- 不可触物的裁断
- 不可触物的裁断
- 这样讲完鱼肉的裁断之后,现在为了讲不可触物的裁断,就说了“不可触”等。
其中,被触摸的叫作可触,不是可触的就是不可触,意思是不应当触摸。
障碍,就是起破坏作用的,意思是说造成阻碍的。
母亲被河水冲走,这是为了显示最高的界限而说的。
论师们说,对于其他女人,如果出于悲悯,按照对母亲所说的方法去做,并没有过失。
也有人说,因为这里说的是“母亲”,所以对其他女人不可以这样做。
不应当对她说“抓住这里”,这是针对出于世俗亲情、通过与身体相连之物去接触而犯恶作说的。
但是,出于悲悯,对抓不住布等东西的母亲说“抓住”,也不犯;母亲失去自主、沉入水中时,出于悲悯,没有去想她是不可触的,就急忙抓住她的头发等,想要使她脱险而把她拉上来,也不犯。
因为不可以眼看着母亲快要淹死而置之不理。
非亲属的女人也照这个方法处理。
说“母亲”,是为了表明即使是最尊贵的母亲也不可以触摸。
不过,比丘对母亲应当做的事,对其他女人也照样去做,也不犯,因为就不可触摸这一点来说,两者并没有差别。
草编的头垫,是用香根草等植物的根做成、用来装饰头发的头垫。
棕榈叶做的指环,是用棕榈叶做成的戒指。
由此可以确定:凡是用棕榈叶等做成的腰带、耳饰等,都不可以触摸。
转作,意思是说,使它不再作为她自己的下衣或上衣,而转用来做僧衣。
做僧衣的布料,放在比丘脚前,这只是举例而已。
作为铺垫、天篷等用途也同样可以;为了供养等用途,即使只是暂时借用,也可以触摸。
头饰用的象牙簪,这是指两三样东西:用布片和碎布做成、用来装饰头部的头饰,以及象牙簪等。
这是依次说明意思:头饰可以收下来做小盒的用具,象牙簪可以收下来做针的用具。
或者也可以这样解释:把头发束成发髻后横插进去的那根簪子,就是头饰用的象牙簪,把两者当作同一样东西;放在小盒里随身携带的针,就是做各种事情的用具,所以叫作“小盒针用具”。
泥塑像,是用灰泥等做成的;即使是按照能构成波罗夷事由的雌性畜生的形状做成的,也同样不可触摸。
画有女人形象的物件、墙壁等,可以使用,只是不要触摸女人像。
因为对于这类不可触物,如果没有身体接触的贪欲,通过与身体相连之物去触摸,并没有过失。
打碎,这里是说不要用手去拿,而应当用棍子之类的东西把它打碎。
这里,因为义注说过,即使是不可触物,也可以用棍子、石头等去打碎,又因为巴利圣典说过,在遇到危难时,比丘想要脱离危难而触摸也不犯,所以应当采纳这样的意思:为了救出被母蛇等凶猛雌兽抓住的小动物,可以用棍子等把那条母蛇等推开,再把小动物拿出来;母亲等在水中快要淹死时,可以用布等拉住她;如果她抓不住,也可以出于悲悯抓住她的头发等把她拉上来。
《除疑疏》(Vi. vi. ṭī. 1.281)说:“至于义注里‘绝不可以触摸她’这句话,我们认为是针对没有性命危险的情形说的。”
- 决意把它当作道路,意思是生起“这是道路”的道路想。
铺好座位请比丘坐,这是就合乎礼节的做法而说的;如果他们说“请您自己铺好座位坐下”,比丘自己铺好坐下也可以。
长在那里的,是指没有割下、仍以草木的状态生长着的。
因为说的是“拿来玩弄”,所以有正当理由而触摸的不犯。这是针对属于在家人的东西说的;至于属于比丘、可供食用的,因为会成为恶触,无论如何都不可以触摸。
这里的棕榈果、波罗蜜等,其中的等字应当理解为包括了椰子、野波罗蜜、黄瓜、葫芦、冬瓜、甜瓜、刺瓜等果实。
因为这里说“只有上述那些果实不可以为了玩弄而触摸”,所以石头、碎石等即使为了玩弄也可以触摸。
我要拿去给未受具足戒的人,这是针对没有经过接受就拿取说的。
即使是为了自己接受之后再拿,也没有过失,因为它并不是不可触物。
- 珍珠(《中部疏》1.2 地段注释;《心义灯》2.281),是指象额所生等八种珍珠。
也就是说,象额、野猪牙、蛇头、云、竹、鱼头、螺贝、蚌,这是珍珠的八种来源。
其中,象额所生的呈黄色,没有光泽。
野猪牙所生的,就是野猪牙的颜色。
蛇头所生的呈青色等颜色,非常纯净,而且圆润。
