- 鱼肉抉择论
- 鱼肉抉择论
- 讲完了摄受俗家的抉择之后,现在为了讲鱼肉的抉择,说了“关于鱼和肉”等。
一放到陆地上就会死,或者会被渔夫等杀死,所以叫作鱼(maccha)。
鱼的(肉),叫作鱼(macchaṃ);被触碰、被摆弄的,叫作肉(maṃsa);鱼与肉合起来就是鱼和肉,“关于鱼和肉”就是指在这两者当中。
这句话的连贯意思是:关于鱼和肉,抉择应当这样理解。
说“鱼”:这里不应把前面的“关于鱼和肉”理解为简别(niddhāraṇa),也就是从鱼和肉当中单独取出鱼来说。
pana
这个词表示转入另一项,意思是:在白天躺卧等的抉择之外,还应当了解另一项关于鱼和肉的抉择。
借以表述的,叫作“说”(gahaṇa)。
那是什么呢?
是词。以“鱼”来表述,就是说“鱼”;说“鱼”,意思就是用“鱼”这个词。
至于各种肉……乃至……是不许可的:其中人肉是因为属于同类(人类)的肉而被禁止。
象肉和马肉是因为属于王家的军备,狗肉和蛇肉是因为令人厌恶,其余的是因为属于猛兽,为了让比丘们免于危险而被禁止,应当这样理解。
三种清净,是指就见、闻、怀疑这三个方面、三种情形、三种因由而言是清净的,意思是脱离了这三者。
其中,没有见到和没有听到,应当从它们不是眼识和耳识的所缘来理解。
那么没有怀疑应当怎样理解呢?对此说了“没有怀疑,则……”等,意思是:先弄清楚三种怀疑,再从它们的反面来理解没有怀疑。
现在,为了详细说明这三种怀疑、在这样怀疑时比丘们应当采取的做法,以及按这种做法消除怀疑后就可以接受的情形,说了“怎样理解呢”等。
其中,看见之后而起的怀疑,叫作因见而怀疑。
听到之后而起的怀疑,叫作因闻而怀疑。
没有看见、没有听到,而凭推测、推断而起的怀疑,叫作非见非闻而怀疑。
这三种因为同属怀疑,合为一个方面;脱离了这一方面,就叫作没有怀疑。
这样,没有见到、没有听到、没有怀疑的鱼肉,就是三种清净的。
渔网,是捕鱼的网。
捕兽网,是捕捉野兽的网。
那就可以接受:如果听了他们的话,疑虑消除了,就可以接受;但不可以把那句话当作借口来变通。
所以后面会说:“自己对它没有疑虑的,全都可以接受。”
现成的肉,是指在市场等处现有的待售的肉,或者是已经死了的动物的肉。
喜庆等:用“等”字把祭祀、款待宾客等事也包括在内。
不是专为比丘们做的:这里的专字用错了位置,应当连起来理解为“完全不是为比丘们做的”。所以应当知道,为比丘们和喜庆等事混在一起而做的,也不可以接受。
但有些人说:“按原文所在的位置来理解这个限定,混在一起做的也可以接受。”这种说法并不妥当。
自己对它没有疑虑的:这是说,即使实际上是为比丘们做的,只要比丘完全没有怀疑,也可以接受。
- 为了阐明这个意思,说了“如果……”等。
其他人却可以吃:不知道的人可以吃,这里只有知道的人才犯。
只有他们自己:就是食物特为他们而作的那些比丘自己。
为了说明吃不许可的肉与吃特为而作的肉相比有什么不同,说了“但不许可的肉……”等。
前者(吃特为而作的肉)是有心犯(sacittakāpatti),后者(吃不许可的肉)是无心犯(acittaka)。
所以说:“不许可的肉,即使不知道就吃也照样犯。”
根据“或者在接受时心想‘到吃的时候我先问清楚再吃’,接受之后,也一定要问清楚才吃”(《律摄义注》39)这句话,可以确定:不知道是不许可的肉而接受,接受时并不犯。
因为只说了不知道就吃的人犯。
才是应守的规矩,论师们说:用这句话表明,这只是应守的规矩,不问就接受并不犯。
以上是作为《律摄》注释的《律庄严》中
名为“鱼肉抉择论庄严”的
第六章。