Issues
Select Version
《律庄严复注》(第一册)
《律庄严复注》(第一册)

入雨安居抉择论

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 入雨安居抉择论

  1. 讲完布萨与自恣的抉择之后,现在为了讲入雨安居的抉择,说了“入雨安居:这里”等。
其中,“住”就是雨安居(vassa)。
那是什么呢?
就是住的动作,依表示状态义的 ṇya 词缀而成。
“进入”(upanayana)就是进入(upanaya)。
那是什么呢?
就是前往的动作。雨安居的进入就是入雨安居(vassūpanaya),这个施设具有它,或者它存在于这个施设中,所以叫作入雨安居(vassūpanāyikā)。
那是什么呢?
就是入雨安居的施设。
或者说,借此而进入,所以叫作借以进入者(upanāyikā),中间的元音变长。
雨安居的进入就是入雨安居;它在先,所以叫前(purimā),这是依表示“存在”义的 ima 词缀;它本身就是前安居(purimikā),这是依表示本义的 ka 词缀;后面接上 ka 词缀、又是阴性时,ka 前面的 a 换成 i。
在后,所以叫后(pacchimā);它本身就是后安居(pacchimikā)。
却因为忘了而没有正式进入雨安居:意思是没有开口说出“我在这座精舍进入这三个月的雨安居”而进入。
有些老师说:“比丘们,没有住所的人不可进入雨安居;进入的人,犯恶作”(《大品》204)这条禁止,针对的是开口说出而进入雨安居,不是针对以生起意愿的方式进入。
但是,因为圣典中是笼统地说的,而且义注在解释第二波罗夷时(《波罗夷义注》1.84)也说:“进入雨安居的人,即使是奉行那罗迦行道的人,也只能在用五种屋顶中任何一种覆盖、装有门扇的住所进入雨安居。所以雨季时如果得到住所,那就很好。
如果得不到,就应当找人帮工来建造。
找不到人帮工,就应当自己动手建造,绝不可没有住所就进入雨安居”(《大品》204),说得这样坚决,所以我们的看法是:没有住所的人,除了船等之外,在别的地方不可以仅凭意愿进入雨安居。
因为只有在船、商队、牧牛营地这几处,经中以“比丘们,我允许在船上进入雨安居”等话(《大品》203)另外允许了无论有没有住所都可以进入雨安居,所以才有“比丘们,没有住所的人不可进入雨安居”(《大品》204)这条禁止(针对的是其余地方)。
在那里得不到:这是说,没有住所时,在船等处也可以凭意愿进入雨安居。
因为在四种住所中,这里指的是精舍住所,不是其余三种。
穿孔床等各类小屋:其中,穿孔床是指在长床脚的中间打孔,插入床框横档做成的床,这种床没有上面和下面之分。
翻过来放也是一样的,人们把它放在墓地和神庙里;在四块石头上面铺一块石板做成的小屋,也叫作“穿孔床”。
说三遍:“我在这里进入雨安居。”:因为商队不是精舍,所以不说“在这座精舍”,只说“我在这里进入雨安居”就可以了。
但不可以在商队里直接进入雨安居:意思是,由于没有小屋等,不可以开口说“我在这里进入雨安居”来进入,只凭生起意愿就可以。
就此解散:就是各自分开离去。
这三种地方,破安居不犯:只有跟着他们一起走的人才不犯;如果和他们分开另走,就犯,而且不能自恣。
装上出入的门:就是装上带门扇的门。
进入前安居的人……都不可出外游行:这是说,在阿沙荼月满月日之后的初一日进入前安居后,应在雨季的四个月中除去最后一个月,住满前三个月。
在室罗伐拏月满月日之后的初一日进入后安居后,应除去最初的一个月,住满后三个月。
这是在说明:如果没有这样住满,进入前安居的比丘在大自恣日之前、进入后安居的比丘在四月期满的自恣日之前,没有在住处迎来黎明就中途出外游行,那么这位比丘一越过近行界,就犯恶作。
为了用圣典来证明这个意思,所以说了根据“比丘们,……这段话。
有人可能质疑:“如果是这样,那么进入雨安居之后,即使有应办的事而离开,也无论如何都会犯了。”针对这个质疑,说了“不过,进入雨安居之后”等。
有人可能认为:“既然如此,只有当天就因七日事离开的人才不犯,住了两三天之后才离开的人,就不能免犯了。”为此说了“更不用说”等。
  1. 现在为了详细说明七日事的特征,说了**“诸比丘,我允许”**等。
其中,“诸比丘,我允许为了七种人的七日事,在受到邀请时前往,但未受邀请则不可以,这七种人是比丘、比丘尼、式叉摩那、沙弥、沙弥尼、优婆塞、优婆夷”(《大品》187)是一处;“诸比丘,我允许为了七种人的七日事,即使未受邀请也可以前往,受到邀请就更不用说了,这七种人是比丘、比丘尼、式叉摩那、沙弥、沙弥尼、母亲和父亲”(《大品》198)是一处;“如果比丘的兄弟或其他亲属生了病”是一处;“与比丘们同住在一座精舍、依附比丘们的人”是一处;“如果比丘……生起了不乐、疑悔或邪见”是一处;“有比丘犯了重罪,应受别住”是一处;“对于应受摩那埵的比丘尼”是一处;“沙弥想受具足戒……式叉摩那……沙弥尼”是一处;“僧团想对比丘或比丘尼作羯磨,即呵责羯磨”是一处;“即使羯磨已经作了”是一处;“诸比丘,我允许为了僧团事务前往”(《大品》199)是一处,一共有十一处。
其中,第一、第三、第四这三处,只有受到邀请才应该前往,未受邀请则不可以。
其余八处,即使未受邀请也应该前往,受到邀请就更不用说了。
因为《除疑疏》(《除疑疏·大品》2.199)中说:“应该前往,是说为了僧团事务,即使未受邀请也应该前往。”
此外,这里应当理解为:即使不是优婆塞的人,如果是想了解佛陀教法的人派人来请,为了让他们增长净信,也可以以七日事前往。
依附比丘们的人,是指依止比丘们的人。
这个人因为与比丘们住在一起,所以说与比丘们同住。
  1. 此外,这里:应拆分为 apica ettha。意思是:在这里,也就是在这个关于七日事的抉择中,此外还应该了解另外这样一条圣典之外的规则,也就是不在《入雨安居犍度》圣典之内的规则。
但在《一切善见律注》(《大品义注》199)中写作“圣典之外的断夜抉择”。
正因如此,《除疑疏》(《除疑疏·大品》2.199)说:“断夜抉择,是指关于以七日事前往、在外面迎接黎明这种断夜的抉择。”
《心义灯》(《心义灯·大品》3.199)也说:“以七日事前往、在外面迎接黎明,就是断夜。”
没有受到邀请就不可以前往:这里应当理解为,因为没有受到邀请,即使决意作七日事而前往,也会断雨安居,并且犯突吉罗。
因为老师们说,没有上面所说的断夜理由,心想“我要在别的精舍住一晚再回来”而前往的人,就会断雨安居。
可以前往:是说必须在近行界内就先确认七日事的缘由,作意“我要因为这个缘由前往,七天之内回来”,然后才可以前往。
老师们说:先前已经作意,出发时忘记了,这样前往也没有过失;但因为说过“有事务的人离开”(《大品》207),所以完全没有作意就前往的人,就会断雨安居。
老师们又说:如果没有七日事的缘由,却作意“我要在七天之内回来”而前往,并且在七天之内回来了,这个人只是犯戒,并不断雨安居,因为他在七天之内已经返回。这一点应当仔细考察后再采纳。
衣物,是指衣服之类的物品。
派他去,是指派他去做洗衣服等事。
没能赶回来,也可以:关于这一点,老师们说,心想“今天就回来”而前往附近的精舍,在返回的途中如果黎明已经到来,也不算断雨安居,也不犯断夜的突吉罗。意思是:因为他努力要当天就回来,所以既不算断雨安居,也不犯戒。
但心想“我要去见阿阇梨”,就可以前往:是说心想“即使阿阇梨或戒师没有生病,我也要去见他”,就可以以七日事前往;依止阿阇梨与教授经法的阿阇梨也是如此,受具足戒时的阿阇梨和戒师就更不用说了。