云中所生的明亮耀眼,难以分辨,在夜里能驱散黑暗,只供天神享用。
竹中所生的颜色像石榴果,不明亮;那些竹子只生长在非人出没的地方。
鱼头所生的颜色像鲶鱼的背,圆润、轻巧而有威力,却没有光泽;那些鱼只生长在大海中央。
螺贝所生的颜色像螺贝腹部的表皮,有的大如枣子,也没有光泽。
蚌所生的具有特别出众的光泽,形状各不相同。
这样,按来源分的八种珍珠中,鱼头所生、螺贝所生、蚌所生的,是海里出产的。
蛇头所生的也有一些是海里出产的,其余的则不是海里出产的。
因为世间所见的珍珠大多是海里出产的,其中又以蚌所生的为多,其他的只是偶尔见到一些,所以《迷惑冰消》(《分别论义注》173)说:“珍珠,就是海里出产的珍珠。”
摩尼,是指琉璃等以外的一切摩尼,包括光明宝等各种。
琉璃,是指颜色像嫩竹的摩尼;也有人说是像猫眼圈那样颜色的摩尼。
螺贝,是指海螺。
玉石,是指绿豆色、非常光润的黑石。
有人说:不算作摩尼的红色、白色等颜色的石头,即使磨得很光滑,也是不可触摸的。
但《心义灯》(Sārattha. Ṭī. 2.281)说:“螺贝,是指海螺。
玉石,是指黑石、淡黄石、白石等一切种类的石头。”
珊瑚,是指产自海中、颜色不太红的摩尼。
银,这里包括了前面没提到的一切金钱,有迦哈波那、摩沙迦等各类,乃至紫胶做的摩沙迦等。
金,是指黄金。
红宝石,是指红色的摩尼。
玛瑙,是指杂色的摩尼。
也有人说是祖母绿。
为了换取物品,是指为了换取钵、衣等。
麻风病只是举个例子。
凡是用珍珠可以平息的任何疾病,为了治这种病都是可以的。
三部难句疏都说:“为了做药,也只有没穿过孔的珍珠才可以。”
为了做药而磨碎、调配的珍珠,已经失去了宝物的性质,接受的时候也不是把它当宝物来看待,所以说**“但为了做麻风病的药,就可以接受”**。
但只要这些珍珠还保持着宝物的样子,就不可以触摸。
同样,其他宝石也可以拿来磨碎,配进药里。
但金银即使是为了掺进药里调配,也不可以接受。
即使是在家人调配好了送来的,如果金等在药里仍保持原来的样子,而且还能分离出来,这样的药也不可以。
如果它已经微不足道、不能再算作金银了,就可以。
因为说了**“乃至天然水晶”**,应当知道日光石、月光石等天然宝石也都包括在摩尼之内。
刚从矿里采出,是指才从矿里采出来。
可以为了换取钵等物品而接受,这句话本身就表明也可以触摸。
烧制而成的,是指由玻璃匠烧制而成的。
应当这样连读:吹奏用的螺号、洗磨过穿过孔的、镶嵌了宝物的。
穿过孔,是指钻了孔的。
镶嵌了宝物的,是指用金蔓纹等装饰、镶着珍珠等宝物的。
这表明,吹奏用的螺号以外,其他镶嵌了宝物的螺贝也不可触摸。
玉石也是同样的道理。
由盛饮水用的螺贝这句话可以确定:用螺贝做成盘子等形状的器皿,比丘可以接受。
其余的螺贝,是指除了镶嵌宝物的以外,剩下的螺贝。
人们只把绿豆色的玉石拿来与宝物结合,不用别的,所以说**“绿豆色的”**,意思是只有与宝物结合的绿豆色玉石才不可以。
其余的,是指除了与宝物结合的以外,剩下的玉石。
从矿石原料起,是指从含有金银的矿石起。
金塔,是指舍利盒。
拒绝了:因为送来时没有说“请收下来安放舍利”,而是说“请收下归您所有”,所以长老拒绝了。
但《除疑疏》(Vi. Vi. Ṭī. 1.281)说:“说拒绝了,是因为把金制的舍利盒和佛像等据为己有,就会犯舍堕。”
金水泡饰,是指金星饰。
因为说了**“丢弃金钱者的地位”**,所以说丢弃金钱的人可以触摸金银,把它丢掉。
摆弄,是指用手触摸,把它们挪来挪去。
有一种说法是,是指《大义注》里的说法。
只允许在金塔上清除垃圾而已:《心义灯》(Sārattha. Ṭī. 2.281)说,无论是看守人还是别人,都可以用手擦拭,把垃圾清除掉,“连污垢也可以擦掉”。
但《除疑疏》(Vi. Vi. Ṭī. 1.281)说:“只允许在金塔上清除垃圾而已:有人说,无论是看守人还是别人,都可以用手擦拭,把垃圾清除掉,连污垢也可以擦掉。这与义注不符,因为这就等于是摆弄。”
怎么不符呢?
