应由修习断除之漏释义
应由修习断除之漏释义义注
义注
“经过如理思惟后,修习念觉支”,是说以方法、以途径思惟观察不修习的过患与修习的功德
由于说过“七觉支若修习、多修习,能圆满明与解脱”这句话,应当了知:不能证得明与解脱,因而不能超越整个轮回之苦,这是不修习的过患;与此相反,以及由于成为世尊的亲生子等缘故,这是修习的功德。义注后,修习念觉支;其余各支也是同样的方式。
这里虽然是专指在上三道时生起的
“在上三道时生起的”是说在第二道等的刹那生起,意思是就修习而言,属于第二道等所摄。 莫非它们本来就是出世间的,为什么还要加上这个限定语呢? 这不是限定语,而是应当加以说明的,是说专指出世间的觉支,而它们正是在上三道时生起的。义注出世间觉支,但为了使初学者对觉支不生迷惑
“使人对觉支不生迷惑”,是指对观禅、禅那、道、果的觉支不生迷惑之义。 因为按混合的方式说觉支时,是依彼分远离等远离的显示方式,分别说出观觉支等,并非只说已生起的出世间觉支;这样,对觉支就不会有迷惑,而对修习觉支的修行方法也能正确地阐明。义注,我在解释义理时会兼用世间与出世间两种方式来说明。
但在这里
“但在这里”是指在这部经中,或在这一处所论及的事项中。义注,应当舍去世间的解释方式,只取出世间的解释方式
由于所论及的是修习之道,所以只取出世间的解释方式。义注。
这里,先就“念觉支”等这样说到的七个起首的词语
“起首的词语”是指在“念觉支”等这样每一句中作为起首的词语。义注来说——
义注
义注
义注
义注
义注
义注
就意义
“就意义而言”是就特殊义与共通义而言的词义。义注、相等而言
“就相等而言”是就相、作用、现起而言。义注,以及按次第
“按次第”是依次第之义。义注所作的判定;
义注
义注
义注
不多不少
“不多不少”是恰如其数之义。义注,有智者
“有智者”是指有智慧的人。义注应当明白。
义注
义注
这里,在念觉支中
“在念觉支中”是指在念觉支这个词语上。义注,先说:由于有忆念的作用
“由于有忆念的作用”是由于有随念的作用之义。义注,称为念。
而这念,以现起为相
趋向或早或晚所作等种种所缘而安住其中,或不舍离所缘,是现起。义注,或以不飘失为相
不像葫芦在水中漂浮流走,而是像石头一样安置不动摇的所缘,唱明所缘、使其不被忘失,这是不飘失。义注。
曾这样说过
“曾这样说过”,这是在弥兰陀王问经中说的。义注:“大王,正如国王的司库
“司库”是指看管财物的人。义注为国王一一唱明
作唱明之事,称为唱明。义注财物,说‘大王,有这么多黄金,这么多白银,这么多财物’;大王,同样地,生起的念,会唱明善的、不善的,有过失的、无过失的,低劣的、殊胜的,黑的、白的,以及与它们相类似的法。这就是四念处。”这是详说。
“这些就是四念处”,这是详细的说明。
以唱明为作用。
因为这个相是长老
“长老”是指龙军长老。义注依作用而说的。
或以不迷失
与迷失相对立的作用,是不迷失,而不只是没有迷失而已。义注为作用。
以面向所缘的状态为现起
“以面向所缘的状态为现起”是指以面向身等所缘的状态为现起。义注。
念本身即是觉支,称为念觉支。
这里,觉或觉者的支分
“觉”是法的和合,“支”是支分,或“觉者”是圣弟子,“支”是原因。义注,称为觉支。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
这是什么意思呢?
