Issues
Select Version
《律庄严复注》(第一册)
《律庄严复注》(第一册)

签食论述的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

签食论述的注释

  1. “系”,是指写下。
“按村子”,是说也可以按利养大致相等的村子来分。
“筹食很多”,是指有三十份或四十份食物。
这里应当补上“如果有”一语来连贯理解。
“仔细计算后”,是指按数量仔细计算那些食物之后。
“强派给”,是指对不愿意走远路的人,强令他接受。
关于“再回到寺院”,这里即使不回寺院,先领了食物,之后再在寺院把签分给自己来吃,也是可以的。
“按街上一侧的一排房屋”,是指按街道一侧成排的房屋来分。
“口头指定”,是指说“某某人家的筹食轮到你了”。
  1. “轮派村”,是指因为太远而要轮流前往的村子。
“六十或五十”,是指作为处罚要挑满的水罐数。
“守寺的轮值”,是指所有比丘都外出托钵时看守寺院的轮值。
“他们”,是指守寺值班者。
“只算是额外的增益”,是指只是为了让看守寺院的工作得以充分完成而作的供给。
因为路远,即使要强派也要轮流领取的村子,就是轮派村。
被指派担任守寺轮值的人,就是守寺值班者,也就是轮流看守寺院的人。
“心生不满”,是指信心起了变化。
“只算是额外的增益”,是指这些是为了看守寺院而由僧团给予的额外利养。
“都落到同一个人身上”,意思是每天都只分给一个人。
“当僧团中戒腊最浅的比丘也已经分到的时候”,是指每天分给一个人的两三份单独供养食,按同样的规则,轮到僧团中戒腊最浅的比丘自己应得的位置而由他领到的时候。
关于“分给在场的任何一位”,各部《难句解》中说:“如果大部分比丘都到界外去了,就应当分给在场的任何一位;因为彼此同属一体,一人领到的就是大家的;如果连这样的人也没有,就分给自己,然后再分出去。”
“汁签”,是指甘蔗汁签。
“但因为是凭签领取的,所以他们不应当接受”,这是就不合沙门身份而说的,不是就破坏头陀行而说的。
因为《清净道论》(1.26)中说:“从僧团分到的非食物签……乃至……都是可以的。”
《心义灯》(小品 3.325)中也说:由于《清净道论》(1.26)笼统地说“从僧团分到的非食物签和在寺院里煮的饭都是可以的”,而没有加以区分说“这样领取的应当接受,那样领取的不应当接受”,所以对“这里的药签等,虽然常乞食者也可以接受,但因为是凭签领取的,所以他们不应当接受”这句话的用意,应当加以考察。
因为如果药签等凭签领取就不应当接受,就不会说“从僧团分到的非食物签都是可以的”;而且,根据“额外的利养有僧食、指定食”等语(《大品》128),“我拒绝额外的利养”这句话所拒绝的,只是应当凭签领取的食物,并不包括药品。
因为说他不应当接受的,只是僧食等十四种食物。
或者应当理解为:这里是依照诵持《犍度》者的观点而这样说的。以上是《心义灯》所说。
最先给出的施食,就是头一份施食。
“只有头一份施食那么多”,是指只有一勺施食那么多。
“不论领到没领到,你明天也要去领”,这样说是因为即使领到了,份量也很少。
所以说:“可以领到想要的那么多……乃至……他没领到时,就应当对他说:‘你明天再去领。’”
因为在“只有头一份施食那么多”这里,“只有……那么多”(matta)这个词排除了数量多的情况。
所谓签食,只在寺院里分派,因为它是专为寺院而施的,所以说“但是没有在寺院里分配”等。
“在那里的座堂”,是指在那个村子的座堂。
“应当带回寺院再分发”,是指这样说了以后,把当天所施的食物带回寺院,按轮次分配。
“那里”,是指那一带地方。
“领了它”,是指自己领了那支轮派村的签。
“由他”,是指把自己分到的轮派村的签给了远行比丘的那个人。
“趁那位出行的比丘还没有越过近行界的时候,就把那位比丘的签分发给自己领取”,是说因为签只分给站在近行界内的人,所以应当趁那位远行比丘还没有越过近行界的时候,就把那位远行比丘分到的签分给自己来领取。
“应当每天分配”,是指应当按戒腊分给站在近行界内的任何一位。
这样,在他们没有来的时候,附近寺院的比丘就可以吃;否则就成了僧团的。
如果问:关于“在没来的日子”,怎么知道那些比丘来了还是没来?
因为从各处来的比丘都会在那个村子的座堂集合,所以能够知道他们来了还是没来。
“在我们托钵的村子”,是指在施签食的施主们的村子。
“来吃”,是指他们以为“大长老一个人留在寺院,一定已经把所有的签都分给了自己”而前来。
签食论述的注释完毕。