如果阿阇梨对他说“今天别走”,也可以:意思是,像这样以七日事前往的人,在七天之内正要返回时,如果阿阇梨或戒师对他说“今天别走”,也可以,即使超过七天也不犯戒。
但应当理解,由于七天是在外面度过的,仍然算断雨安居。
如果迁得很远,就应当每七天回寺院一次迎接黎明:这句话表明,在有断雨安居的理由时,也可以以七日事前往。
这里的意思是:在外面度过六天,到第七天黎明之前就进入近行界内迎接黎明,第二天再决意七日事而前往。
但有些人说:“第七天回来,不迎接黎明,当天白天也可以离开。”这种说法不应采纳,因为说的是“应当迎接黎明”。
因为圣典(《大品》199)中说“应当在七日之内返回”,指的正是第七天在那里迎接黎明。
不迎接黎明就离开的人,以及不进入界内、在外面度过七天的人,都会断雨安居,因为黎明是在外面迎来的。
否则,“应当迎接黎明”这句话就没有意义了。
因为那样就本该说“每七天进入寺院后,不迎接黎明就可以离开”;而且在其他地方说的也正是迎接黎明。
因为义注在《衣犍度》部分(《大品义注》364)将会说:“住在一座精舍的人,每七天到另一座精舍只是迎接黎明。”
再者,他们或许会说:“义注是针对这样的意思说的:在第七天任何时候进来,属于那一天、已经过去的黎明就算迎接了。”这种说法连语法上也说不通。
因为黎明已经升起之后才进来的人,不能算是促成它、迎接它的人。
如果能算的话,那么在“入雨安居之后,没有迎接黎明,就在当天因七日事离开的人”(《大品义注》207)这句里,“没有迎接黎明”这个说法就讲不通了。
而且照这种说法,既然属于当天的黎明已经算迎接了,那么林住比丘傍晚走到合乎条件的森林,随即返回,也就算迎接了黎明,头陀支也算清净地持守了。但这是不对的,因为书中说迎接黎明正是在黎明升起的时候。
因为书中说:“应当一早出去,在合乎条件的地方迎接黎明。
如果在黎明升起的时候他们的病加重了,就应当为他们做应做的事,不必顾及头陀支的清净。”(《清净道论》1.31)
同样,对于别住者等人,如果没有迎接黎明就舍置行法,也说是中断了夜数。
因为书中说:“应当在黎明升起之后舍置。”(《小品义注》97)
在同宿学处中,为了避免与未受具足戒的人同宿,也说“在黎明之前出去”等(《波逸提》54)。
像这样,在离衣宿等一切情况中,都是以夜晚结束时即将到来的黎明来说明黎明升起,而不是以已经过去的黎明。所以这里的迎接黎明,也应当按上面所说的方式理解,否则就成了断雨安居。
至于说入雨安居的人在当天没有迎接黎明、因为有事就可以离开,这是合理的,因为从入雨安居的时候起,任何时候只要有因缘,都允许前往;但按每七天一轮外出的人,回来后没有迎接黎明就在当天再走,则不合理,因为书中说过“应当迎接黎明”。
又如“诸比丘,如果距离自恣还有七天时,比丘有事离开,那位比丘回不回那个住处都可以”等(《大品》207),虽然允许在最后七天不回来,在其他各个七天里却不可以这样。
同样,虽然允许在第一个七天没有迎接黎明就离开,但在此后各个七天里回来的人,没有迎接黎明就离开,是绝对不可以的——这里应当得出这样的结论。
从“如果在自恣的时候供养雨安居衣”等句可以看出,雨安居衣也和迦絺那衣一样,是与过雨安居的寺院相关联的。
但因为说“只要他们是每七天回来迎接一次黎明的,就可以接受”,所以因七日事外出、在七天之内回来的人可以得到。
不过,迦絺那功德衣,他们如果没有征询僧团,就得不到。
因为义注后文会说:“不应当订立‘因七日事外出的人也可以分得可分配物’这样不如法的规约。”(《律摄义注》182)
带到这里来的,是指从寺院带到外面他们所到的地方。
在“受到猛兽侵扰,被抓住、被追袭”这句中,被抓住是指被抓去吃掉。
被追袭是被驱赶、被追逐的意思。
在“受到猛兽侵扰”等直到破僧为止的这些情况中,应当知道只是不犯而已,却不能自恣。
在“如果有比丘”等句中,因为在不同界的两个住处入雨安居的人,一旦心想“我要住在第二处”而走出近行处,第一次对住处的领受就失效了,所以圣典(《大品》207)说“诸比丘,那位比丘的前安居也不成立”,是针对第一次领受住处说的。
但就第二次领受住处而言,前安居是成立的;他在那里住满三个月,就算是过完了前安居。
或者,如果他从那里出发,在第二天等时候心想“我要住在第一个住处”而越过近行处,前安居也就不成立了——应当这样理解。
突吉罗虽然是因为违背承诺而犯,但必须先有承诺才会犯,所以说“各种承诺,违背了都犯突吉罗”。
正因为如此,才说“不过,这是指……后来因为违约”。
因为圣典(《大品》207)说“他在距离自恣还有七天时有事离开”,所以应当知道,即使在自恣日,没有七日事也不可以离开。
在这里,有人疑惑:义注所说的“从第九天起可以离开”,这个第九天是应当从布萨日起算,还是按世俗的日期来算?
对此应当这样判定:应当以跋陀罗波陀月黑分的布萨日为起点来算,而不是按世俗的日期。
意思是:以跋陀罗波陀月黑分的布萨日为界限,从紧接着的初一开始计算,算到第九天,就从那一天起可以离开。
至于这里用阴性词形,是着眼于“日期”(tithi)一词;从那个第九天起,自恣就在接下来的七天之内。
因为距离它的到来还有七天,所以称为还有七天才到的。
那是什么呢?
是自恣日。
比丘在阿斯瑜阇月(Assayuja)白分第九日受持七日事而出行,由于雨安居只剩下七天左右,第七个黎明一升起,他就算住满了雨安居;在第十日出行,只剩约六天;第十一日,只剩约五天;第十二日,只剩约四天;第十三日,只剩约三天;第十四日,只剩约两天;第十五日,只剩约一天。所以,到自恣日结束时的黎明升起,他就算住满了雨安居。因此,为了消除那些比丘的疑悔,法主世尊说:“诸比丘,在还有七天才到的自恣日,他因为有事而离开;诸比丘,无论这位比丘回不回到那个住处,这位比丘的前安居都得以成立,违背承诺也不犯。”(《大品》207)
“还有七天才到的、睡莲节、四月期满日”这一句,也是同样的道理。
其中,睡莲节、四月期满日,是指后迦提月的满月日。
因为那时有睡莲,所以称为睡莲节;因为它是雨季四个月的终结,所以称为四月期满日。
那时睡莲开得正盛,睡莲在这时开花,所以称为睡莲节,意思就是有睡莲的日子。
  1. 在雨安居期间职事的论述中,订立雨安居期间的固定职事,是指对诵习、作意等需要不间断去做的事,订立应当遵行的约定职事。
用涩汁涂抹,是指用涩汁整治地面。
职事,是指约定职事。
这样的非法职事不可订立:因为来自各地的比丘们聚在一起,其中有些人体弱、气力不足,没有办法遵守这样的职事。所以,这里提到的,以及第四波罗夷的注释(《波罗夷义注》2.227)中提到的那类职事,都不可订立:如果划定住处、凉亭、界或任何一处地方,订立约定说“谁最先离开这个住处,我们就认定他是‘阿罗汉’”,那么有人心想“让他们认定我是‘阿罗汉’”而最先离开那个地方,就犯波罗夷。
但如果是为了阿阇梨或戒师的事,或为了父母的某件事,或为了履行托钵的规矩,或为了学习圣典、请教义理等,或因其他类似的事,越过那个地方而离开,就不犯。
即使他这样离开以后,后来生起了恶欲的念头:“现在我不回那里去了,这样他们就会以为我是阿罗汉。”也仍然不犯。
又有人因为某件事到了那个地方以后,或者专注于诵习、作意等而没留意,或者被盗贼等追赶,或者看见乌云升起,想进入不漏雨的地方,因而越过那个地方,也不犯。乘车或凭神通前往,也不犯波罗夷,只有步行前往才犯。
即使是步行,如果与一同订立约定的人不分先后一起走,也不犯。
