- 离衣而住抉择论
- 离衣而住抉择论
- 这样讲完关于受持与净施的抉择论述之后,现在为了讲解离衣而住的判定,说了“离衣而住”等。
其中,因为被积集(cīyati),所以称为衣(cīvara),意思是被做成堆积、积聚;它是圣者的标帜,是一种特殊的布料。
但这里指的只是以三衣受持法受持之后所持有的三件衣。
离:是表示排除意义的不变词(nipāta)。
住就是居住;离开而住就是离住;离开衣而住,就是离衣而住。本来应当说“cīvaravippavāso”,应当理解为:这是随说者的意愿,或者为了补足偈句的音节,做成不省略格尾的复合词(alutta-samāsa),才这样说的。
下文也是这样说的:“以三衣受持法……离开其中任何一件而住。”意思是:对于用“我受持这件僧伽梨,我受持这件上衣,我受持这件下衣”这样按名称受持的三件衣,离开其中每一件而住。连贯起来是:哪怕离开其中一件而住也是不允许的;如果比丘这样住,到明相出现时,那件衣就成为须舍的,并且犯波逸提(pācittiya)。
而住:这里的“住”,是四种威仪都包括在内的。所以,不论衣是否贴着身体,只要把它放在两肘半的范围以内,无论是站着、走着、坐着还是躺着,都叫作放在手边范围内而住。
这样从总体上讲了不离衣而住的特征之后,现在要按村落等十五处地方来分别讲解,所以说了“村落”等。
其中,村落、住家是很清楚的。
仓库,是指存放车乘等物品的屋舍。
望楼,是指为了抵御敌国国王等而用砖建造的一种居所,墙壁厚实,有四五层。
尖顶方楼,是指只有一个屋顶尖、呈方形的殿楼。
殿楼,是指长形的殿楼。
平顶楼,是指屋顶平秃的殿楼;而“屋顶平秃的殿楼”,是指带有赏月平台的殿楼。
商队,是指步行的商队或乘车的商队。
田地,是指主谷和杂粮生长的地方。
打谷场,是指打谷的场地。
园林,是指花园和果园。
精舍等是很清楚的。
这里应当理解为:住家等是指建在村落外面的。
因为位于村落里面的,已经包括在“村落”这个说法里,所以只按村落的规定来处理。
而“村落”这个说法也把市镇和城市包括在内了。
“或壕沟围了起来”:这是表明,四周被河流、池塘等的水围住的,也算是围了起来。
“超过这个范围”:是指超过房屋上方空中两肘半的范围。
“应当住在会堂”:这表明,sabhā(会堂)一词有一个同义词 sabhāya,是中性词。
因为 sabhā 一词是阴性,sabhāya 一词是中性。
“或者住在城门口”:是指住在城市的城门口。
“它们的”:是指会堂和城门口的。
只要说了那条街上的会堂和城门,那里所有的房屋,以及它们之间的那段街道,也就都包括在内了。
在这里,住在城门、街道、房屋里的比丘,应当避免触犯入村学处、同宿学处等,并且务必具足善覆身等(众学法)的威仪。
不过,如果会堂是像施水亭那样为了让大家住宿而建的,应当理解为可以像在寺院里一样随意居住。
“拿进家里放着”:是指放在离开街道的另一座房屋里。
所以说“待在街道的手边范围就不算数了”。
“前面或后面的手边范围内”:这是就房屋的手边范围说的。
这样按村落讲了离衣而住与不离衣而住之后,现在按住家来讲,所以说了“如果住家归一户人家所有”等。
其中,内室,有人说是房间里面的另一个房间;或者这是房间的同义词。
现在按仓库等来讲,所以说了“仓库”等。
其中,“所说的方法”:是指按照住家一段所说的方法,也就是“如果仓库归一户人家所有,并且围了起来”等。
eva
一词表示排除差别的意思。
用这个词表明没有差别。
现在要讲有差别的那些地方,所以说了“如果船归一户人家所有”等。
其中,“占满了”:是指贯穿过去,或者覆盖上去。
用“与进到里面的部分”等来阐明已经说过的意思。
其中,“与进到里面的部分”:是指与进到村落或河流里面的部分。
这里应当补上“商队”一词。
关于“河流的规定”,三部《难句释》都说:“因为没有另外讲河流的规定,所以就像在村落等以外的地方一样,河流的规定就只是衣的手边范围。”
但另一些人说:“根据义注的这句话,河流的规定也是另外成立的,所以不可离开河流的手边范围。”
然而,正如在露地按七阿般陀罗来确立森林的规定,在河流里也是按泼水界(udakukkhepa)来确立河流的规定;因为七阿般陀罗界和泼水界是在森林和河流里作为未结界而成立的,所以义注里或许才没有另外讲河流的规定。
