序论
珍珠项链体等偈颂
他在世间胜过人王、天王与梵王，赐予最殊胜的彼岸，胜过众王之王，遍知一切法；
他使自己远离烦恼，如同天空远离大地；他唯独乐于最上的涅槃；他的一切知智超过一切天神的智慧。
他清除没有实质的轮回的苦，受到天神和善人的礼敬，安住于烦恼灭尽的涅槃；
他具有庄严三界的三十七菩提分法，具有极殊胜的正念与行趣，乐于坚定、远离贪著的涅槃。
狮子回顾体偈颂
那位摧毁轮回之轮、心意良善的正等觉者，
是九种功德的依止处，善于开示极难见、极难知的法的人，我恭敬地礼敬他。
阿耨达池水回旋体偈颂
凭借它摧毁了种种恶，凭借它熄灭了烦恼的热恼；
凭借它把众生从三界中救度出来——因此我礼敬那法。
四洲转轮体偈颂
我礼敬圣者僧团，连同善凡夫僧众——他们由吐弃烦恼的殊胜的法而生，
是住于道、住于果的四双八辈，善守根律仪，心意端严。
四句句首不间隔叠字偈颂
我敬礼那调伏身语、作为精要的律，以及汇集要义的《律摄》；
也敬礼戒行具足的造论导师，以及戒、定、慧最上、以博学著称的诸位尊师。
四句首尾间隔叠字偈颂
对我恩惠深广、具足如海一般的戒定慧功德的
诸位尊师，我敬礼他们，我至诚敬礼他们。
凭借我以恭敬之心对三宝、对论著的作者、对诸位尊师
所作的礼敬，远离一切灾难，
受到希求三学、富有智慧、弘扬胜者教法、
通晓戒律的比丘们恭敬的恳请，
我将为能增长喜悦的**《律摄》**作解释，
为了精通戒律的比丘们，我会尽自己的能力去做。
古人所作的复注虽然确实存在，
但因为过于简略，不能达成人们所期望的目的。
所以我从种种论书中妥善地摄取精要，
作一部既不过于简略、也不过于繁冗的释义，
名为**《律庄严》**，能令持戒端正的人欢喜；
愿一切善人都正确地受持这部论著。