因为这样一起走,所有人都互相保全了。
又如果在凉亭、树下等处划定某个地方,约定说“谁在这里坐下或经行,我们就认定他是‘阿罗汉’”,或者放上一些花,以“谁拿这些花去供养,我们就认定他是‘阿罗汉’”之类的方式订立了约定,在这种情况下,出于恶欲而这样做的人,同样犯波罗夷。
又如果优婆塞在途中建了精舍,或者放置了衣服等,说“凡是阿罗汉,就请住在这座精舍里,或者领取这些衣服等”,在这种情况下,出于恶欲而住下或领取的人,同样犯波罗夷。但这是非法的约定职事,所以不可订立。其他类似的也不可订立,比如“这三个月里,所有人都要住在林野,或者受持常乞食头陀支等其余的头陀支,或者所有人都要成为漏尽者”等等。
因为来自各地的比丘们聚在一起。
其中有些人体弱、气力不足,没有办法遵守这样的职事,所以这样的职事也不可订立。
“这三个月,所有人都不得讲授经典,不得请问,不得为人出家,都要持禁语戒,即使是住在界外的人也要分给僧团的所得”等等,也都不可订立。
三种,是指教理、行持、通达这三种。
审查清楚再让他出家,是指仔细考察那些有能力证得道果、品行良好的善男子,再让他们出家。
说话要懂得节制,是指知道说话的分寸。
十论事,是指少欲论、知足论、远离论、不交往论、发勤精进论、戒论、定论、慧论、解脱论、解脱知见论。
会引起争执的话,就是争执的话。
不荒废四种守护,是指不荒废佛随念、慈心、不净、死随念这四种守护。
应当讲解嚼齿木的规矩:这里所说的嚼齿木的规矩是这样的:每天都到僧团中集合的人,对于沙弥等人取来、放在齿木棚里供比丘们随意使用的齿木,每天只应取一根。
但不是每天都来集合,而是住在精进堂里,只在听法的时候或在布萨堂里才露面的人,应当估量好用量,取四五根放在自己的住处使用。
用完以后,如果齿木棚里仍然还有很多,可以再去取来使用。
但如果不估量用量就取来,自己的还没用完,棚里的却已经用光了,那么有些长老会说“谁拿走的,就让谁还回来”,有些长老则会说“让他们用吧,沙弥们会再取来的”。所以为了避免争执,应当估量用量;不过取用本身并没有过失。
在路上行走时,也应当在袋子里放一两根再上路。
托钵的规矩,将在常乞食者的规矩中说明。
“在村子里不可与人谈论与资具有关的话,或不相宜的话”这里是说:在四种资具中,关于衣和钵食,既不可直接乞求,也不可示相、暗示或迂回地说。
关于坐卧处,只是不可直接乞求,其余三种做法是可以的。
关于病者所需的资具,这些做法全都可以。
即使如此,想要清净活命的比丘们仍应当好好守护。
这句话显示的是活命遍净戒。
“应当守护诸根”说的是根律仪戒。
“应当圆满《犍度》中的行仪和众学法”说的是别解脱律仪戒。
至于资具依止戒,则是由这三句话间接显示出来的。
意思是:像这样与四遍净戒相关、导向出离的话,即使很多,也都应当讲说。
在入雨安居这件事上,在各个城市、各位国王在位的时候,都有没完没了的争论。
怎么说呢?
在《入雨安居犍度》(《大品》186)中说:“那时,摩揭陀王斯尼耶·频婆娑罗想要推后雨安居,派使者到比丘们那里说:‘希望尊者们在下一个白月入雨安居。’
比丘们把这件事禀告世尊。世尊说:‘比丘们,我允许你们随顺国王。’”有些人依据这段话,认为世尊制定了闰月,就拿它与吠陀历法对照来理解,于是引起种种争论。
据说吠陀历法中有两种闰月:请求闰月和到期闰月。
其中,把迦梨纪年(kaliyuga,即缅历纪年)的年数除以十九,余数有二、五、八、十、十三、十六、十八这七种情况;依这些余数,人们分别称为二闰月、五闰月、八闰月、十闰月、十三闰月、十六闰月、十八闰月。
十八闰月又被称为末闰月。
其中,八闰月和十六闰月,是在还没有到闰月落入的迦梨纪年时,因担心年、月等出现参差,经请求而把月份推后,所以称为“请求闰月”;其余五种,则是在刚到闰月落入的迦梨纪年时就把月份推后,所以称为“到期闰月”。
关于请求闰月的特点,有这样的说法:有些人不明真相,拿巴利经文来对照,说因为这是频婆娑罗王向世尊请求的闰月,所以叫请求闰月;因此只有在两种请求闰月中,才应当连同日子一起把月份推后,其余的则不必。另一些人却说,只有在五种到期闰月中,才应当连同日子一起把月份推后,请求闰月则不必。
还有一些人——
他们错误地理解了同一《入雨安居犍度》(《大品》184)中的巴利经文:“比丘们,有这两种入雨安居:前安居和后安居。阿沙荼月满月的次日,应当入前安居;阿沙荼月满月过后一个月,应当入后安居。”于是认为世尊只允许在太阴日与星宿相合时入雨安居。他们说:所以,阿沙荼月满月之后紧接着的初一,既要与满月太阴日相合,又要与前阿沙荼、后阿沙荼这两个星宿中的一个相合;如果不加日子、只推后一个月就能得到这样的时间,那么就只推后一个月;如果得不到,就连同日子一起推后一个月。这是与三藏和吠陀都相符的抉择。
对此,又有一些人说——
《律义宝箧》等(《疑惑度脱》复注·因缘品注)中有这样的说法:“mā 指月亮,因为要依月亮的运行来计量日子;它在这一天各分相都已圆满,是满(puṇṇa)的,所以叫 puṇṇamā(满月)。”依照这类说法,与满月太阴日相合也应当是在满月日,而不是在初一;同样,与星宿相合也是在阿沙荼月白分第十五日的布萨日,因为《大史》中说:“在后阿沙荼星宿时,舍利就这样安放好了。”
对此,前一派说:如果是这样,月食和日食就都应当发生在布萨日;但现在看到,月食只发生在黑分初一等日子,日食只发生在白分初一等日子,所以太阴日与星宿相合应当是在初一。
后一派也说:会这样,是因为按照你们这类论者的说法,以前应当推后的日子没有推后,日子累积起来了;实际上,月食和日食都应当是在布萨日。
前一派问:“好吧,你们怎么认为就怎么说。在附有义注的三藏佛语中,有过这样的先例吗?”
后一派答:“有的。
在《犍陀罗本生》(《本生》义注3.7.75,犍陀罗本生注)中,就两次提到布萨日发生月食。
这部本生在三藏中属于经藏,在五部中属于小部,在九分教中属于本生。”
这样一说,前一派就无法回应了。
又有一些人说:“三藏中只有闰月,没有闰日。因为《心义灯》(《心义灯》·波逸提3.404)中说:‘至于三部《难句解》都说,由于只取十八年的闰月来计算,其余两年也一定会有闰日,所谓“无疑地”就是针对这些闰日说的——这种说法不应采纳。
因为在两年之中,并没有另外可得的闰日;到了第三年,以推后雨安居的方式安置闰月时,这些日子就归入闰月了,所以在两年之中不会另有多出的日子。’”他们这样说。
又有一些人说:三藏中是有提到闰日的,因为《金刚觉复注》(《金刚觉复注》·波逸提404)中说:“其余两年一定会有闰日,所以他们无疑地为人授具足戒。”
除此之外,还有各种不同的说法。
纯粹的吠陀学者也这样说,持律的比丘们则依律的规定来说。
但按我们的看法,在吠陀历法中,应当只依实际的推算来了解。不再多说了。
想要了解的人,应当查阅迦梨纪年一千零三年时应法王的询问而撰写的《闰月论》。
不过在这里,我们只说明此处所要讨论的抉择。
在第一、第二种说法中,频婆娑罗王并没有请求世尊制定闰月,世尊也没有制定;巴利以及义注、复注中,也都没有“那一年这个月是闰月”或“应当只推后一个月,或者连同一天一起推后一个月”这样的话。而是国王在入雨安居临近时,因为依照吠陀历法有推后雨安居的可能,为了让比丘们不在第一个阿沙荼月入雨安居,而在第二个阿沙荼月入雨安居,就派使者去说:“如果尊者们在下一个月圆时入雨安居……”
“如果……入雨安居”这句话,应当接上“那就好了”来连读。
比丘们就把国王派人送来的口信禀告了世尊。