《大义注》说看守塔殿的人处在丢弃金钱者的地位,所以只允许他们摆弄,不允许别人;因此“无论是看守人还是别人”这句话与《大义注》不符。
但《古伦地义疏》里连这一点也否定了,只允许在金塔上清除垃圾而已。既然这是用“只……而已”加以限定来说的,“用手擦拭”和“连污垢也可以擦掉”这些话就与《古伦地义疏》不符,所以这一点应当再加斟酌。
黄铜,是指一种金色的人造金属。
人造金属有三种:青铜、铅铜、黄铜。
其中,用锡和铜混合做成的叫青铜,用铅和铜混合做成的叫铅铜,用水银和胆矾染过的铜叫黄铜。
《心义灯》(Sārattha. Ṭī. 2.281)也说:“用天然水银和铜混合做成的是黄铜。”
有人说,因为说它“与金同类”,所以拿取它也犯舍堕;但应当知道,它不算作金钱,所以不犯舍堕,触摸和接受都只犯恶作。
一切都是合宜的,意思是:上面说的金等制成的坐卧处用具,以触摸、保管等方式受用,完全是合宜的。
因此说了**“所以”**等等。
因为说的是“在比丘讲说法与律的地方”,应当理解为:只有属于僧团的金等制成的坐卧处和坐卧处用具才可以,属于个人的不可以。
可以照料打理,是就它们与坐卧处相关联而说的。
- “应当派人告诉物主”,是说应当派人给物主捎个口信。
“砸断”:是说一开始不要触摸,先用石头等把它稍微砸坏一点,然后决意把它用作合宜的用品,再用手拿取,这是可以的。
所以说:“可以抱着‘我要把它做成合宜的用品’的想法接受”。
这里也应当先把它拆开,然后才触摸。
“盾牌、网甲等”:这里的盾牌是用手持握来防箭的。
盾牌指编织而成的盾;为了保护眼睛,用铁、铜等做成网状、套在头部等处的护具,叫作网甲。
“等”字包括了铠甲等。
“不可触摸”:这是就渔网等伤害别人的东西说的,不是指防箭的护具,因为它不属于武器。
所以下文会说“因为这是用来防止别人伤害的”等等(《律摄》43)。
“座位”:指在塔的四周砌成的台座。
“系”:是说为了不让乌鸦等弄脏,我要把它系上。
“‘鼓架’是指装配了皮的鼓。
‘琵琶架’是指装配了皮的琵琶。”这是《心义灯》(2.281)里说的。
然而,这样理解就与《大义注》里说的“蒙了皮的琵琶、鼓等”没有区别了,而义注用**“但《古伦地义疏》里说”**等语开头,正是要讲出与它不同的地方;所以应当理解为:鼓等用来蒙皮的整套部件,叫作鼓架、琵琶架——取“需要组装起来的东西叫作架”这个意思。
“空的鼓腔”:指没有蒙皮的鼓和琵琶的腔体。
“蒙在鼓面边缘的皮”:指先前蒙上去、后来又从上面取下来单独放着的鼓面皮本身,不连带其余部件;连带其余部件的就是鼓架、琵琶架,这就是两者的区别。
“自己蒙皮”:指给鼓腔等蒙上皮,再用皮条等所有部件把它绷紧。
“叫人蒙皮”:指同样地叫别人去绷紧。
以上是作为《律摄》注释的《律庄严》中
名为“不可触摸抉择论庄严”的
第七章。