Issues
เลือกเวอร์ชัน
《律庄严复注》(第一册)
《律庄严复注》(第一册)

粉药篇

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

粉药篇

在粉药篇中,依据“比丘们,我允许磨石和小磨石”(《大品》263)这句话,需要把根药研磨成粉时,可以保存磨石和小磨石。
这里,“磨石、小磨石”是指研磨用的石板和研磨用的小石块(磨杵)。
根药等在这上面被研磨、被磨成细粉,所以叫做“磨石”,也就是研磨用的石板。
根药等用它来研磨、磨成细粉,所以叫做 nisada(磨);应当被养育,所以叫做 pota,就是孩子。
因为尺寸小,像孩子一样,所以叫做 pota;它既是磨,又是 pota,所以叫做 nisadapota,这就是经文中的“小磨石”。
词根是加了前缀 ni 的 sada,意思是磨成粉。