世尊因为推后雨安居并不会使比丘们的德行有所减损,就说:“比丘们,我允许你们随顺国王。”(《大品》186)
所以义注(《大品》义注185)说:“‘比丘们,我允许你们随顺国王’这句话,是因为推后雨安居对比丘们没有任何减损,所以允许随顺。”
《除疑解》(《除疑解·大品》2.185)也说:“减损,是指德行的减损。”所以,无论是请求闰月还是到期闰月,在任何时候,只要随顺不会使比丘们的戒等德行有所减损,在那时就应当随顺。
那么,什么情况下应当随顺,什么情况下不应随顺呢?
如果随顺之后,从上次举行布萨的那天算起,现在要举行布萨的日子是第十四日或第十五日,这样就应当随顺。
但如果是第十三日或第十六日,就不应随顺。
因为这样随顺,就成了在非布萨日举行布萨,于是就会犯律中所说的恶作:“比丘们,不可在非布萨日举行布萨,谁举行,就犯恶作。”(《大品》183)所以,由于可能造成戒德的减损,不应随顺。
《除疑解》(《除疑解·大品》2.240)就说:“根据‘比丘们,我允许你们随顺国王’这句话,在这里即使随顺世俗的历日,也只能按照自己的布萨次序,把第十四日改作第十五日,或把第十五日改作第十四日来随顺,而不能把第十六日或第十三日当作布萨日。”
在第三、第四种说法中,世尊也是为了消除那些疑惑“入雨安居有几种”的人的疑惑,说:“比丘们,有这两种入雨安居:前安居和后安居。”(《大品》184)
接着,为了说明这两种入雨安居的时间,又说:“阿沙荼月满月的次日,应当入前安居;阿沙荼月满月过后一个月,应当入后安居。”
这里的总义是:阿沙荼月满月之后的第一天(pāṭipada),应入前安居;沙瓦那月满月之后的第一天,应入后安居。
所以义注(《大品》义注184)说:“因此,在阿沙荼月满月之后的第一天,或者在阿沙荼月满月后的下一个满月过后的第一天,打扫好寺院,备好饮用水和洗用水,做完礼拜塔等一切应尽的礼节,然后说一次、两次或三次:‘我在这座寺院里入这三个月的雨安居’,应当这样入雨安居。”《心义灯》(《心义灯·大品》3.184)也说:“次日,是指阿沙荼月满月之后的另一天,也就是满月后的第一天。”《除疑解》(《除疑解·大品》2.184)也说:“在次一日,是指从满月算起的第二天,也就是满月后那半个月的第一天(pāṭipada)。”像这样,巴利、义注和复注都只说在满月后的第一天入雨安居,并没有说“要与某某太阴日相合”或“要与某某星宿相合”。所以应当知道:在满月后的第一天,从清晨破晓开始,整个白天、整个夜里,直到第二次破晓为止,在任何自己方便的时候都可以入雨安居。
正因为如此,有人说入雨安居时应当与满月太阴日(puṇṇātithi)相合、与后阿沙荼星宿相合,这种说法违背律;应当知道,采纳这种说法,等到满月太阴日相合、后阿沙荼星宿相合才入雨安居,就等于制定了如来没有制定的事。
像这样,“只应在与满月太阴日相合时入雨安居,不应在与其他太阴日相合时入”,或者“只应在与后阿沙荼星宿相合时入,不应在与沙瓦那星宿相合时入”,这些在巴利、义注和复注中都没有出现,只是有人捕风捉影,把它写进书里,当作如来制定的一样;没有通读整部律藏的、依从吠陀历法的人相信了这种说法,在入雨安居时只寻求满月太阴日与后阿沙荼星宿相合,结果在应当连同一天一起推后一个月的时候,只推后一个月;在只应推后一个月的时候,却连同一天一起推后。所以,持这种主张的比丘就会招来“把如来没有制定的说成是如来制定的”这样的指责。因此,尊重世尊、有惭愧心的智者不会这样采纳。
至于太阴日与星宿的相合,在三藏中多处提到,但都只是就布萨日而言,古代的吠陀典籍中也对它加以称赞。不过,世俗通用的时间有时与太阴日、星宿并不一致,所以为了使它们一致,在闰月出现的时候,人们既推后一个月,也推后一天;因此,在其他时候即使不一致,到了推后的时候也应当让它们一致。
应当知道,这样一来,月、季和年就能协调一致。
在第五、第六种说法中,“adhimāso(闰月)”是就十八年中多出来的月份而说的,所以按“多出的月就是 adhimāso”这个持业释复合词,用阳性来表达。
而前面是就各月累积起来多出的刻数(ghaṭī)来说的,所以按“超出月份的部分就是 adhimāsaṃ”这个邻近释(abyayībhāva)复合词,用中性来表达。
这里,义注中说:“古时的长老们为十九岁的沙弥授具足戒,是过了出离满月,在满月后的第一天授的,这是为什么呢?
回答是:一年中有六个十四日布萨日,因此二十年里就少了四个月;国王们每到第三年就把雨季往后推一个月,因此十八年里多出六个月;从中减去因布萨而少掉的四个月,还剩两个月,把这两个月算进去,二十年就满了。他们这样确定无疑之后,过了出离满月,在满月后的第一天为沙弥授具足戒。”对于义注(《波逸提》义注404)的这段话,《心义灯》(《波逸提》复注3.404)解释其意思说:“确定无疑,是指连同闰月在内已经满了二十年,所以没有疑惑。”
对此,针对“三部《难句解》中不是都说‘十八……(略)……’吗?那又该怎么解释?”这一质问,虽然说了“然而所说的……(略)……那不应采纳”,意思其实是:《难句解》中所说的那些话不应采纳。为什么不应采纳?于是说“na hi(因为并没有)”等。
这里的 hi 就是“由于”:由于找不到,所以不应采纳——应当这样连结文义。
怎么知道呢?于是说“第三”等。
因为只有舍弃了才可能出现,不舍弃就不可能出现,所以找不到——这是以反面推论的方式连结因与果。
“所以”等,说的是由此得出的结论。
而《金刚觉复注》则采纳《难句解》中的说法来讲。
这些话只能证明沙弥已满二十岁,不能证明在置闰的轮次中是连同日数把月份往后推,所以引用这些话无法裁决那个问题。
然而比丘们认为,在众人集会中能引用一段文句来讲解的人显得出色,所以才引用这样的文句。
而博学多闻的智者,因为这类文句不能证明想要证明的意思,就不引用它们。
就连纯粹的吠陀学者也说:持律者只懂得律,不懂得外教的学说。
他们认为这个话题属于外教的学说,不是持律者的范围,所以才这样说。
然而持律者当中,有的只懂得律,有的通晓整个三藏,有的连同外教学说一起通晓三藏,所以能不能讲解清楚才是标准。
吠陀学者的话,也只有出自吠陀典籍的才算标准。
而不是随手扳指头算出来的数字。所以,当统治大地的国王想连同日数把月份往后推,请求说“请把逝瑟吒月(Jeṭṭha)黑半月的布萨放在十五日举行”时,依照“每半月一次,在十四日或十五日”这句话,在十五日举行布萨没有过失;当国王只想推月份本身、不连日数,请求说“请在十四日举行”时,既然逝瑟吒月黑半月的布萨本来就是十四日,也没有过失。两种做法布萨都是如法举行的,所以应当随顺。
此后,在第一个頞沙荼月(Āsāḷha)的白半月和黑半月,以及第二个頞沙荼月的白半月,都举行十五日布萨,然后在满月后的第一天,不必看太阴日(tithi)的会合或星宿的会合,从早晨天一亮起,直到下一次天亮为止,整个白天和夜里,随自己的意愿入雨安居,都算正确地入了雨安居,没有任何过失——应当这样理解。
就算是这样,有一大早就入雨安居的人吗?
有。
《坐卧处犍度》的注释(《小品》义注318)中就这样说过:“如果坐卧处一大早就已分配好了,另有一位随意游方的比丘来要坐卧处,应当对他说:‘尊者,坐卧处已经分配了,僧团已经入了雨安居;寺院很宜人,树下等处,您想住在哪里就住在哪里。’”
以上是作为《律藏外抉择摄》注释的《律庄严》中的
名为入雨安居抉择论庄严的
第二十六章。
第一册完毕。
礼敬世尊、阿罗汉、正等正觉者。
《律庄严》复注(第二册)

