Issues
Select Version
《律庄严复注》(第一册)
《律庄严复注》(第一册)

关于非法羯磨的论述

Author: Claude @ visuddhinanda

关于非法羯磨的论述

  1. 非法羯磨论中,比丘们,不应……犯恶作一句,“那时,六群比丘在僧团中作非法羯磨。
他们把这件事禀告了世尊:比丘们,不应作非法羯磨,作的人,犯恶作。”(《大品》154)这句话是针对布萨犍度中的这段经文说的。
比丘们,我允许……提出抗议,指的是同样出现在那里的这一段:“他们把这件事禀告了世尊:比丘们,我允许在有人作非法羯磨时提出抗议。”
其中,还是照样作,意思是:即使学处已经制定,他们也践踏它,照样作非法羯磨。
“比丘们,我允许……提出抗议”,意思是:像这样有人作非法羯磨的时候,善良的比丘们应当这样提出抗议:“这个非法羯磨不成立,这个羯磨作得不对,应当重作。”而不应默不作声地容忍。
根据这段话:这是取前一段经文,配上“根据这段话”,
得出不应作非法羯磨;再取后一段经文,配上“根据这段话”,得出比丘们也应阻止正在作的非法羯磨——应当这样分两层来解读。
至于阻止的人等句,“那时,六群比丘作非法羯磨时,善良的比丘们提出抗议,六群比丘心生怨恨,心生不满,以杀害相威胁。
他们把这件事禀告了世尊:比丘们,我也允许表明自己的见解。”(《大品》154)以及:“他们就在那些人面前表明自己的见解,六群比丘心生怨恨,心生不满,以杀害相威胁。
他们把这件事禀告了世尊:比丘们,我允许四五人提出抗议,两三人表明自己的见解,一人在心里决意:‘我不认可这件事。’”这句话就是针对这些经文说的。
根据这段话:这要取经文里三处允许的对象(四五人、两三人、一人),分别与三个动词各自搭配。
“这一切都是为了让他们不遭加害而说的”,并不是因为不这样做就会犯罪——应当这样解读。
怎样才能不遭加害呢?
因为那时无法对他们作惩治羯磨,同时也是为了防止其他的加害。
所以《金刚觉复注》(Vajirabuddhiṭīkā,《金刚觉复注·大品》154)说:“为了让他们不遭加害:僧团不能对僧团作羯磨,而且其他的加害会落到许多人身上,所以这样说。”