这是说:这种法的和合——即在世间与出世间道刹那生起时,作为萎靡、掉举、执着停滞
“执着停滞与躁动不安”,见于暴流经解说—— “由烦恼而有的是执着停滞,由行的造作而有的是躁动不安。 由渴爱、见而有的是执着停滞,由其余的烦恼与行的造作而有的是躁动不安。...义注、贪着世间乐、疲于劳苦、断见常见等诸多祸患的对治的、称为念、择法、精进、喜、轻安、定、舍的法的和合——圣弟子由此而觉悟,所以称为“觉”。
“觉悟”,是说从烦恼相续的睡眠中醒来
由于“觉悟”一词的意思是对觉,所以说“从烦恼相续的睡眠中醒来”。义注,或通达四圣谛
而那对觉,就意义而言是通达四谛,或即是证得涅槃本身,所以说“四”等语。义注,或证得涅槃本身,这就是所说的意思。
正如所说:“修习了七觉支,证得无上正等正觉。”
那称为法和合的觉悟的支分,也称为觉支,如同禅支、道支等一样
“如同禅支、道支等一样”,意思是:正如支分本身就是禅与道,而非离开支分另有禅与道,这里也是同样的道理。义注。
义注
义注
义注
义注
又,凡是由这样所说的这种法之和合而觉悟的,圣弟子就称为“觉者”;那觉者的支分,也称为觉支,如同军的支分、车的支分等一样
“如同军的支分、车的支分等一样”,以此显示相对于人的施设而言,这是非实有的施设。义注。
因此义注师们说:“觉支,也可以说是能觉悟者的支分。”
再者,“觉支,从什么意义上说是觉支呢?
能导向觉悟,所以是觉支
“能导向觉悟,所以是觉支”,这是就“支”一词具有原因之义而说的。义注;能觉悟,所以是觉支
能觉悟,是觉悟,而觉悟本身就是支分,所以是觉支;由此说“能觉悟,所以是觉支”。义注;能随觉
“能随觉”是指随顺观禅等诸原因,以及随顺应被觉知的诸谛而觉知。义注,所以是觉支;能对觉
“能对觉”是指由于从烦恼的睡眠中醒来,或以现前的状态而对面觉知。义注,所以是觉支;能等觉
“能等觉”是指以不颠倒的状态并正确地觉知。 这样,应当了知诸前缀所显示的意义差别。 因为“觉”一词是取一切殊胜所具足的觉知这个共通义而成立的。义注,所以是觉支”等等,这样按照无碍解道的方式,其义理也应当了知。
被称赞的、殊胜的觉支,称为等觉支。
这样,念本身也就是觉支,也就是念觉支。
这就是念觉支。
这样,就一个起首的词语,先就意义、相等作了判定,应当这样明白。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
其次,在第二个以下的词语中,简择四谛法
“简择”是指以“这就是苦”等方式观察思择。义注,称为择法。
它以简择为相,以照明为作用
“照明”是指破除遮蔽诸法如实自性的迷惑,就像光明破除黑暗一样。义注,以不迷惑为现起。
由于是勇者的状态
由于有此法而称为勇者,那法就是勇者的状态。义注,又由于须以方法策发
“须策发”是指须使之运转。义注,所以称为精进。
它以策励为相
以不使相应法落入懈怠一边的方式加以扶助,就是策励。义注,以支持为作用
“支持”是指给予助力。义注,以不沉没为现起
沉没是陷入萎靡,与它相反的,应视为不沉没。义注。
使人满足喜悦
“使满足”是指使满意,或使增长。义注,称为喜。
它以遍满为相
“遍满”是指以殊胜的色遍布全身。义注,或以欢悦为相
“欢悦”就是喜。义注,以使身心满足为作用,以身心的欣悦
昂扬的状态就是欣悦,意思是使身心振奋。义注为现起。
由于止息身心的躁扰
“由于止息身心的躁扰”是指由于止息、平息身的躁扰与心的躁扰。 这里的“身”是指受等三蕴。 “躁扰”是激动之义,是作为苦、忧之因的掉举等烦恼的异名,或是以此为主的四蕴的异名。义注,称为轻安。