  1. 戒师等义务的抉择

戒师义务论的解释

  1. 讲完入雨安居的抉择之后,现在为了讲述戒师义务等各种义务,就说了“关于‘义务’这一项”等等。
应当奉行、应当推行,所以叫“义务”,就是共住弟子等对戒师等应当实行的增上行仪戒(ābhisamācārikasīla)。
这义务有几种呢?于是说“所谓义务……有多种”。
在“厕所义务”这句里,“iti”这个词表示“等等”。
由此也把共住弟子义务、近住弟子义务、随喜义务包括在内。
因为各处义注里都说“十四种犍度义务”。
这些义务在《义务犍度》(《小品》356)的圣典里也已经讲到,不过那里是从客比丘义务开始讲,这里是从戒师义务开始讲。
除此之外,七十五条众学法和八十二种大义务也都属于义务。
但其中众学法见于《大分别》,大义务见于《羯磨犍度》和《别住犍度》(《小品》75等),所以这里只列出十四种犍度义务。
在这些义务中,为了先列出戒师义务,就说了“其中,首先应当这样了解戒师义务”等等。
这里,谁是戒师?凭什么意义称为戒师?戒师是怎样取得的?戒师义务由谁来履行?这义务是什么?
“谁是戒师”:根据“比丘们,我允许聪明能干、有能力、满十年或超过十年戒腊的比丘授具足戒”等话(《大品》76),具备聪明与能力、从受具足戒算起满十年或超过十年的比丘,就是戒师。
“凭什么意义称为戒师”:因为他审察大大小小的过失,所以叫“戒师”,意思是他仔细留意共住弟子的小过失或大过失。
“戒师是怎样取得的”:共住弟子把上衣偏披在一肩,蹲坐,合掌,说三遍“尊者,请做我的戒师”之后,如果戒师用“好”“轻便”“合于方法”“适当”“请以令人生信的方式去做”这五句话中的任何一句,以身体、言语或身语两者表示“你已经取得戒师了”,让对方明白已取得戒师,戒师就算取得了。
其中,“好”就是很好。
“轻便”就是不沉重,意思是容易照顾。
“合于方法”就是与方法相关,意思是这样修行就是出离的方法。
“适当”,意思是这是合宜的行为。
“以令人生信的方式”,意思是要以能带来净信的身语行为去完成。
“戒师义务由谁来履行”:由已经取得戒师的共住弟子来履行。
“这义务是什么”:这在上文已经列出了。其中,“一早起身,脱下鞋子”:如果共住弟子在黎明时为了经行,或为了保护洗过的脚,穿上了鞋子,就要一早起身把鞋子脱掉。
“就只递那一种洗脸水”:在季节和身体状况都一样的时候,就只递那一种。
“叠合起来”:把上衣和大衣这两件衣合在一起,再把这两件“外衣”(saṅghāṭi)递给他。
因为所有的衣都是由布块缝合而成的,所以都可以叫作“外衣”(saṅghāṭi)。
所以才用复数 saṅghāṭiyo,说“把上衣和大衣……递给他”。
关于“步”:在这里迈过脚,所以叫“步”,就是迈步的地方。
也就是不快不慢、平稳行走时,两脚之间大约是握拳时一肘的长度。
或者,把脚交替向前移动、放下,叫作“步”——这里的意思应当这样理解。
“戒师说话的时候,不要中途插话”:戒师在村里或别处说话,话还没说完时,不要另起别的话题。
“从这里开始”:从“戒师说话的时候,不要中途插话”这一句里的“不”字开始。
由此表明,在“不要走得太远”等这些用“不”字禁止的条文上,不犯戒。
“都……是犯突吉罗”:除了遇到危难、发疯、心智错乱、受苦痛折磨等情况,即使不知道这条制戒而说话的人,以及生病的人,也同样犯突吉罗。
因为遇到危难时,可以中途插话;其他用“不”字禁止的类似条文也是这样。至于其余的条文,即使生病也不能免罪。
说“都应当知道是犯突吉罗”,是为了表明“在这类条文上,即使生病也不能免罪”。
此外,对于前面说过的其他戒师义务,没有生病的人因为不恭敬而不做,违反义务,也都犯突吉罗。所以后面会说:“因为没有生病的共住弟子,即使已经有六十年戒腊,也应当履行全部的戒师义务;因为不恭敬而不做的,犯违反义务的恶作罪;
而在带有否定词‘不’的条文上,即使是生病的人,做了被禁止的事,也同样犯恶作罪。”
“说的话接近犯戒”:就逐句教法(《波逸提》44等)、粗恶语等(《波罗夷》283)来说,说了接近犯戒的话。
“接近犯戒的话”,指的正是会引发犯戒的话。
因为说了会犯戒的那种话,就称为接近犯戒的话。
关于“用衣把钵裹好”,各部《难句解》中说:“用上衣的一角裹起来。”
“摸一摸床底下或椅子底下”,这是为了不碰撞先前放在那里的钵等物而说的。
用眼睛看过,或者知道那里没有别的东西之后再放,也是可以的。
“让衣角错开四指”是说,把衣角多留出四指的长度,这样来折衣。
“腰带应当放在衣褶里面”是说,应当把腰带折好,放进衣的折叠处里面。
关于“如果有乞来的饭食”:有的人在村里、在俗家里或在休息堂吃过才回来,或者没有乞到食物,他就没有乞来的饭食;而在村里没有吃、或者乞到了食物的人,就有乞来的饭食。所以说“如果有乞来的饭食”等等。
其中,“在村里”是指属于村落范围的某个这样的地方。
“在俗家里”是指在住家里面。
“在休息堂”是指在设座的厅堂里。
即使戒师没有乞来的饭食,而他又想吃,弟子也应当先给水,再从自己乞得的食物中拿出饭食奉上。
文句的连接是“问三次……要不要饮用水”;意思是在开头、中间、末尾,这样问三次。
“已经很近”是说临近了。
“洗过的沙子上”是指在水流过的地方、没有尘土的洁净沙子上。
“没有烟的”是指热浴室里没有燃火所冒的烟的地方。
所谓热浴室,是在常下雪的地方,为了防止由此引起的疾病、痛苦等,让身体发汗烘烤的场所。
据说,在那里因为有黑暗遮蔽,许多人一起进去,放下衣,为了防止被火烤伤,用泥土涂抹脸部,让身体尽量出汗,再用浴粉等搓擦,然后洗澡。
正因为这样,圣典(《大品》66)中才说“应当把浴粉调好”等等。
“如果自己能够”是说,如果力所能及。
接着用“没有被任何疾病所困”来阐明上面所说的意思。
“不刮擦”是说不在地面上刮擦。
“门框”是说既不碰到门框,也不碰到门柱。
“蛛网虫巢”是指任何虫巢、蜘蛛丝之类的东西。
“应当先从天花板往下清除”的意思是:从天花板开始,以天花板为起点,先往下清除。
“天花板”是指往上看的地方,意思是上方的部分。
“窗户和墙角”是指窗口部位和角落部位;意思是应当打扫里外的窗户和窗扇,以及房间的四个角落。
“要带他到别处去”是说:在哪座寺院对佛法生起了不乐,就要从那里带他到别处,到具备善友等条件的地方去。
“染液还没有停止滴落之前,不可以离开”是说,只要染过的衣上还有一点点染液在滴落,就不可以离开。
“不得未禀告戒师就把钵给某人”等等,全都是就戒师的不相投者来说的。
这里所说的“不相投者”,是指不论知耻还是无耻、凡是不希望戒师增长的人。
但如果戒师是无耻的人,连教诫也不接受,而知耻的比丘们又和他不相投,在这种情况下,就应当离开戒师,只和知耻的比丘们一起受用财物等。
应当了解:在这件事上,戒师等身份不是衡量的标准。
“到僧房去”是说到戒师的僧房去。
“墓地”只是举例的说法。
想要到近行界以外去的人,不禀告就去是不可以的。
“应该等到他病愈”是说,应该等他从病中恢复过来。
戒师义务章的解释结束。