如果是这样,在海和天然湖泊里,因为特征与河流相同,相应的规定虽然没有明说,也就成立了。但如果取“不可离开河流的手边范围”这个意思,由于河流极为宽广,又是许多人共用的,把衣放在河里,人站在河流的手边范围内,恐怕就无法知道衣的情况了。
海和天然湖泊也是同样的道理。
而站在泼水界之内或泼水界的手边范围内的人,是能够知道的——这是我们自己的看法,应当经过考察之后再采纳。
“精舍的界”:是就不离衣界(avippavāsasīmā)而说的。
这里,即使精舍属于多户人家所有,在不离衣界的范围以内,任何地方都可以不离衣而住,这一点是主要的,所以在那里不按商队的规定处理,因此说“到精舍去住”。
“商队附近”:这是按照前面所说的阿般陀罗范围来说的。
因为说过:“如果田地归多户人家所有,并且围了起来,把衣放在田地里面之后,应当住在田地的入口处,或者住在入口处的手边范围内”,所以在入口处以外的田地里住的人,也必须把衣放下后让它在手边范围内,才可以住。
有人说,精舍是指有围墙或没有围墙的整个住处。
不过,在“哪一座精舍”这里,说的只是单独一座房舍。
但《除疑》(《除疑复注》1.491-494)中说:“精舍是指近行界(upacārasīmā)。
哪一座精舍:是就那座精舍里面的院落(pariveṇa)等说的。”
这里所说的归一户人家所有等,应当按出资建造的施主来理解。
正午时分树荫向四周覆盖的范围:是指当太阳沿着中间的大道(mahāvīthi)笔直运行、到达正午时,树荫所覆盖的地方。
但《除疑》中说:“树荫所覆盖的地方:是指平直地、不往上抛地掷出土块,土块落地处以内的范围。”
无法往返的:句子的连接是:在当天无法往返的那片大海中间的那些小岛上(可以找到)。
另一个方向:是就放在东方的衣说的(那件衣同样成为应舍的)。
- 下到河里:是说离开手边范围而下到河里。
不犯:是说不会因为使用衣而犯恶作。
所以说“因为在他还没有见到……”等等。
不适合使用:由此可以确定,没有舍出应舍的衣就使用它所犯的恶作,是无心犯(acittaka)。
“披上一件、把一件搭在肩头上走”这句话,是考虑到在许多人来往的地方不这样做就走是不得体的而说的,并不是因为这是构成犯戒的条件。
因为即使把大衣放在村外,也不可以披着它,所以说“作律的作法”。
或者,句子的连结是这样的:如果在精舍里见不到合适的同伴比丘,在这种情况下就应当到坐堂去作律的作法。
到坐堂去的时候,是不是要带着三件衣去呢?所以说“穿着下衣和上衣”,因为失去衣的人可以接受下衣和上衣。
那么大衣该怎么处理呢?所以说“把大衣放在村外”。
应当先对上衣和放在村外的大衣作律的作法,然后把上衣当作下衣穿上,再对下衣作律的作法。
这里,由于对放在村外的衣也说要作律的作法,应当知道:衣即使不在眼前,也可以舍出,也可以把舍出的衣再交还给原主。
因为年轻比丘们赶路时满怀热忱,所以说“但依止并不中断”。
“睡一会儿……依止也中断了”,是因为他们赶路的热忱中断了才这样说的;但如果他们在明相出现以前起来,满怀热忱地赶路,即使途中明相出现,依止也不中断,因为文中说的是“一直睡到明相出现”。
正因为这样,才说“进入村子……但依止不中断”。
在“彼此不接受对方的话”等处,由于他们满怀热忱,所以没有说在出发的时候依止就中断。
害怕母牛:是害怕带着小牛的母牛冲过来用角顶人。
依止也中断了:这里之所以这样说,是因为因害怕母牛等而停下来的人,必须一直停到危险平息为止,无法确定“我在明相出现以前就走”。
但在能够这样确定的地方,即使途中明相出现,依止也不中断,就像为了求药而进入村子的年轻比丘们那样。
界内的村子:是指在结定不离衣界(avippavāsasīmā)之后才建立的村子,因为结定不离衣界时要把村子和村子的近行处除外。
进入:是指师父和弟子各自分开进去的情形。由于是在不离衣界内,所以衣既不成为应舍的;由于满怀热忱,所以依止也不中断。
在半路上:是指听完法回来的人在半路上。
以上是作为《律抉择摄》(Vinayasaṅgaha)注释的《律庄严》中
名为离衣宿抉择篇庄严的
第九章完毕。