下一位比丘尼,以防犯夜间离伴、落在同伴后面、独自入村这几种犯,然后再离开;黎明到来之后,她应当在那位比丘尼面前搁置行法。
用这种方法,应当不间断地行满十五夜的摩那埵。
没有搁置行法的比丘尼,应当完全按照《别住犍度》所说的方式正确奉行。
但有这样的差别:
在“要向新来的人告知”这一条中,凡是在午前或午后来到那个村子的比丘或比丘尼,都要一一告知。
她如果不告知,就既中断夜数,又犯破坏行法的恶作。
即使有比丘在夜里进入那个村落近郊后离开,夜数也一定会中断;但因为她不知道,就不犯破坏行法的恶作。
但《库伦迪》等说:“应当按照没有搁置行法的比丘所说的方式来解说。”由于别住者行法等是以近行界来划定范围的,这种说法看来更为合理。
布萨时要告知,自恣时要告知,还要每天向四位比丘和四位比丘尼告知。
如果比丘们能在那个村子乞食,就应当到那里去乞食。
如果比丘们不在那里乞食,即使在别处乞食,也应当到那里去露个面再离开;或者在村外约定一个地点:“她可以在某某地方见到我们。”
她应当到约定的地点去告知;如果在约定的地点没有见到他们,就要到精舍去告知。
在精舍里,要向所有比丘告知。
如果无法向所有比丘告知,就应当站在近行界外,派比丘尼进去,向她们带来的四位比丘告知。
如果精舍很远,路上又有危险,就应当带着优婆塞和优婆夷一起去。
但如果她独自居住,就会犯夜间离伴;所以应当选任一位清净比丘尼给她,让两人住在同一屋顶下。
这样不间断地行完摩那埵之后,应当在二十人众的比丘尼僧团中,按照上面所说的方式为她出罪。
《库伦迪》说:“如果她在行摩那埵期间又犯了中间罪,就应当把她退回本日,为那条罪给予摩那埵。”这就叫做半月摩那埵。
这半月摩那埵虽然在《普端严》(《小品义注》102)中作为巴利外的律决断出现,但论师在这部《律摄》(即《巴利外律决断摄》)论著中并没有收录。
论师的用意或许是这样:这半月摩那埵是世尊专门针对比丘尼另行制定的,不与比丘共通,而现在已经没有比丘尼僧团了,所以为了让本书简明,这一条以及其他类似的内容都可以略过。
但即使比丘尼僧团已经不存在,我们仍然考虑到:“比丘僧团会了解比丘尼应当受持的行法。
他们会这样想:‘生性柔弱、生性胆怯的比丘尼们为了确立世尊的教令,尚且受持这样难行、难以做到的行法,更何况我们呢?’从而为了确立世尊的教令而受持别住等行法。”因此,论师没有收录的内容,我们在这部《律庄严》论著中也收录了。所以,对正等正觉者生起了信心、敬爱、尊重等、奉行导师教法的比丘们,应当好好学习。
从这里往后的内容,都应当按照义注所说的方式来理解。
摩那埵决断论结束。
- 在别住者行法论中,资历比自己浅的别住者:这里的“自己”是指这位别住者本人,也就是比他本人资历浅的别住者。
因为对别住者来说,除了比自己资历浅的别住者之外,其他的应本日治者、应摩那埵者、行摩那埵者、应出罪者,也都处在清净比丘的地位。
所以说“乃至应本日治者等”。
乃至应本日治者等:用这个“等”字,涵盖了应摩那埵者、行摩那埵者和应出罪者。
因为他们对别住者来说,以及别住者对他们来说,都处在清净比丘的地位。
未洗脚时踏放的垫板,是指站在上面洗脚的那种木板块等。
擦脚物,是指砂石、瓦片等。
用来擦脚的东西,叫做擦脚物,就是砂石、瓦片等。
因为世尊说过:“比丘们,我允许三种擦脚物:砂石、瓦片、海沫。”(《小品》269)
接受自己共住弟子的,是指接受自己共住弟子的问讯等。
为他做行法:因为只说到做行法这一点,所以即使是共住弟子等,也不可以向他行问讯等。
说了“不要向我告知进村”之后,他们不来告知也可以进村。
谁年长,是指在别住比丘之中谁年长。
接受比他年轻的比丘的,是指接受比他年轻的别住者的礼敬等。
“举行清净布萨时”这句话,也是针对自恣日僧团举行自恣时,未入安居者、安居中断者等所举行的清净布萨而说的。
就坐在那里,是指就坐在僧团最年轻者的位置上。
按自己的次序自恣,意思是应当按照自己戒腊所轮到的次序自恣,而不是等到所有人都自恣完毕之后。
所谓让与,就是让出;不过别住者只能对轮到自己、并且自己已经领受的那一份,为了第二天以后再领而让出。
这是说:如果没有先领受就让出,就得不到。
但如果他既不领取也不让出,是指如果前一天他自己没有领取,或者领取了却没有让出。
四厅食,是指在食堂里按次序分发的饭食。
站在手臂所及的范围内,是指站在施主手臂所及的范围内,意思是站在受取能够成立的地方。
大篮食也,是指放在大饭篮等大容器里分发的饭食也是一样。
从这里往后的别住者行法,也应当按照律典(《小品》75)中所说的方式来理解。
不过在那里,按照义注所说的方式,意思就很容易理解,所以我们只解说难以理解的地方。