阿阇梨义务篇的解释

  1. 在阿阇梨义务论中:谁是阿阇梨?在什么意义上称为阿阇梨?阿阇梨有几种?怎样才算拜了阿阇梨?应当由谁来履行阿阇梨义务?那义务是什么?
其中,“谁是阿阇梨”:根据“比丘们,我允许依止十年戒腊的比丘而住,允许十年戒腊的比丘给予依止”等说法(《大品》77),具备学识和能力、戒腊满十年或超过十年的比丘,就是阿阇梨。
“在什么意义上称为阿阇梨”:因为近住弟子应当尽心地亲近他,所以称为阿阇梨,意思是应当受到侍奉的人。
“阿阇梨有几种”:按依止阿阇梨、出家阿阇梨、受具足戒阿阇梨、法阿阇梨来分,共有四种。
其中,弟子向他取得依止、依靠他而住的那位,是依止阿阇梨。
出家时教导应当学习的学处的人,是出家阿阇梨。
受具足戒时宣读羯磨文的人,是受具足戒阿阇梨。
教导佛语的人,称为法阿阇梨。
“怎样才算拜了阿阇梨”:近住弟子把上衣偏披在一肩,蹲坐,合掌,说三遍:“尊者,请做我的阿阇梨,我要依止您而住。”阿阇梨回答“好”,或“可以”,或“合适”,或“恰当”,或“要以端正得体的行为来做到”,用身体表示,用语言表示,或者用身体和语言表示,这样就算拜了阿阇梨。
“应当由谁来履行阿阇梨义务”:阿阇梨义务应当由近住弟子来履行。
有学识的比丘应当依止五年,没有学识的比丘应当终身依止。
这里,如果这位比丘找不到比自己戒腊高的阿阇梨,而他自己受具足戒已有六十年或七十年,也应当在比自己戒腊浅但有学识的比丘面前蹲坐,合掌,说三遍“贤友,请做我的阿阇梨,我要依止您而住”,这样来取得依止。
禀告要进村时,也应当蹲坐,合掌,说:“阿阇梨,我向您禀告要进村。”
一切禀告都依照这个方法。
“那义务是什么”:这里,阿阇梨义务与戒师义务并没有不同,所以说“这同一种义务……也称为阿阇梨义务”。
戒师和阿阇梨的词义不是不同吗?那为什么把这同一种义务称为“阿阇梨义务”呢?针对这个问题,说“因为是要为阿阇梨做的”。
这里的意思是:就像同一位比丘,因为是母亲的兄弟而被称为“舅舅”,因为教导人学法而被称为“阿阇梨”;同样,同一种义务,因为是要为戒师做的而称为“戒师义务”,因为是要为阿阇梨做的而称为“阿阇梨义务”。
即使这样,名称不同,意义也许就不同了吧?针对这个问题,说“这里只是名称不同而已”。
应当理解为:就像在“因陀罗、帝释”等说法中,只是名称不同,意义并没有不同,这里也是如此。
现在,为了说明在这种义务上,按共住弟子和近住弟子来分所能得到的一些区别,说了“其中,直到染衣为止”等。
然后,为了说明按戒师和阿阇梨来分的区别,说了“戒师”等。
这里的要旨是:如果他们接受侍奉,弟子不履行义务就有犯;如果他们不接受,弟子就不犯;如果他们不知道,或者把这件事交给其中一个弟子承担,其余弟子也不犯。
现在,为了说明按近住弟子的不同类别所能得到的区别,说了“而这里”等。
阿阇梨义务论的解释结束。

共住弟子义务论的解释

在共住弟子义务中:谁是共住弟子?在什么意义上称为共住弟子?应当由谁来履行共住弟子义务?那义务是什么?
其中,“谁是共住弟子”:不论是已受具足戒的比丘还是沙弥,凡是拜了戒师的人,就称为共住弟子。
“在什么意义上称为共住弟子”:取“他与戒师一起住”这个意思,所以称为共住弟子。
“应当由谁来履行共住弟子义务”:应当由戒师来履行。
所以在《义务犍度》(《大品》378)中说:“比丘们,那么我要为戒师们制定对共住弟子的义务,也就是戒师们对共住弟子应当怎样履行。”
“那义务是什么”:就是本书现在讲到的内容。
不过在本书中,因为偏好简略,又因为阿阇梨对近住弟子的义务与戒师对共住弟子的义务相同,所以把两者合在一起讲;但在《义务犍度》中两者是分别出现的,所以我们也分别来讲。
“应当照顾,应当扶助”:应当用教授经文等来照顾他、扶助他。
其中,“教授经文”是指讲授巴利原文。
“解答询问”是指讲解巴利原文的意义。
“教诫”是指在事情还没有发生时说“做这个,不要做那个”。
“教导”是指在事情已经发生时说的话。
此外,也应当理解为:不论事情已经发生还是还没有发生,第一次说的是教诫,一再说的是教导。
“如果戒师有钵”:是指如果戒师有多余的钵。
其他各处都依照这个方法。
“资具”是指其他的沙门资具。
这里所谓“努力”,是指按照如法的方式去寻找可行的办法。
从这里往后,从给齿木开始,到往盛便后洗净用水的水瓶里注水为止的这些义务,只对生病的共住弟子才需要做。
但消除不乐等事,即使对没有生病的共住弟子也应当做。
“染衣的时候”:是指从戒师那里听到“你要这样染”的方法后去染。
其余的应当按照前面说过的方法来理解。
在“应当照顾,应当扶助”等句中,阿阇梨和戒师如果因为不恭敬而不用法和财物来照顾弟子,就犯恶作罪,因为这违反了义务。
所以在《附随》(《附随》322)中也说:“不给予就犯。”
其余的都很容易理解。
共住弟子义务论的解释结束。

近住弟子义务论的解释

在近住弟子义务中:谁是近住弟子?以什么意义称为近住弟子?近住弟子有几种?近住弟子义务应由谁履行?这义务是什么?
其中,谁是近住弟子:无论是已受具足戒的比丘还是沙弥,凡是在阿阇梨身边受依止的,或是接受阿阇梨的教导而出家的,或是由他宣读羯磨文而受具足戒的,或是在他身边学习法的,这些人都应该理解为近住弟子。
其中,第一种叫依止近住弟子,第二种叫出家近住弟子,第三种叫受具足戒近住弟子,第四种叫学法近住弟子。
在别的地方也提到学技艺近住弟子,但这里指的不是他。
以什么意义称为近住弟子:住在近处(ante vasati),所以叫近住弟子(antevāsika),这是不省略格尾的复合词。
近住弟子有几种:按照上面所说的方式,近住弟子有四种。
近住弟子义务应由谁履行:应由四种阿阇梨对近住弟子履行。
正如在《义务犍度》(《小品》382)中所说:“那么,比丘们,我要为阿阇梨们制定对近住弟子的义务,也就是阿阇梨们应该怎样对待近住弟子。”
这义务是什么:就是世尊在《义务犍度》中所说、这里又简略地展示出来的那种义务。
这里的意思,应该按照共住弟子义务中所说的方式来理解。
不过有这样的区别:其中,出家近住弟子和受具足戒近住弟子终生都是阿阇梨的责任;依止近住弟子和学法近住弟子,只在他们还住在身边的期间才是阿阇梨的责任。所以阿阇梨也应该正确地对待他们。
因为在阿阇梨和近住弟子当中,谁没有正确地履行,谁就犯,应当这样理解。
近住弟子义务论的解释完毕。

客比丘义务论的解释

  1. 在客比丘义务中,到来的人就是客比丘;他应该履行的,就是客比丘义务。
巴利律文中“现在我要进入寺院”这句话,指的是近行界附近,所以到了近行界附近,就应该做脱鞋等一切事。
挑着,是说用鞋杖挑着。
问明擦鞋布在哪里,再擦鞋,是说先向常住比丘们问“擦鞋布放在什么地方”,然后再擦。
铺,是说为了晾干,应该铺在太阳底下。
如果他年少,就应让他向自己礼敬:问过他的戒腊后,如果他是年少的比丘,他自己就会礼敬,这时就算是这位客比丘让他礼敬了。
向里察看,就是应该观看。
站在外面,是说应该给可能从里面出来的蛇或非人让出路,站在外面察看。
其余的应该按照前面所说的方式来理解。
客比丘义务论的解释完毕。

常住比丘行仪论的解释

  1. 在常住比丘的行仪中,长期住在寺院里的人就是常住比丘;他应该履行的,就是常住比丘的行仪。
其中,常住比丘见到比自己年长的客比丘来了,应为他铺设座位等等,作者已经从巴利(《小品》359)和义注(《小品义注》359)记载的内容中摘取该取的部分说了出来,所以意思已经很清楚。至于擦鞋,可以按自己的意愿来做。
正因为这样,这里才说“如果有余力”,所以不擦鞋的人也不犯。
应为他安排坐卧处:意思是,被问到“我分到哪里的坐卧处”时,所谓安排坐卧处,就是这样告诉他:“这处坐卧处分给您。”
不过,拍打干净后为他铺好也是可以的。
这表明,把床、椅子等拍打干净铺好,在上面再给他铺上床单,这样做也就是安排坐卧处。
即使在大寺院里,对于来到自己身边的客比丘,也不可以不尽行仪。
其余的和前面相同。
常住比丘行仪论的解释完毕。