它以寂止为相,以摧灭身心躁扰为作用,以身心不动摇的清凉状态
应视为掉举等烦恼的对治状态;这样,这里轻安的不动摇的清凉状态,应从不激动的状态来理解。 因此世尊说:“身轻安,不激动。”义注为现起。
由于使心专一安住
“由于使心专一安住”是指由于正确地安置、安住其心。义注,称为定。
它以不散乱为相
“不散乱”是指相应法的不散乱状态;由于此法,与之相应的诸法不散乱,这法就称为不散乱。义注,或以不散逸为相
“不散逸”是自身不散逸的自性。义注,以将心与心所摄聚
“摄聚”是指使相应法不散乱,如同水之于沐浴粉一样。义注为作用,以心的安住为现起
“以心的安住为现起”,是根据“心的安住”这句话,指以心相续安住为现起。义注。
由于加以观照
“由于加以观照”是指由于处于中立的状态。义注,称为舍。
它
“它”是指觉支之舍。义注以审虑为相
由于对平等运行的法加以审察、依据理由观照、以那种样态而生起,所以“以审虑为相”;这样,由于舍的作用格外增强,便说“经审虑而安住,在取执中保持中立”,即称为行舍。义注,或以平等运作为相
由于相应诸法各按自身作用而运行,成为平等运行之缘,即是平等运作。义注,以防止过与不及为作用
作为不萎靡、不掉举而运行之缘,即是防止过与不及。义注,或以断除偏向为作用
由于像是截断了导致相应法不平等运行之因的偏向,所以说“以断除偏向为作用”。义注,以中立的状态为现起
加以观照本身就是中立的状态。义注。
其余的按照已说的方式即可。
这样,其余各词语就意义、相等所作的判定,也应当了知。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
这里,“按次第”是说:由于说过“诸比丘,我说念是对一切都有用的
在一切萎靡与掉举两方面都有用、值得希求、应当采取,所以称为对一切都有用的,那就是对一切都有用的。义注”这句话,所以对其余一切觉支都有助益
在同一刹那生起的七种觉支中,按言说的次第本应依序说出,却没有先说别的,而先说念觉支,其原因就是它对一切都有助益,因此说了“对一切……”等语。 而“对一切”是指对属于萎靡与掉举两方面的一切而言;否则,一切法就都成了一切法的缘了。义注的念觉支,被列在最前面。
其后,按照“他这样安住于正念,以慧简择那法”等经中的方式,其余各觉支先后排列的用意,经中已经说明了。
这样,在这一点上,按次第所作的判定也应当了知。
义注
义注
“不多不少”是说:为什么世尊只说了七个觉支,不多也不少
“为什么只说了七个觉支”,提问者疑虑信、贪等是否也算作觉支;回答者则显示唯有念等才对修习有助益,所以说了“因为它们是萎靡与掉举的对治,又因为其中有一个是对一切都有用的”等语。义注呢?
因为它们是萎靡与掉举的对治,又因为其中有一个是对一切都有用的。
这里,有三个觉支是萎靡的对治
其中,“萎靡的”是指由于精进过于松懈等原因,未能进入修习之道而萎缩的心。 因为那时不应修习轻安、定、舍这几个觉支。 因为对它而言,就像用湿草等物一样,微弱的火难以被点燃起来。...义注。
正如所说——
“诸比丘,当心萎靡的时候
因此说了“当……的时候”等语。 其中,应知择法觉支等的修习是依各自的助缘而成的。 因为这样说过:“诸比丘,有善的、不善的法……乃至……有助于喜觉支的增长……乃至……。”...义注,那时正是修习择法觉支的时候,是修习精进觉支的时候,是修习喜觉支的时候。”
有三个觉支是掉举的对治
“掉举的”是指心由于精进过于急切等原因,未能进入清凉安住的状态;那时不应修习择法、精进、喜这几个觉支。 因为对它而言,就像用干草等物一样,大火堆难以被平息。 因此世尊说:“诸比丘,犹如有人想要熄灭一大堆火,他若在其中投入干草……”等等。...义注。
