夺回衣的抉择
下面因为同样涉及“夺”,接着说明夺回衣的抉择——这里,我也曾给你(yampi tyāhaṃ)拆开来就是 yampi te ahaṃ。
据说他是心想“他会替我背着钵、衣、鞋和敷具,跟我一起出去游行”,才把衣给了对方。
所以他才这样说:“他会跟我一起到地方上游行。”
夺回是指用强力拿走。不过,因为他是认为那是自己的东西才拿的,所以不犯波罗夷;因为是逼迫对方而拿的,所以制定了罪。
自己夺回,犯舍堕——夺回一件衣,或者夺回连在一起的多件衣,犯一个罪;夺回没有连在一起、各自分开放的多件衣,或者这样叫对方“拿大衣来,拿上衣来”而让他交出来的,按物件的数目计罪。
即使说的是“把我给的全都拿来”,一句话就犯多个罪。
命令别人,犯恶作——命令说“把衣拿走”,犯一个恶作。
受命的人拿了多件,犯一个波逸提。
说“拿走大衣,拿走上衣”的,每说一句犯一个恶作。
说“把我给的全都拿走”的,一句话就犯多个罪。
其他资具——除了可以作净施的最小尺寸的衣以外,任何东西,哪怕只是一根针。
即使是卷在一起放着的针,也按物件的数目犯恶作。
卷得松的,也是这样。
但《大筏疏》(Mahāpaccarī)说,捆紧绑在一起的,只犯一个恶作。
放在针筒里的,也是同样的道理。
装进袋子里松松绑着或紧紧绑着的三辛药等药物,也是同样的道理。
或者他自己给——或者像这样说“尊者,这个只适合您”而给。
或者有人对他说“贤友,我们给你衣,是想着‘他会履行义务,会在我们这里拜戒师,会学习法’,现在你却不履行义务,不拜戒师,也不学习法”等等,他就说“尊者,您大概是为了衣才这样说吧,这是您的衣”而给,这也是他自己给。
或者有年轻比丘往别处去了,他说“把他叫回来”,那人却不回来。
如果说“拿走他的衣,拦住他”,他因此回来了,那很好。
如果他说“您大概是为了钵和衣才这样说吧,拿去吧”而给,这也正是他自己给。
或者看见对方还俗了,就说“我们给你钵和衣,是想着‘他会履行义务’,现在你却还俗过日子”,对方说“拿走你们的钵和衣吧”而给,这也是他自己给。
“你在我这里拜戒师,我才给你;在别处拜戒师的,我不给。
履行义务的,我才给;不履行的,我不给。
学习法的,我才给;不学习的,我不给。
不还俗的,我才给;还俗的,我不给。”这样给是不可以的,给的人犯恶作;不过可以要回来。
已经舍弃而给出的,再夺回拿走的,要按物品的价值论处。
这里其余的部分都很明白。
以上是从《一切善见》(Samantapāsādikā)摘出的抉择。
在“我也曾给你”这句里,yaṃ
是表示原因的词,所以这里的连接关系应当这样理解——
“贤友,我是因为‘他会跟我一起到地方上游行’这个原因,才把衣给你的,你却不这样做”,他生气、不高兴,就夺了回来。
或者,yaṃ
指的是衣。
那样的话,应当这样连接:“想着‘他会跟我一起到地方上游行’,我也曾给你的那件衣,我要把那件衣拿回来”,他生气、不高兴,就夺了回来。
受命的人拿了多件,犯一个波逸提——因为“把衣拿走”这个命令针对的是一件衣,所以只犯一个波逸提。
在“每说一句犯一个恶作”这里,衣夺回之后,按物件的数目犯波逸提。
一句话就犯多个罪——这是针对夺回之后按物件数目所犯的波逸提罪说的;至于因命令而犯的恶作,只有一个。
也是这样指的是“按物件的数目犯恶作”这句话。
也是同样的道理——是说针放进针筒时,放得松就按多件计罪、放得紧就只计一个罪,这条规定同样适用。
在“贤友,我们”等句中,即使说话的人是想要拿回衣才这样说的,因为衣是受衣者自己给的,所以不犯。
会在我们这里拜戒师——这表明也有给沙弥的情形。所以,虽然律文说“自己把衣给了比丘”,但应当知道,在对方未受具足戒时给的,到他受具足戒以后再夺回,也仍然犯波逸提。
因为这里是以夺回时对方是否已受具足戒为准。
给是指高兴地给或者生气地给。
拦住就是阻止。
这样给是不可以的——这里应当知道,这样给的东西还不算是“他的东西”,所以应当不作受持(adhiṭṭhāna)就使用。
不过可以要回来——这样给的东西类似于工钱,所以可以要回来。
已经舍弃而给出的——不是按上面所说的方式给,而是不再留恋,就这样给了他本人。
要按物品的价值论处——不是认为那是自己的东西而拿走的,要估量物品的价值,依所犯的罪论处。
这里有五个条件:是可以作净施的最小尺寸的衣、是自己亲手给的、认为是自己的东西、对方已受具足戒、因愤怒而夺回或让人夺回。
以上是《心义灯》(Sāratthadīpanī)的原文(sārattha. ṭī. 2.635)。
然而在《疑惑解除》(vi. vi. ṭī. 1.631)中说:“我也曾给你……夺回:这里应当补出这样的话来理解:‘我给你的那件衣,是想着“他会跟我一起出行”才给的,并没有别的用意’,于是他生气而夺了回来。
一个恶作:如果受命的人一定会去夺回,那么下令者在下命令的当下就犯波逸提。
如果受命的人没有去夺回,就应当理解为下令者就在那时犯恶作。
一句话就犯多个罪:如果受命的人没有遇到障碍就夺回了,那么在下命令的当下,就按衣物的件数犯多个波逸提,因为罪是在施行加行的当下就犯下的;但衣要到真正被夺回之后才成为应舍物。
如果他没有去夺回,就应当理解为在下命令的当下只犯一个恶作。
其他类似的地方,也应当按照这个方法来理解。
拜戒师:这表明给衣的对象是沙弥;也由此表明,在对方还是沙弥时给了衣,到他受具足戒以后才夺回,也犯波逸提。
“自己把衣给了比丘”这句话,是就最上的情形(给的对象是比丘)来说的。
不过可以要回来:这样说,是因为在事情还没做的时候,这件衣就像是预付的工钱。
这里有五个条件:是可以作净施的最小尺寸的衣、是自己亲手给的、认为是自己的东西、对方已受具足戒、因愤怒而夺回或让人夺回。”