Issues
Select Version
《律庄严复注》(第一册)
《律庄严复注》(第一册)

买卖抉择论

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 买卖抉择论

  1. 这样讲完收存物品的抉择之后,现在要讲买卖的抉择,所以说了“从事买卖”等。
其中,买进叫做“买”,就是取得他人的东西;卖出叫做“卖”,就是给出自己的东西;买和卖合起来叫做“买卖”。
进行叫做“从事”,就是做这两种行为。
用“用这个”等话来显示它的样态。
因为对其余亲戚有可能糟蹋信施,为了也显示不会糟蹋信施的场合,才说了“对母亲或父亲”等。
由此显示:对父母说“用这个换那个给我”,既不算乞求,也不算糟蹋信施;但这样说就是从事买卖。
而且,按照循着鹿迹寻找的方法,通过这段话和后面“对非亲戚”等话,也显示了这样的意思:对其余亲戚说“把这个给我”,不算乞求;但给东西时说“拿去吧”,是糟蹋信施;说“用这个换那个给我”而从事买卖,犯舍堕。
在“所以”等句中,本应说“和父母之间要避开买卖,和其余亲戚之间要避开两种罪,和非亲戚之间要避开三种罪”,但因为按同样的方法可以推知,所以没有说出来,应当这样理解;否则就会有说得不周全的过失。
说“吃了这饭,去做这件事”时,因为把吃饭和做事前后连在一起说,所以等于说“用这个换那个给我”。
但如果说“吃这饭吧,去做这件事吧”,或者说“你已经吃过这饭了,去做这件事吧”“你将会吃这饭,去做这件事吧”,因为吃饭和做事没有连在一起说,所以不成为买卖。
而且给吃残食的人饭时并无所求,所以不算糟蹋信施;叫人做的只是手工劳作,所以不算乞求;因此是可以的。
用“在这里”等话显示:即使没有舍堕物,也应当忏悔波逸提。
“询问价钱,是可以的”,意思是仅仅这样做还不成为买卖。
“接受是可以的”:因为没有说“用这个换那个给我”,所以不成为买卖;因为本来就有作为交换根据的东西,所以也不算乞求。
“不应该接受那个钵”,是因为对方的东西价值高。
既然这样,应当怎么做呢?所以说应当告诉他:“我的东西价值很低。”
“要按所取物品的价值来论罪”,是因为可能构成盗取;如果价值不到一摩沙迦(māsaka),犯恶作。
如果价值从一摩沙迦起到不满五摩沙迦,犯偷兰遮。
如果价值达到五摩沙迦,犯波罗夷——这就是所说的意思。
“把钵给了他,这是可以的”,因为多出的部分是为了功德而给的。
“但是对净人……是可以的”,因为双方都是净物。
如果一方或双方是非净物,就不可以。
**应当对他说:“不要换了。”**为什么?
因为净人不精明。
“需要另外一些未受取的”,为什么?
因为油属于七日药。
已受取的油最多只能存放七天,所以想存放超过七天的人,就需要未受取的油。
“就会弄脏未受取的油”:量筒里残留的已受取的油,会使本来没有期限限制的未受取的油,也受到已受取油的七日期限约束。
  1. “应当了解下面这四种钵”,说的是四种不净的钵,第五种则是净的。
所以后面会说:“这个钵完全如法,连诸佛也可以受用。”
“这种钵叫做极不净的钵”,为什么?
因为是接受了金银,用它买来铁料,再用那铁打成钵,这样从原料开始就被污染了。
就像在第三波罗夷的范围里,对于从根本开始制作的套索、尖桩等固定方式的加行,只要还剩下任何一点棍子或一点树皮,就不能脱罪,要全部毁坏了才能脱罪;这里也一样,因为是从原料开始制作的,那个钵即使只剩下任何一片,也不能成为净的。
所以后面会说:“即使把它毁掉,改做成小盘子,那小盘子也是不净的”等等。
即使这样,会不会像第二种钵那样,把价款还给价款的主人、把钵还给钵的主人之后,就能使它成为净的呢?针对这个疑问,说了“无论用什么方法都不能使它成为净的”。