正如所说——
“诸比丘,当心掉举的时候
因此说了“当……的时候”等语。 这里也应知轻安觉支等的修习是依各自的助缘而成的。 因为这样说过:“诸比丘,有身轻安、心轻安……乃至……有助于舍觉支的增长。”...义注,那时正是修习轻安觉支的时候,是修习定觉支的时候,是修习舍觉支的时候。”
此外,其中有一个是对一切都有用的。
正如所说——
“诸比丘,我说念是对一切都有用的
因此说:“诸比丘,我说念是对一切都有用的。” “已了知,应当了知”,与(saṃ. ni. ṭī.1.1.129)相连接。义注。”
也有“对一切都有用”这样的读法,是说对这两者而言都应取其对一切有用之义。
这样,由于是萎靡与掉举的对治,又由于有一个是对一切都有用的,所以只说了七个觉支,不多也不少;这样,在这一点上,不多不少所作的判定也应当了知。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
如上,先了知以“念觉支”等方式所说的七种觉支之首语的义释,现在对“修习”“依远离”等语,应如下了知。
“修习”是指增长
“增长”是指广大、增多,也就是屡屡生起,因此说“一再生起”。义注,即在自己的心相续中一再生起、令其现起
“abhi”是使之达到增长,即“令生起”。义注之义。
“依远离”是指依止于远离
这里,念觉支在哪一堆法中以远离的行为生起,它正是依止如上所说的、称为远离的正在远离的状态而生起;而后者则是依止倾向于它、以它为所缘而生起,因此说“依远离”。 又,正如依远离而生起的禅那称为“离生”,同样地,依远离而生起的觉支也应被视为“依远离”。 而“依止”的意义,就道与果而言,应依观禅与道的作用来了知。...义注。
“远离”是指离系的状态
“远离性”是指远离的状态。 因为凡是从应远离之法中远离出来的,以及远离之后安住的,这两者在这里都以远离状态的共通性而称为“远离性”。 其中,前者是指从应当远离的法中正在远离、称为远离的这种远离行为所具足的法的聚合,依这远离行为本身而被理解为“远离”。...义注。
这远离有彼分远离、镇伏远离、断灭远离、寂止远离、出离远离五种。
它们的差别,应依照“于圣法中未受调伏”一处所说的方式了知。
因为在那里,正是这远离
“正是这个”,即正是远离。 因为远离与断、调伏、离贪、灭尽,义理相同。 说了依止彼分、断灭、出离远离,而没有说依止寂止远离,是因为这里所说的“修习念觉支”等,是就应当修习的觉支而说的。...义注被称为调伏。
以上是关于这五种远离的说明。
义注
义注
义注
义注
义注
“依远离”,应了知其义为:修习依止于彼分远离、断灭远离及出离远离的念觉支。
因为这位致力于修习觉支的瑜伽行者,在观禅的刹那,就作用而言修习依止彼分远离的念觉支,就意向而言
“就意向而言”是指“我将证得涅槃”这样的强大意向。 虽然在观禅的刹那,心是以行为所缘,但由于清楚地看见了行法中的过患,而倾心于与之相反的涅槃,就意向而言,依止出离远离的状态,就如同被灼热所征服的人,心倾向于清凉一样。义注修习依止出离远离的念觉支;而在道的刹那,就作用而言修习依止断灭远离的念觉支,就所缘而言修习依止出离远离的念觉支。
也有一些人说是依止五种远离,因为他们不仅在强观、道、果的刹那举起觉支,在作为观禅基础的遍禅、安般禅、不净禅、梵住禅中也举起觉支。
而这说法也未被义注诸师所否定
“未被否定”,是因为在作为观禅基础的、以遍等为所缘的禅那中,念等属于决择分。 但(有人)不举出这些禅,是因为禅并不像观禅那样是觉悟或道的近因,也不是那样绝对确定的因,而且道并非如同观禅之作用那样是禅之作用的完成,所以不予举出。 而这里,应了知由取“遍”这一说法,也一并摄取了依于它的无色定。...义注。