出行者行仪论的解释

  1. 在出行者行仪中,将要出行的人就是出行者;他应该履行的,就是出行者行仪。
这里是对不明显词语的解释:木器,是指《坐卧具犍度》(《小品》322)中所说的床、椅子等。
以及染盆等陶器,全部,也就是那里所说的各种类别。
应该把这一切收藏在火房或其他安全的地方再走;放在不漏雨的岩洞里也可以。
把住处托付给别人之后再离开:这里,建在石台上或石柱上、白蚁爬不上去的住处,即使不托付就离开也不犯。
在四块石头上等等,是为了说明在会生白蚁的地方,对草庵等住处应该怎样处理而说的。
但愿至少还能留下一些部件,这是把东西放在露天的好处。
而在漏雨的房子里,草和泥块从上面掉下来,连床和椅子的部件也会损坏。
出行者行仪论的解释完毕。

食堂行仪论的解释

  1. 在《义务犍度》中,这个位置出现的是随喜行仪,然后才是食堂行仪。
《心义灯》(《心义灯·小品复注》3.373-374)讲到的次第是:“这部《义务犍度》(《小品》356)中出现的客比丘、住比丘、出行者、随喜、食堂、乞食者、林住者、住处、浴室、厕所、戒师、阿阇梨、共住弟子、近住弟子的行仪,称为十四大行仪。”但在《律摄》这部论著里,紧接出行者行仪出现的是食堂行仪;随喜行仪则没有单独讲,而是归入食堂行仪,放在后面讲。这是因为随喜是去到食堂、吃完饭之后才做的;而且在圣典中,随喜行仪也不像其他行仪那样,以“那么,比丘们,我将为比丘制定随喜行仪”的方式作为单独的行仪出现,所以归入食堂行仪之中。这或许就是《律摄》作者的用意。
这部《律庄严》论著既然是对《律摄》的解释,我们就按照所要解释的原文次第来解释。
应当吃的东西,叫做饭(bhatta)。
饭食在这里流转、进行,所以叫做“处”(agga)。
虽然《名义灯》中说“agga用于开端、部分、顶端,也用于前面,用于最胜时通用三性”,但它在“王者所用,就是适合国王的;取筹处,就是领取筹码的地方”等句子中也用于其他意义,所以这样分析:饭的处所叫做食堂,也就是分发饭食的地方;在食堂里应当遵行的行仪,叫做食堂行仪。
其中,寺院里已经通报了用餐时间,是指已经有人通报说:“尊者,时间到了,饭已经备好了。”
遮好三轮,是指遮住两个膝盖和肚脐。
整齐地围好下衣,是指把下衣围得四周圆整。
书中说,应当上面遮住肚脐,下面遮住膝盖,从膝盖下方的小腿骨起,把下衣放下约八指的长度来围;放得比这更低的,犯恶作。《大筏义注》说,要围得让人坐下时,膝盖以下约四指仍被遮住。
系上腰带,是指在下衣上面系上腰带,因为圣典中说:“比丘们,不应当不系腰带就进入村子,进入的人,犯恶作。”(《小品》278)
把两件衣叠合起来,这一点在戒师义务中已经讲过了。
《大义注》等义注中说:“扣好衣扣,就是把衣扣扣进扣环。无论是在村子里还是在寺院里,去人们供食的地方,都只能披好衣服、系好腰带再去。”
这里,人们供食的地方,是指即使在寺院内,人们带着妻儿住下来,把比丘们请去供养饭食的地方。
好好地遮覆身体,是指不是连头一起披覆,而是扣好衣扣,用衣边遮住脖子,把两边衣角对齐收拢,一直遮到手腕。
善加约束,是指不摆弄手脚,意思是举止端正。
眼睛向下看,是指目光朝下。
如果比丘因为不尊重学处,到处张望,一再看这个方向、那个方向,看楼房、尖顶阁楼、街道而行走,犯恶作。
不过,可以在某个地方站定,察看有没有象、马等危险。
关于轻声细语:说话要小声到什么程度才算轻声呢?
在长十二肘的屋子里,僧团上座坐在一端,第二位长老坐在中间,第三位长老坐在另一端。这样坐着时,僧团上座与第二位长老交谈,第二位长老既听得见他的声音,也听得清所说的内容;第三位长老却只听得见声音,听不清内容。到这个程度就是轻声。
如果第三位长老听得清所说的内容,就叫做大声。
不可以撩起衣服,是指不要撩起来;这里的具格表示处于某种状态,意思是不要把衣服的一边或两边撩起来。
从村门的门柱以内起,就不应当这样走。
不过坐着的时候,即使要取出滤水器,也应当不撩起衣服就取出来。
不可以高声大笑,是指不要放声大笑;这里的具格,也是前面所说的表示状态的用法。
不可以摇晃身体,是指不摇动身体,把身体稳住、保持不动,身体端正,保持平稳的威仪。
不可以摇晃手臂,是指不摇动手臂,把手臂稳住、保持不动。
不可以摇晃头部,是指不摇动头部,把头稳住、保持不动、端正。
不可以叉着腰:叉着腰,是指把手放在腰上,摆出叉腰的样子。
不可以踮着脚:这里所说的踮着脚,是指抬起脚跟、只用脚尖着地,或者抬起脚尖、只用脚跟着地而行走。
这里的具格,也是前面所说的表示状态的用法。
不可以蒙着头,是指连头一起披覆。
不可以抱着膝,是指不要用布带兜住膝盖坐。
这里,用带子兜膝也算是用布兜膝。
不可以挤进长老比丘中间,是指不要紧挨着长老比丘坐下。
不可以铺开大衣,是指不要铺开大衣坐下。
恭敬地:就是提起正念。
专注于钵:就是对钵用心,把心念放在钵上。
菜汤适量:是指菜汤的量大约是饭的四分之一。
平钵:就是盛得与钵口齐平,装得平平满满。
“接受堆得高高的钵食,犯恶作”这句话中,堆得高高的是指超过钵内口沿那道线而盛的,意思是放进钵里、盛满、装满。
不要接受这样盛的,应当接受与钵内口沿那道线齐平的量。
“无论是粥、饭,还是各种果品等属于食物的东西,都只应当平钵接受,而这是就可以受持的钵来说的;如果用其他不够受持标准的钵,即使堆得高高的也可以。
至于夜分药、七日药、尽形寿药,即使在可以受持的钵里堆得高高的也可以。
不过,用两个钵接受饭食,把其中一个装满送回寺院,这是可以的。”这是《大筏义注》(Mahāpaccarī)里说的。
放进钵里时会往下沉的糕饼、甘蔗段、果品等,不算堆得高高的。
在钵食上放上糕饼作为顶饰来供养,就算是堆得高高的。
但放上花饰,或者荜澄茄、辛辣果等作为顶饰来供养的,不算堆得高高的。
在饭上面放一个盘子或钵,再盛满接受,不算堆得高高的。
《库伦迪义注》(Kurundī)里也说:“把食物放进盘子或钵里,再把它放在钵顶上来供养,这是另外的器皿,可以。
这里的不犯条目中没有提到病人,所以即使是病人,也不可以接受堆得高高的;不过,在任何情况下都只是不可以接受,已经接受了的却可以吃。”
“恭敬地”和“专注于钵”这两项,都按前面说过的方式理解。
依次:就是不在这里那里挑拣划界,而是按顺序一路吃过去。
关于菜汤适量,该说的前面已经说过了。
从顶上:就是从顶端,意思是从中间。
“不应当……用饭盖住汤或菜”等句,意思很清楚。
关于索要,没有什么需要说的。
在挑剔心学处里,即使是病人也不能免犯。
不应当做太大的饭团:孔雀蛋太大,鸡蛋太小,饭团要取两者之间的大小。
把饭团做成圆的:就是饭团不要太长。
还没送到嘴边:就是还没拿过来,意思是还没送到口边。
整只手:这里的“手”字应当理解为指手的一部分,也就是手指,因为用于整体的称呼也可以用于它的部分,就像在“手印”等说法里一样。
即使只是一根手指,也不可以放进嘴里。
不应当口含饭团:这里,说法的时候把诃梨勒果或甘草放进嘴里说话,只要嘴里含的量不妨碍把话说完整,就可以说。
抛起饭团来吃:就是一次又一次地把饭团抛起来。
咬断饭团来吃:就是一次又一次地把饭团咬断。
鼓起腮帮来吃:就是像猴子那样,一次又一次地把腮帮鼓起来。
甩手来吃:就是一次又一次地甩手。
撒落饭粒来吃:就是一次又一次地撒落饭粒。
伸出舌头来吃:就是一次又一次地把舌头伸出来。
发出咂咂声来吃:就是一次又一次地发出“咂咂”这样的声音。
发出呼噜声来吃:就是一次又一次地发出“呼噜呼噜”这样的声音。
舔手来吃:就是一次又一次地舔手。
因为吃的时候,即使只舔一根手指也不可以;不过,对于稠粥、糖浆、乳粥等,可以用手指取来,把手指放进嘴里吃。
舔钵、舔嘴唇也是同样的道理,所以即使用手指也不应当舔钵,即使是一边嘴唇也不应当用舌头去舔,但可以用嘴唇把唇上沾的食物抿进嘴里。
不应当用沾着食物的手拿饮水杯:这是因为令人厌恶而禁止的,所以无论是僧团的、个人的、在家人的还是自己的饮水杯,无论是螺杯还是碗,都不应当用沾着食物的手去拿,拿了的人犯恶作。
但如果手上有一部分没有沾到食物,就可以用那一部分去拿。
不应当在俗家里倒掉带有饭粒的洗钵水:这里,或者挑出来,是说把饭粒一起挑出来,在一个地方堆成一堆,然后把水倒掉。
或者把饭粒弄碎,让它们随水化开后倒掉;或者用接水器承接,倒进接水器里;或者拿到外面倒掉。这样倒的人不犯。
长老不应当接受水:这里的“水”是指洗手水。
不过,中途口渴的人,或者食物卡在喉咙里的人,可以喝饮用水,但不应当洗手。
食堂行仪论的解释到此结束。