关于“不能让沙弥侍奉”这一句,为了说明两种沙弥,所以说了“别的”等。
关于“不能教诫比丘尼”这一句,因为已经获得选任的人,即使受到指派,也不能用敬法或其他内容去教诫,所以说“或者把这件事托付给一位有能力的比丘”。
“对前来的比丘尼们”要和“应当说”连起来理解。
要求听从的命令,是指带有过失的(命令)。
不能担任上首,是指不能担任为首的位置。
那是什么呢?所以说“诵波提木叉的人”等。
它(草棚)的地面被尘土侵染、覆盖,所以叫地面满是尘土,意思是地面布满尘土的(草棚)。
资具,是就雨安居的所得(供养)而说的。
站在一旁,是指离开行列,站在比丘们的后面。
不能领取住处,是指因为他只能分到卧具的末位,所以不能按戒腊次序领取。
assa(“那就太好了”一句中的 assa),意思是 bhaveyya,即“会是”。
因为经中不加区分地说“作为客比丘时要告白,有客比丘来时要向他告白”,所以如果两位别住者在所到之处彼此看见,双方都要向对方告白。
有人说:正如在外面看见并已向他告白过的比丘,回到寺院后不必再向他告白;同样,到了别的寺院,对于先前已经告白过的比丘,也不必再告白。
不加区分地,是指对别住者和被举罪者不加区分。
为难,是指受到牵绊。
同住,这里指的只是在上面所说的同一屋顶下与比丘一同躺卧,不是指以其余的威仪共处。
这里其余的内容都很容易理解。
“更重的罪,是指波罗夷罪”,这是就最极端的情况而说的。
不过,比起媒合等制罪,故出精等属于性罪,所以更重。
在性罪之中,破僧等又更重。
“羯磨,是指别住的羯磨文”,应当知道,由这句话,“作为羯磨的言辞就是羯磨文”这一羯磨文一词的含义也得以成立。
要求听从的命令:这里的sa字表示 saṃ,即“自己的”的意思,应当这样理解其含义:凭自己的话,让对方依照自己行事的羯磨。用意是:不能用“不要离开”或“来,到持律者们面前去”这样的话,作凭自己的命令驱使对方的羯磨。
因为这样,有人下了要求听从的命令之后,对方就不能轻慢地违背它,否则就等于违背了佛陀和僧团的命令。
地面满是尘土,是用来修饰草棚的。
资具,是指雨安居衣。
不能领取住处,是指不能按戒腊次序领取。
万无一失的做法,是指不会出错的做法。
如果努力了:这里也包括知道是在不能及的范围,因而不去努力的人。
不加区分地,是指对别住者和被举罪者同样看待。
以五种屋顶覆盖的地方,是指用五类屋顶覆盖的地方。
为难,是指被起身等事务所牵绊,意思是受到逼迫。
在床上或椅子上:这里的“或”字是并列的意思。
由此表明,在草席、皮块等长条座位上也不能坐。
不因违犯行法而犯恶作,这是表明资历较深者即使知道,也没有违犯行法的恶作。
让他搁置行法后,这也是专就别住等而说的,不是指其余的羯磨。
“不能领取住处,是因为他只能分到卧具的末位。
有人说,他也不能给人传授诵读等。
根据‘清净比丘……哪怕他是当天才受具足戒的’这句话,可以与未受具足戒的人同住。
戒腊相同,由此表明,两人不分先后同时躺下时,两人都有违犯行法的罪。
各自资历较浅的人,是指资历较浅的别住者等。
最初在僧团中受了别住、后来搁置了行法的人,可以再在一位比丘面前重新受持和搁置;但在摩那埵中,只可以搁置。
有些人说,因为有在不足数的众中行(摩那埵)的过失,所以(摩那埵)不能这样受持。
古《难句解》中说:最初受持的行法既然可以在一位比丘面前搁置,也同样可以在一位比丘面前受持。”这是《金刚觉复注》(《金刚觉复注·小品》76)中说的。
这里的行法,在《别住犍度》巴利(《小品》75)中称为“九十四种别住行法”;《一切善见》也对这么多巴利作了解释(《小品义注》75-84),然后说“别住行法论结束”。
但在这部《律摄》(即《巴利外律决断摄》;《律摄义注》248)中,在“对方在地上经行时,不得在经行处经行”这句之后,没有采用“比丘们,如果以别住者为第四人”等文句,而是采用了先制定的“比丘们,别住比丘不得接受”等条文,对这些条文作了解释,然后说“这是别住行法”,按另一种次序来叙述,这与巴利和义注都不相符。
不过,(《律摄》)作者的用意或许是这样的:
“比丘们,如果以别住者为第四人”等,不是别住比丘应当受持的,而是表明作羯磨的比丘们可以作与不可以作的羯磨,所以不应纳入别住行法。
而“比丘们,别住比丘不得接受”等,才是别住比丘应当正确遵行的行法,所以只有这些应当纳入别住行法。
而我们则按照巴利、义注和复注中出现的次序,先说明先制定的行法的意义,后制定的条文的意义放在后面说,应当这样理解。
以上是作为《律摄》注释的《律庄严》中
名为重罪出罪决断论庄严的
第三十二章。