它的意思是:第二种钵是接受金银之后,买的是在家人已经做好的钵,并不是从原料开始就污染了,所以第二种钵能够使它成为净的;但这里因为从原料开始就被污染了,那位比丘无法把那个钵再变回铁矿石原料,而且所接受的金银已经花掉,无法再还给主人,所以无论用什么方法都不能使它成为净的。
现在,为了用另一种方式详细说明那种不能变成净的情况,就说了“即使”等语。
这是显示:只要铁质材料还剩下一点点,它就仍然是不净的。
所以《除疑解》(vi. vi. ṭī. 1.591)说:“接受了金银,这是就最严重的情况而说的;即使接受的是珍珠等犯恶作(dukkaṭa)的物品,用它做成的钵对五种同法者也都不允许。
买来,是指亲自去办,或者吩咐别人说:‘把这些钱币等交给工匠,弄来铁料。’这样弄来铁料。
极不净,是因为从铁料开始就被他自己弄成不净的,而且也没有别的价款主人可以归还,所以这样说。
这种钵即使被盗贼抢走后又重新得到,对任何知情的人也都不允许。
如果可以使用,诸位老师就会像对水池等那样说‘被抢走后就可以使用’了。
无论用什么方法都不能,是说即使舍给僧团,或被盗贼等抢走,也不能使它变成净的。这是针对保持原样的钵,以及用它换来、以布料、珍珠等形态存在的东西而说的。
因为犯恶作的物品,以及用它换来的净物,只要保持原样,无论用什么方法都不能变成净的。
但是,如果那位比丘又用那净物或犯恶作的物品换回金银,那么让他把那些金银舍出之后,也可以为其他比丘作成净物。应当这样理解。”
至于《心义灯》里的详细论述,以及《古复注》依据它所作的详细论述,如果全部展开来说,就会过于冗长,听的人也难以理解,所以我们只说这么多;需要的人可以去查阅那些论著。
第二种钵中,对五种同法者都不适合,是因为接受了金银,又进行了买卖。
但它是可以成为净的,是因为买的是在家人已经做好的钵,从铁料开始并没有被弄成不净的,而且价款与价款的主人、钵与钵的主人都还在。
为了说明怎样才能变成净的,就说了“把价款还给”等语。
第三种钵中,和第二种钵一样,是指出这样的原则:“对五种同法者都不适合,但它是可以成为净的。”
针对“第三种钵不是用如法的言辞取得的吗?为什么是不如法的?”这一质疑,就说了“虽然是用如法的言辞取得的,也和第二种钵一样,因为价款已经被接受,所以是不如法的”。
第二个质疑则由作者自己提出。
这里因为说了“和第二种钵一样”,应当理解为:把价款还给价款的主人,把钵还给钵的主人之后,它就成为净的;再用净物付给对方把钵换回来,就可以使用。
那笔价款还没有舍出,是指用来买钵的那笔接受来的价款,还没有在僧团中舍出。
这显示应当舍出的只是金银本身,而不是用它换来的非金银之物。
因为如果他把接受的价款在僧团中舍出了,那么经过这样如法的处理,由守园人(ārāmika)等取得后交来的钵,除了接受金银的那位比丘之外,其他比丘都可以使用。
第四种钵中,处置不当,意思是:因为是说“付这些钱币,把这个给我”而取得的,属于在家人的钱币被他不当处置了,所以只对这位作处置的比丘不允许。
价款没有被接受,这显示价款属于在家人;也由此显示这个钵不是通过金银交易而得来的;进而表明这个钵不需要舍出,比丘也不犯波逸提(pācittiya);又表明仅仅因为处置不当,只犯恶作而已。
舍给了,这是就布施而说的,不是就律的羯磨而说的。
正因为如此,才说“装满酥油”。
第五种钵中,完全如法,是指对自己、对五种同法者,以及对诸佛和辟支佛都是如法的。
所以说“连诸佛也可以受用”。
以上是作为《律抉择摄》(Vinayasaṅgaha)注释的《律庄严》中
名为从事买卖的抉择论庄严的
第十一章完毕。