Issues
Select Version
《律庄严复注》(第一册)
《律庄严复注》(第一册)

净地抉择论

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 净地抉择论

  1. 这样讲完四种时分药的抉择之后,现在为了讲净厨的抉择,就说了“四种净地”等。
因为合宜,所以叫作净;词根是 kappa,意思是“能够”。
内宿和内煮在这些地方发生,所以叫作地;四种地就是四种净地,意思是四种净厨。
那是哪几种呢?于是说“宣告净地……乃至……应当知道”。
怎么知道呢?于是说“比丘们,我允许……乃至……这段话”。
这是针对《药犍度》的巴利原文(《大品》295)说的。
这里,高声宣告叫作宣告(ussāvanā);以宣告作为完成的净地,叫作宣告净地。
牛在这里卧下,所以叫作牛卧净地;以 go 一词为前附成分、带前缀 ni 的词根 sada,意思是散开、行走、停止。
由居士们供养的,叫作居士净地;这是省略了后一成分的具格依主释复合词。
应当用羯磨文来指定的,叫作指定净地。这几个词应当这样作语义分析。
其中:是指在净厨的抉择中。
不过即使不说这句话:是指即使不按《安达迦义注》所说的方式说。
用“即使”这个词,表示也允许那样说。
按照诸义注所说的方式来说:是指按照其余诸义注所说的方式,说“我们建造净厨”或者说“净厨”。
共通的要点:是指一切义注共通的、建立宣告净厨的要点。
地基:是指作为基础的高台。
从……开始:是指从那块最初的砖、石块或泥团开始。
位于第一块砖等下面的砖等不合宜:是指安立在第一块砖等下方地面里的砖等,因为属于地面的一部分,不可以说着“我们建造净厨”来安立。
如果是这样,埋进地里安立的柱子,为什么可以那样说着来安立呢?于是说“而柱子……乃至……所以合宜”。
只有属于僧团:这是针对为居住而建造的僧团住处说的。
属于比丘:是指专为居住而建造的、比丘个人的住处。
  1. 口中储存:这个说法所指的只是内宿的恶作罪。
不过《除疑疏》(《除疑复注·大品》2.295)是这样说的:不过即使不说这句话——用“即使”这个词,表示也允许那样说。
诸义注:是指《安达迦义注》以外的其余诸义注。
共通的要点:是指连同《安达迦义注》在内,一切义注都相同的要点。
地基:是指作为基础的高台。
从……开始:意思是打算从砖等开始,以地基为起点砌起墙壁。
由“而柱子是向上竖起的,所以合宜”这句话可以确定:砖石即使安立在下面,只要高出地基或地面哪怕一指宽,就合宜。
园林:是指以近行界划定范围的整座精舍。
住处:是指精舍里面草屋等僧团居住的房屋。
叫作精舍牛卧净地:也就是叫作住处牛卧净地。
因为住处本身即使已经围起来,只要园林没有围起来,也称为“牛卧净地”。
用“即使只围起一半”这句话表明:围起的部分比一半还少的,叫作大部分没有围起来,所以只算作没有围起来。
在这样的园林里:是指在围起一半等的园林里。
可以取得净厨:意思是由于已经不是牛卧净地,应当在其余三种净厨中任选一种来建立。
他们的房屋:这里应当理解,即使是为比丘居住而建造的,只要还没有供养出去,就仍然属于他们所有。
除了……精舍以外:意思是除了为受具足戒者居住而建造的房屋以外。
房屋:是指居住的房屋。
至于除此以外的布萨堂等一切非居住用的房屋,是四种净地之外的第五种净地。
因为在这类房屋里,即使属于僧团,也像在围得很严密的园林中的露天处一样,没有内宿等过失。
只有在无论用什么东西覆顶、四周又有遮围、足以同宿的比丘或僧团居住的房屋里,才有内宿等过失,其他地方没有。
所以说“但在……”等。
这里,“无论属于僧团还是个人”这句话,虽然是对比丘和比丘尼共同说的,但应当理解:比丘的僧团物和个人物对比丘尼来说,比丘尼的僧团物和个人物对比丘来说,都相当于在家人的财物。
口中储存:因为内宿的过失要以放进口中为条件才构成犯罪,否则不犯,所以称为“口中储存”。以上是《除疑疏》(《除疑复注·大品》2.295)的说法。
到处出现缺口:是指缺口超过一半。
屋顶……全部毁坏:是指用草、叶等遮雨的屋顶毁坏了。
即使椽子上面用藤条绑住的木棍还留着,也同样失去净地的资格。
山墙的三角板:是指一侧三根椽子上面的草、叶等屋顶。
103.用“交给未受具足戒的人,使它成为那个人的”等这些话表明:即使是在非净地的房舍里存放过的东西,交给未受具足戒的人之后,也就成为净的了;而且这里带着日后取回之意的给予也是可以的,这一点和受取的情形不同。
至于在内煮的和自己煮的,因为有这样的说法:“比丘们,在内存放、在内煮、自己煮的东西不应当食用,谁食用了,就犯恶作。
比丘们,如果是在内存放、在内煮、自己煮的,而食用了它,就犯三个恶作。
比丘们,如果是在内存放、在内煮、别人煮的,而食用了它,就犯两个恶作。
比丘们,如果是在内存放、在外煮、自己煮的,而食用了它,就犯两个恶作。
比丘们,如果是在外存放、在内煮、自己煮的,而食用了它,就犯两个恶作。
比丘们,如果是在内存放、在外煮、别人煮的,而食用了它,就犯恶作。
比丘们,如果是在外存放、在内煮、别人煮的,而食用了它,就犯恶作。
比丘们,如果是在外存放、在外煮、自己煮的,而食用了它,就犯恶作。
比丘们,如果是在外存放、在外煮、别人煮的,而食用了它,就不犯。”(《大品》274)所以共有八种情况:一种犯三个恶作,三种犯两个恶作,三种犯一个恶作,一种不犯。
其中,“在内存放”是指在非净地的房舍里存放。
“在内煮”也是同样的道理。
“自己煮”是说,任何食物比丘都不可以自己煮。
这方面该说的,《律摄》这部义注里都已经说过了。
以上是作为《律摄》注释的《律庄严》中
名为“净地抉择论庄严”的
第十九章。