亲厚取特征的判定论
- 所谓卧病不起,是指这样一种躺卧:躺着的人只要还没有到命根断绝的地步,在这段期间都叫作卧病不起。
关于“归还的时候,如果是亡者的财物,应当交给对他的财物有支配权的人,无论是在家人还是出家人”这一句,是哪些在家人、哪些出家人,凭什么缘由对他的财物有支配权呢?
先说在家人:担任看护病人的人,凭这个缘由,对他财物中属于看护者份额的部分有支配权;比丘曾经通过净人从某些商人手中取得钵等资具,那么这些商人对他财物中应付给他们的那笔价款也有支配权;如果曾经为父母专门划出衣料存放起来,父母也对那份财物有支配权。
像这样,凭什么缘由、哪一份资具财物应当由哪些在家人得到,那些在家人就凭那个缘由对那一份财物有支配权。
至于出家人,教外的(外道)出家人也和在家人一样,有缘由时才有支配权。
而在五种同法者当中,比丘和沙弥即使没有任何缘由,也以继承人的身份得到去世比丘、沙弥的财物,比丘尼等其余三众则不能得到。
比丘尼、式叉摩那、沙弥尼的财物,也只有她们这几众能得到,比丘、沙弥不能得到。
至于亡者财物的分配,将在四资具分配的判定中说明。许多持律长老依据“对他的财物有支配权的人,无论是在家人还是出家人”这句文字,判定“去世比丘的财物由身为在家人的亲属得到”;这个判定以及它是否合理,我们也将在那里讨论。
不高兴者的东西,是指以言语或仅仅以心中起念表示“你没经我给就拿我的东西,做得很不好”而心生忧恼的人的东西。
但如果有人起初已经以言语或仅仅以心中起念表示随喜,说“你拿我的东西,做得很好”,后来因为某种原因生气了,他就不能要求取回。
关于“有人虽然不愿意给,但心里容忍,什么也不说”这一句,《古复注》(sārattha. ṭī. 2.131)说:“为了阐明‘但心里容忍’已经说过的意思,才说了‘什么也不说’。”
如果是这样,“心里”(cittena)这个词就成了容忍这个动作的工具(karaṇa)。
在“不愿意给”这里,工具也会是它,那么“心里不愿意给,心里容忍”这种说法就不恰当了。
撇开它,在“不愿意给”这里,也不可能有“以身”或“以言语”之类的别的工具;既然没有别的工具,表示区别意义的“但”(pana)这个词也就没有意义了。
而在“什么也不说”这里,说这个动作的工具应当是“以言语”(vācāya)一词。这样一来,容忍这个动作的工具是一回事,说这个动作的工具是另一回事;容忍这个动作是一回事,说这个动作是另一回事,所以不应该说“为了阐明已经说过的意思”。因此,应当把这句理解为:“有人虽然心里不愿意给,但仍然在言语上容忍,什么也不说”,然后才应该说:“为了显明‘容忍’已经说过的意思,才说了‘什么也不说’。”
而这里的“但”(pana)这个词,是用来表示不乐意这一特征的。
“心里”是不愿意给这个动作的工具,“以言语”是容忍这个动作和不说这个动作的工具。
而容忍这个动作,其实就是不说这个动作。
只说“容忍”时,“不说”这个动作还不够明显,为了显明它,才说了“什么也不说”。这样理解,前后文的意思才会恰当,所以应当经过这样详细的考察来理解。