因此,依照他们的见解,在这些禅那生起的刹那,就作用而言是依止镇伏远离。
正如说“在观禅的刹那,就意向而言是依止出离远离”,同样也可以说是修习依止寂止远离。
在“依离贪”等语中,方法也是如此。
因为离贪等正是安立于远离的。
义注
义注
只是在这里,“舍离”
“舍离”一词,有舍弃之义,也有趣入之义,因此说舍离有二种。 因为舍弃即是断除,也即是以舍弃的状态而无所顾虑地运行;因此,在观禅的刹那以彼分的方式、在道的刹那以断灭的方式断除对治法,即是舍离;同样地,在观禅的刹那以倾向于它的状态、在道的刹那以作所缘的方式,由于是舍弃的自性,也应了知为舍离。义注有二种:舍弃舍离与趣入舍离。
其中,“舍弃舍离”是指在观禅的刹那以彼分的方式、在道的刹那以断灭的方式断除烦恼。
“趣入舍离”是指在观禅的刹那以倾向于它的方式,而在道的刹那则以作所缘的方式趣入涅槃。
这两者在此世间与出世间混合的义释方式中都适用。
因为这念觉支正是以上述的方式
“以上述的方式”,是指以彼分、断灭的方式,以及以倾向于它、作彼为所缘的方式。义注舍弃烦恼,并趣入涅槃。
“趣于舍离”这整个词
因为前面已说了“舍离”这个词本身的意义,所以说“以整个词”。义注,是指趣向、已趣向
“趣向”是在观禅的刹那,“已趣向”是在道的刹那。义注舍离状态,成熟、已成熟
“趣向”即是成熟,所以说“成熟、已成熟”。 而成熟,是指由于反复修习而获得力量的敏锐、清晰的自性,能够舍弃烦恼、趣入涅槃。义注于舍离状态。
这是说:这位致力于修习觉支的比丘
因此说“这……”等语。义注,这样修习念觉支,使其成熟于舍弃烦恼的舍离性与趣入涅槃的舍离性,并使其达到成熟。
在其余的觉支中,方法也是如此
“方法也是如此”,是说:这在念觉支中以“依止彼分远离”等方式所说的,在其余的择法觉支等中方法也是同样的,应当照此类推,这就是其意义。义注。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
而在这里
这样,为了使初学者对觉支不生迷惑而说了混合的方式之后,现在为了依已生起的出世间觉支来阐明义理,说了“而在这里”等语。 “而在这里”,是指在这部一切漏经中。义注,正是涅槃,由于远离一切有为法而称为“远离”,由于是一切烦恼离贪的状态而称为“离贪”,由于是灭尽的状态而称为“灭尽”。
而正是道趣于舍离
“正是道趣于舍离”,是因为这里是就修习之道而言的。义注,因此修习念觉支,以远离为所缘而生起,即是依止远离。
同样地,“依离贪”“依灭尽”也是如此。
而应这样理解:由于圣道刹那的生起,通过断灭烦恼
“由断灭”,是指由断绝。义注,念觉支
“而它”,是指念觉支。义注便成熟于舍弃烦恼的状态与趣入涅槃的状态,这就是它的意思。
在其余的觉支中,方法也是如此。
义注
义注
义注
义注
“若”是指在这些觉支中的任何一种。
其余的,如前所说的方式相同。
而在此关于漏的生起,应这样理解:由于未修习这些与上三道相应的觉支,便会生起欲漏、有漏、无明漏这三种漏
由于见漏是初道所应断除的,所以说“三种漏”。 这三种也应了知为不导向恶趣的,因为导向恶趣的烦恼已由知见断除了。义注;若修习了,这些漏就不会生起。
义注
“这些就称为……乃至……应由修习断除”,应了知是指这三种漏,是应由与三道相应的
虽然诸觉支大多属于道的状态,但(作者)以“觉支修习”这个词来含摄各别觉支时,是就那里那里具有觉支自性的道法而言的,说它们是与所说的三道相应的觉支,因此说“与三道相应的”。 应由修习断除之漏释义终。义注这觉支修习断除的,故如此称说。