随喜行仪论的解释

在随喜行仪中,一再地被人欢喜、欣喜,所以叫作随喜(anumodanā)。
那是什么呢?
就是说法。
随喜时应当遵行的行仪,就是随喜行仪。
第五位坐着,是指为了随喜而坐着。
所谓近坐说法,是指在许多人聚集的时候为他们讲说法义。
其余的都很容易理解。
随喜行仪论的解释结束。

托钵者行仪论的解释

  1. 在托钵者行仪中,应当聚集、应当收集的东西,叫作团食(piṇḍa),也就是钵食。
习惯于为团食而行走的人,叫作托钵者(piṇḍacārī);piṇḍacārika 也是同一个意思,只是在原义上加了 ka 词缀。
托钵者应当遵行的行仪,就是托钵者行仪。
其中不明显的词语解释如下:所谓住家,是指妇女、少女等人居住的地方。
因为如果不留意进出的门,匆忙地进去,可能会看到不相宜的对象,或者可能遇到危险,所以说**“进入住家时……不应当太匆忙地进去”**。
如果站得太远,他可能看不见对方的动静,或者对方会以为“他是站在别人家门前”。
如果站得太近,可能会看到不该看的,听到不该听的,因此人们会对他不恭敬,或者不起信心,所以说**“不应当站得太远或太近”**。
如果站得太久,不想给的人会心生恼怒,别处的食物也会被分完;如果太快转身回去,想给的人会失去功德,比丘也得不到食物,所以说**“不应当站得太久;不应当太快转身回去;站着的时候,应当留意”**。
用**“如果对方放下手中的活儿”**等话,说明留意的方式。
其中,放下手中的活儿,是指人们拿着棉花、簸箕、杵或别的东西干活,不论站着还是坐着,都把手里那件东西放下。
去拿,就是拿起来。
或请比丘稍等:对方说“尊者,请留步”,这就叫作让比丘停下等候。
剩食盆,是指为了把多出来的钵食拿出来放好而准备的一个有盖盆。
这里所说的有盖盆,是指形状像有盖的盒子那样的盆。
其余的都按前面所说的方式理解。
托钵者行仪论述的解释结束。

住林者义务论述的解释

  1. 在住林者的义务中,人们不在那里喜乐,所以叫作林野(arañña)。
正如所说:
林野令人喜爱,世人却不在那里喜乐;
离贪的人会在那里喜乐,因为他们不追求欲乐。(《法句》99)
住在林野的人,叫作住林者;住林者应当遵行的义务,就是住林者的义务。
其中,特殊词语的意思如下:一早起身,是因为林野住处离村子远才这样说;也正因为这个缘故,才说“拿着钵、披着衣走路会很劳累”。
把钵放进钵袋,挂在肩上,把衣搭在肩上;林间的路不好清理,所以为了免受荆棘、蛇蝎等危险,要穿上鞋。
因为林野是盗贼等人出没的地方,所以说**“收好木器和陶器,关好门窗,然后离开住处”**。
后面的内容,都与食堂行仪和托钵者行仪中所说的相同。
如果村外没有水,就在村里吃完饭;如果村外有水,就出村后在那里吃饭。吃完后把钵洗干净,擦干水,放进钵袋,把衣收拢搭在肩上,穿上鞋再走。
找不到器皿的人等,是因为林野住处难以得到各种用品才这样说的;应当备好火等,是因为在有猛兽、蛇蝎等外在危险的时候,以及有风病、胆病等内在病患的时候,都需要火。
在许多人同住的地方,这类东西很容易得到,所以说**“不过与众人同住的人,没有钻火木也可以”**。
手杖能驱除危险,所以住在林野的人一定要有,因此说**“应当备好手杖”**。
星宿的知识,指的就是星宿本身。
盗贼等人来了,问“尊者,今天月亮与哪个星宿相合?”,如果回答“我们不知道”,他们就会发怒,所以说**“应当认识星宿,全部或部分都可以”;同样,他们迷失方向,问“尊者,这是哪个方向?”时,如果回答不知道,他们也会发怒,所以说“应当熟悉方位”**。
住林者义务论述的解释结束。

住处义务论述的解释

  1. 在住处的义务中,人们在那里躺卧,所以叫作卧处(sena),也就是躺卧的地方。
人们在那里居住,所以叫作坐处(āsana)。
卧处和坐处合起来,就是住处(senāsana)。
在住处应当遵行的义务,就是住处的义务。
不过这里应当说的内容,在和尚行仪论述(《律摄义注》183)中已经说过了。
只是那里讲的是和尚所住的精舍,这里讲的是自己所住的精舍,区别仅在这一点。
没有征得年长比丘的同意:关于这一点,有些老师说,在他的房间和房间附近,都应当先请示。
在食堂等处也应当同样做,意思是在食堂等处,教人诵读等事也要先请示再做。
住处义务论述的解释结束。

蒸浴室行仪论述的解释

  1. 在蒸浴室行仪中,出生的东西叫作 jaṃ,那是什么呢?
就是身体。
保护身体(jaṃ)的,叫作 jantā,那是什么呢?
就是治疗。
被人占取的,叫作屋(ghara),那是什么呢?
就是住家。为治疗身体(jantā)而建造的屋子,就是蒸浴室;在蒸浴室应当遵行的行仪,就是蒸浴室行仪。
其中,外围台基,是指屋外的平台。
其余的,因为与和尚行仪中所说的方式相同,都很容易理解。
蒸浴室行仪论述的解释结束。

厕所行仪论述的解释

  1. 在厕所行仪中,被排出、被排泄的东西叫作“粪”(vacca),也就是粪便。
阳光被它遮挡、隔断,所以叫作“小屋”(kuṭi);为大便而建的小屋就是厕所;在厕所里应当遵行的行仪就是厕所行仪。另外,就这一项来说,在《仪法犍度》中是洗净行仪先出现,厕所行仪在后。
但在本论中,考虑到人是先大便、后洗净,所以把厕所行仪排在前面,我们也就依照这个顺序来解说。
“一边嚼齿木”:这项禁止不只限于厕所,在任何地方都适用。
“专为自己经常前往而设”:是指为了自己经常去用而设的。
“或者是私人的地方”:这是针对自己的住处说的。
其余的都很容易理解。
厕所行仪论述的解释完毕。
以上是作为《律抉择集》(即《巴利外律抉择集》)注释的《律庄严》中
名为《戒师行仪等行仪的抉择论述庄严》的
第二十七章。