义注
现在,为了称赞
二十八、“称赞”,是指由于断除诸漏极为难行,便以那难行之事来赞叹他。义注以这七种方式断除诸漏的比丘,为了显示他
“他的”,是指已断诸漏的比丘。义注断除诸漏的功德
“功德”,是指以断除渴爱等为始、以苦尽为终的利益。义注,并以同样这些理由
“以这些”,是指以断除等的称说。义注令众生对断除诸漏生起殷勤
“令生起殷勤”,是指这样对断除诸漏——它连法主也如此称赞、又有大功德——生起带着敬重的热忱。义注,世尊说“诸比丘,当……乃至……究竟灭尽了苦”。
其中,“当”一词中的“to”是属格用法,即是说“对于谁”。
而古师们则解说为“在哪个时候”。
“应由知见断除的漏”是指:那些应由知见断除的漏,确实已由知见断除了
“确实已由知见断除”,是指确实由知见断除了。义注,而不是对尚未断除的漏产生已断除之想
因此说“不是对尚未断除的漏产生已断除之想”。义注。
在一切处,详细说明皆是如此。
义注
义注
义注
义注
义注
义注
义注
“防护一切漏”是指被一切
由“一切”一词,应了知就诸漏与诸漏之防护的关联而言,第二种与第一种解释的差别。义注遮蔽漏的方法所遮蔽,或被遮蔽一切漏的方法所遮蔽。
“彻底斩断了……渴爱”,是指斩断、切断、断绝了一切渴爱。
“解开了……结缚”,是指使十种结缚翻转,令其清净无染。
“如实”,是指依因、依缘。
“现观并断除我慢”,是指以知见现观我慢
“由知见现观”,是指由遍知现观,即由遍知作用之成就。义注,以及以断除现观我慢。
因为阿罗汉道以作用的方式
因此说“依作用”,它的意思是以不迷惑的方式通达。义注照见我慢,这就是它的知见现观。
而被它照见的我慢,就在那时立即被断除,犹如被毒蛇之毒所咬的众生的性命随即丧失一般。
这就是它的断除现观。
义注
义注
义注
“究竟灭尽了苦”,是指这样以阿罗汉道如实照见并断除了我慢之后,如同这句所说“衣带之端渐渐磨损”(小品·278)
或“青草的末端”这样所说的“最末的末端”,以及如“诸比丘,这是生活的低劣的末端”(如是语·91;相应部·3.80)这样所说的“低劣的末端”,以及如“有身是一种端”(增支部·6.61)这样所说的“部分的端”,以及如“正是这一切缘尽灭的苦的端”(相应部·2.51)这样所说的“究竟的端”,如此共有四种端;对于这一切轮回苦的端——也就是第四义所说、称为究竟义的端——世尊作了终结,作了了断。
这是说:使苦只剩下最后的身躯
“身聚”是指身体,或指自体。义注残余而已。
义注
“那些比丘……感到欢喜
或者,“悦意”是指被喜与悦所摄取的心。义注”,是指内心欢悦
具有无过失喜与悦的心,因为能带来利益,值得称为“自己的”;而与它相反的心因为带来无利益,所以不值得这样称呼,是就与喜相应的心而言,说“悦意即是自己的心”。义注、心意满足
因此说“满意的心”。义注,或与喜、悦相应而心生欢喜
而由于被它们摄取,也就是相应,因此说“或指与喜、悦相应的心”。 这里在意义上未加解释的部分,因依前面已说的方式而容易理解,应当如此了知。 《一切漏经》解说之隐义阐明完毕。...义注。
“对世尊所说的话……心生欣悦”,是指他们以“世尊所说的、以灭尽苦为终结的这些话,说得真好、讲得真好;正是如此,世尊;正是如此,善逝”这样至诚地领受,而心生随喜。
义注
义注
义注
义注
这里其余没有说明的内容,因为在前面已经说过,也容易理解,所以不再说明。
因此,一切都应当依照前面所说的内容逐一省察。
应由修习断除的漏之解说终。
于破斥愚痴之中部义注
一切漏经解说终。